Traducción de "componentes dañados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| trozos dañados | corrupted chunks |
| Muchos de estos textos están dañados, | There's a lot of these texts that are damaged. |
| Varios puentes han sido dañados o destruidos. | Several bridges have been damaged or swept away. |
| Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados. | All life support systems have been severely damaged. |
| Componentes | Components |
| Componentes | Widgets |
| Y estas células madre luego fluyen por el torrente sanguíneo y se depositan en los órganos dañados para liberar factores de crecimiento para reparar los tejidos dañados. | And these stem cells then float in the bloodstream and hone in to damaged organs to release growth factors to repair the damaged tissue. |
| Algunos archivos dañados pueden provocar cuelgues, por ello comprobarlos es recomendable | Some corrupted archives might cause a crash therefore, testing is suggested. |
| Algunos de los paquetes descargados están dañados o no son válidos | Some downloaded packages are corrupted or invalid |
| Componentes principales | Main Components |
| Componentes opcionales | Optional components |
| Añadir componentes | Add widgets |
| Bloquear componentes | Lock widgets |
| Componentes webComment | Web Widgets |
| Componentes HTMLName | HTML widget |
| Seleccionar componentes | Select Components |
| adheridas de un mismo billete ni haber resultado dañados por un equipo antirrobo . | same bankote joined together or have been damaged by antitheft equipment . |
| Incluso los mayores de estos restos están dañados y son difíciles de interpretar. | Even the largest of these remains were damaged and difficult to interpret. |
| Componentes del escritorio | Desktop Components |
| Componentes de kde | kde Components |
| Componentes de kontact | kontact Components |
| Diagramas de componentes | Component Diagrams |
| Componentes de koffice | koffice components |
| Información de componentes | Components Information |
| Selector de componentes | Component Chooser |
| Todos los componentes | All Components |
| Diagrama de componentes | Component Diagram |
| Vista de componentes | Component View |
| diagrama de componentes | component diagram |
| Diagrama de componentes... | Component Diagram... |
| Transferencia de componentes | Component transfer |
| Sin embargo , el canje de billetes dañados accidentalmente por aparatos antirrobo lleva un cargo . | A fee is charged for euro banknotes which have accidentally been damaged by anti theft devices . |
| Los bancos dañados que no quieren otorgar préstamos de algún modo tienen que sanearse. | Impaired banks that do not want to lend must somehow be made whole. |
| Realizar automáticamente una comprobación completa de los datos cuando se encuentren demasiados trozos dañados. | Automatically do a full data check when we find to many corrupted chunks. |
| El número de trozos dañados antes de realizar una verificación completa de los datos | The number of corrupted chunks before a full data check is done |
| Como obtener nuevos componentes | How To Get New Components |
| Componentes de elementos empotrados | Widget embedding items |
| Configuración de los componentes | Component settings |
| Estilo de componentes webName | Web widget style |
| Shell de componentes Plasma | Plasma Widgets shell |
| en la remuneración total , los componentes fijos y los componentes variables estarán debidamente equilibrados | Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced |
| Y pueden también escoltarlos hacia los basureros de la célula y reciclarlos si están dañados. | And it can also escort them to the garbage cans of the cell and recycle them if they're damaged. |
| f ) en la remuneración total , los componentes fijos y los componentes variables estarán debidamente equilibrados | ( f ) fixed and variable components of total remun eration are appropriately balanced |
| Los componentes interactúan entre sí. | The components interact with one another. |
| Integración completa de sus componentes. | Full Component embedding. |
