Traducción de "competir por el negocio" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero las empresas alegan que no hay absolutamente ningún otro modo de competir o cumplen con la censura o abandonan el negocio. | But the companies argue that there is absolutely no other way to compete they must either comply with censorship or discontinue business. |
| Puede competir por el lado de los precios o por el de la calidad. | It can compete on price or on quality. |
| Tuve que competir con él por un aumento. | I had to compete with him for promotion. |
| Quiero competir. | I want to compete. |
| John Gartner escribió un libro llamado The Hypomanic Edge en el que Cristóbal Colón, Ted Turner, Steve Jobs y todas estas mentalidades de negocio tienen esta ventaja para competir. | John Gartner wrote this book called The Hypomanic Edge in which Christopher Columbus and Ted Turner and Steve Jobs and all these business minds have this edge to compete. |
| comenzaron a competir. | They started competing. |
| Cómo podemos competir? | have 60 acres. How can we complete ? |
| El aprovechamiento de ese conocimiento permite a Alemania competir por calidad en vez de por precio. | Tapping this knowledge allows Germany to compete on quality, not price. |
| También es posible competir en línea por medio de DirectPlay. | It is also possible for human players to race against one another via DirectPlay. |
| Por eso pensé en ese negocio | So I thought, why don't we get into that business? |
| El negocio vende verduras. | The store deals in vegetables. |
| John conoce el negocio. | John is familiar with the business. |
| El negocio es lento. | The business is slow. |
| Cómo va el negocio? | How's business? |
| El negocio está decayendo. | Business is declining. |
| No podemos competir con Asia. | We can't compete with Asia. |
| No podemos competir con eso. | We can't compete with that. |
| No voy a competir mañana. | I'm not going to compete tomorrow. |
| Mañana no voy a competir. | I'm not going to compete tomorrow. |
| Obras publicadas El Negocio La economía de México atrapada por el narcotráfico (2001). | Bibliography El Negocio La economía de México atrapada por el narcotráfico (2002). |
| El negocio está en alza. | Business is improving. |
| El negocio va a mejor. | Business is looking up. |
| El Internet es negocio serio. | The Internet is serious business. |
| Es bueno para el negocio. | It's good for business. |
| El negocio no dio frutos. | The business didn't produce a profit. |
| El negocio fue un fracaso. | The business was a failure. |
| Cuál es el negocio aquí? | What is the business here? |
| Negocio | Business |
| Vais a competir? No. Nadie va a ganar el premio. | Are you going to compete? No. No one's going to win this thing. |
| La consolidación impulsada por el mercado permite a las entidades aprovechar todo el potencial que encierran y competir internacionalmente . | Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally . |
| Tomamos por sentado que tendrá éxito en su negocio. | We take it for granted that he will succeed in his business. |
| No revuelvas el negocio con el placer. | Don't mix business with pleasure. |
| John está familiarizado con el negocio. | John is familiar with the business. |
| Su negocio fracasó el año pasado. | He failed in his business last year. |
| El negocio absorbe todo su tiempo. | Business absorbs all his time. |
| Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado. | One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete. |
| Cada año, los 30 equipos de la NBA nominan a uno de sus jugadores para competir por el galardón. | Every year, each of the 30 NBA teams nominates one of its players to compete for this award. |
| Se puede medir comparativamente la competencia. Así que deben competir entre ellas por los recursos. | You can use yardstick competition, so they have to compete against each other for the resources. |
| Ellos saben que otras cosas vienen primero, el negocio de hacer las cosas viene primero, el negocio de hacerlo. | They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done. |
| Tenemos un riesgo importante en el negocio. | We have a substantial stake in the venture. |
| Le entregué el negocio a mi hijo. | I turned over the business to my son. |
| Él heredó el negocio de su padre. | He inherited the business from his father. |
| Sustituí a mi padre en el negocio. | I took over the business from my father. |
| Ese es el modelo de negocio actual. | That's the current business model. |
| Todo el negocio funciona con energía sostenible. | The whole business is run on sustainable energy. |
Búsquedas relacionadas : Competir Por El Talento - Competir Por Empleos - Competir - Competir Por La Victoria - Competir Por Los Alimentos - Impulsado Por El Negocio - Competir En El Precio - Puede Competir - Competir Sobre - Competir Fieramente - Competir Mejor - Información Competir
