Traducción de "competir directamente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero competir. | I want to compete. |
| comenzaron a competir. | They started competing. |
| Cómo podemos competir? | have 60 acres. How can we complete ? |
| No podemos competir con Asia. | We can't compete with Asia. |
| No podemos competir con eso. | We can't compete with that. |
| No voy a competir mañana. | I'm not going to compete tomorrow. |
| Mañana no voy a competir. | I'm not going to compete tomorrow. |
| Bart Gets An F fue el primer episodio en competir directamente con The Cosby Show y promedió un rating Nielsen de 18,4 puntos y 29 de la audiencia. | Bart Gets an F was the first episode to air against The Cosby Show and averaged an 18.4 Nielsen rating and 29 of the audience. |
| Solíamos competir frenéticamente cuando estábamos en la universidad. | We used to compete furiously in college. |
| Tuve que competir con él por un aumento. | I had to compete with him for promotion. |
| Vais a competir? No. Nadie va a ganar el premio. | Are you going to compete? No. No one's going to win this thing. |
| Parece que competir y ganar es un valor humano universal. | It turns out that competition and winning is a universal human value. |
| En total, seis equipos suelen competir en la Heineken Cup. | The Champions Cup and Challenge Cup replaced the previous European competitions, the Heineken Cup and Amlin Challenge Cup. |
| También es posible competir en línea por medio de DirectPlay. | It is also possible for human players to race against one another via DirectPlay. |
| Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado. | One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete. |
| No existía software que pudiera competir en este tipo de escenario. | There was no software that could compete at this kind of arena. |
| Piensen, competir con gigantes incluso con Harvard y Oxford, es difícil. | You just think, competing giants, even from Harvard, Oxford, is difficult. |
| Tras haber usado esos derechos para elevar nuestros niveles de vida, no deberíamos ahora poner a los trabajadores de los países desarrollados a competir directamente con trabajadores desprovistos de las libertades básicas necesarias para mejorar sus propias condiciones. | Having used these rights to raise our own living standards, we should not now put developed countries workers in direct competition with workers who lack the basic freedoms needed to improve their own conditions. |
| Dicen que no pueden competir con los bajos precios de los productos extranjeros. | They say they cannot compete with low priced foreign products. |
| Kazajistán evalúa competir para ser sede de la Copa Mundial de Fútbol 2026 | Kazakhstan Ponders 2026 World Cup Bid Global Voices |
| Puede competir por el lado de los precios o por el de la calidad. | It can compete on price or on quality. |
| Tom cerró su librería porque él dijo que no podría competir más con Amazon. | Tom closed his bookstore because he said that he couldn't compete with Amazon anymore. |
| Existe alguna fuerza motriz que gracias a la evolución permita a la materia competir? | Is there some driving force through evolution that allows matter to compete? |
| El ganador también recibió la oportunidad para competir en el próximo Tournament of Champions . | This occurred in the first round of the 1991 Seniors Tournament and the semifinals of the 2013 Teen Tournament. |
| El Centurions comenzó a competir en la liga en 2004, sustituyendo al Barcelona Dragons. | The Centurions began competing in the league in the 2004 season, having replaced the defunct Barcelona Dragons. |
| Conectar directamente a Internet | Connect to the Internet directly |
| Grabar la imagen directamente | Burn the image directly |
| Conectar directamente a Internet. | Connect to the Internet directly. |
| Conectar directamente a Internet | Connect to the Internet directly |
| Certificados SSL directamente adquiridos | Peer SSL Certificates |
| Se puede medir comparativamente la competencia. Así que deben competir entre ellas por los recursos. | You can use yardstick competition, so they have to compete against each other for the resources. |
| No se puede competir contra el ambiente si tienes el cerebro de un perro adolescente. | You cannot compete with the environment, if you have an adolescent dog's brain. |
| Ella se reportará directamente conmigo. | She will report directly to me. |
| Podrías ir directamente al grano? | Could you just get straight to the point? |
| No hablé directamente con Tom. | I didn't speak with Tom directly. |
| Apunta directamente a su frente, | Point directly at his forehead. |
| Mientras persistan estas distorsiones, será más difícil que puedan competir las nuevas tecnologías que vayan surgiendo. | As long as these distortions persist, new technologies will struggle to compete. |
| Las empresas no pueden competir con firmas que pagan salarios mucho menores en las islas vecinas. | Companies cannot compete with firms that pay much lower wage rates on neighboring islands. |
| El aprovechamiento de ese conocimiento permite a Alemania competir por calidad en vez de por precio. | Tapping this knowledge allows Germany to compete on quality, not price. |
| O, Voy a encontrar la manera de competir contigo y resultar superior como resultado de eso. | Or, I'm going to find some way to compete with you and come out on top as a result of that. |
| Las compañías de seguros se contactaron con Boeing y Lockheed y preguntaron Vais a competir? No. | See, the insurance companies went to Boeing and Lockheed, and said, Are you going to compete? No. |
| Y yo directamente no estaba impresionado. | And I wasn't that impressed. |
| Obtuve la información directamente de él. | I got the information from him directly. |
| Yo fui directamente a donde él. | I went to his place straight away. |
| Estas frases no están ligadas directamente. | These sentences are not directly linked. |
Búsquedas relacionadas : Competir - Directamente - Puede Competir - Competir Sobre - Competir Fieramente - Competir Mejor - Información Competir - Competir Juntos - De Competir - Querer Competir - Competir Económicamente - Competir Mejor
