Traducción de "competición de clubes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La UEFA Women's Champions League es una competición internacional europea para clubes de fútbol femenino. | The UEFA Women's Champions League is an international women's association football club competition for teams that play in UEFA nations. |
| Sistema de competición Está organizada por la Federación Venezolana de Fútbol y se juega entre los clubes de Primera División y Segunda División. | Organized by the Venezuelan Football Federation, is it disputed in the first half of the season by the teams in the Primera División, Segunda División A, and Segunda División B. |
| Clubes | Clubs |
| La competición está controlada por la compañía privada Euroleague Basketball, y cuenta el consorcio de los clubes de las principales ligas profesionales de baloncesto de toda Europa, llamado ULEB. | The competition is controlled by the privately held Euroleague Basketball Company, and features clubs that come from a Europe wide consortium of leading professional basketball leagues, called ULEB. |
| La Turkish Airlines Euroleague, conocida como la Euroleague, es la actual máxima competición de clubes de baloncesto de Europa, con equipos de hasta 18 países diferentes miembros de FIBA Europa. | The Turkish Airlines Euroleague, commonly known as the Euroleague, is the highest level tier and most important professional club basketball competition in Europe, with teams from up to 18 different countries, members of FIBA Europe. |
| Gran competición. | Great contest. |
| Todos los clubes de fútbol profesionales israelíes deben ser miembros, y cientos de semiprofesionales y clubes aficionados también pertenecen. | All of Israel's professional football clubs must be members, and hundreds of semi professional and amateur clubs also belong. |
| La competición fue feroz. | The competition has become fierce. |
| La competición es feroz. | The competition is fierce. |
| La competición fue feroz. | The competition was fierce. |
| Los guionistas caminaron por Hollywood tomando fotografías de clubes nocturnos, para mejorar los diseños de los interiores de los clubes nocturnos de Springfield. | The staff went around Hollywood taking pictures of strip clubs so that they could get inspiration for the interior design of the strip club buildings in Springfield. |
| La competición se volvió encarnizada. | The competition has become fierce. |
| Hay una competición llamada RoboCup. | Dennis Hong So, there is actually a competition called RoboCup. |
| Él jugó para clubes de Brasil, Argentina y México. | He played for clubs in Brazil, Argentina and Mexico. |
| de nuestra propia competición y nuestros propios dramas. | It's an escape from our own competition, and our own dramas. |
| Consiguió el oro en la competición. | He won gold in the competition. |
| Es como una competición del sueño. | It's like a managed competition of sleep. |
| Las reacciones de los hinchas de ambos clubes se hicieron saber | The responses from both sets of fans spread on social media |
| Los premios serán entregados al final de la competición. | Prizes will be awarded at the end of the contest. |
| Por ganar la competición recibió un premio. | He got a prize for winning the competition. |
| El Club Deportivo Cayón es uno de los clubes históricos de Cantabria. | Club Deportivo Cayón is a football team based in Sarón, Cayón in the autonomous community of Cantabria. |
| Se aparcó la competición de Copa de Europa, a la que el equipo renunció por no tener un presupuesto capaz de hacernos competitivos en la Competición continental. | It pulled the European Cup competition, which the team gave up by not having a budget capable of making us competitive in continental competition. |
| Y se unieron porque la gente de las pelis ahora tenía clubes. | And they came together because people in the movies now started owning clubs. |
| Actualmente, más de 9,000 estudiantes son patrocinados por clubes Rotarios cada año. | Currently, about 9,000 students are sponsored by Rotary clubs every year. |
| Los jóvenes van a estos clubes para aprender técnicas de artes marciales. | Young people go to such clubs to learn the techniques of martial arts. |
| El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. | The World Taekwondo Championship is held every two years by the World Taekwondo Federation. |
| Cuál es el objetivo del club en esta competición? | What is the club's goal in this competition? |
| Los participantes se están preparando para la ronda final de la competición. | The contestants are gearing up for the final round of competition. |
| Y comenzaron a promocionarlo a gran escala, promocionando a los clubes. | And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. |
| La grieta entre los clubes de baloncesto de Europa no mostró inicialmente señales de terminar. | The rift in European professional club basketball initially showed no signs of letting up. |
| En Gotemburgo en 2005, la competición masculina tuvo 40 equipos (incluyendo Suecia B y Suecia C) y la competición femenina, 26 equipos (incluyendo Suecia B). | At Gothenburg in 2005, the men's competition comprised 40 teams (including Sweden B and Sweden C) and the women's competition, 26 teams (including Sweden B). |
| Lo interesante es que he ido progresando en cada competición . | What is interesting is that I did better at each competition. |
| La Copa del Rey de Fútbol 1904 es la segunda edición de esta competición. | The Copa del Rey 1904 was the second edition of the Copa del Rey. |
| La Copa del Rey de Fútbol 1905 es la tercera edición de esta competición. | The Copa del Rey 1905 was the 3rd edition of the Copa del Rey. |
| La Copa del Rey de Fútbol 1906 es la cuarta edición de esta competición. | The Copa del Rey 1906 was the 4th edition of the Copa del Rey. |
| La competición en sí misma no es ni buena ni mala. | Competition is neither good nor evil in itself. |
| Presentamos una competición y entonces financiamos cinco de esas organizaciones para desarrollar sus ideas. | We hosted a competition and then funded five of those organizations to develop their ideas. |
| Esta competición es la más notoria y prestigiosa de China , explica el simpático muchacho. | This competition is the most often mentioned and the most prestigious in China, explained the agreeable, strapping young man. |
| Fuimos el primer equipo estadounidense que se clasificó para la competición de robots humanoides. | We were the very first team in the United States that qualified in the humanoid RoboCup competition. |
| La Copa del Rey de Fútbol 1919 es la edición décimo séptima de la competición. | The Copa del Rey 1919 was the 19th edition of the Copa del Rey, the Spanish football cup competition. |
| El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. | The World Judo Championships are the highest level of international judo competition, along with the Olympic judo competition. |
| Tenemos una competición muy dura, necesitamos motivarles y ya se está haciendo. | We have stiff competition and we need to motivate and it's all being done. |
| Durante las últimas etapas de la competición, Spassky se sintió enfermo y no pudo jugar. | During the latter stages of the competition, Spassky fell ill and was unable to play. |
| De nuevo, en Mi mundo , el concurso usaríamos el trabajo artístico de la competición para promocionarla. | And again, in In My World, the competition we would use the artwork that comes in from that competition to promote it. |
| La Copa del Rey de fútbol 2007 08 fue la edición número 104 de la competición. | The Copa del Rey 2007 08 was the 104th staging of the Copa del Rey. |
