Traducción de "competencias tecnológicas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comparemos esto con soluciones tecnológicas más inteligentes. | Compare this to smarter technological solutions. |
| Quieres ser editor, o conceder licencias tecnológicas? | Do you want to be a publisher, a technology licenser? |
| No hay nuevas revoluciones tecnológicas a la vista. | No new technological revolution appears to be on the horizon. |
| Vinay Venkatraman Artesanías tecnológicas para los necesitados digitales | Vinay Venkatraman Technology crafts for the digitally underserved |
| Categorías de competencias | Categories of competence |
| Las empresas encuentran restricciones tecnológicas, competitivas y de objetivos comerciales. | Firms have technological, competitive, and bottom line constraints. |
| Las revoluciones tecnológicas de hoy exigen una reinvención igualmente integral. | Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention. |
| Artículo 6 Competencias 1 . | Article 6 Competencies 1 . |
| Estas competencias podrán incluir | Those tasks may include |
| Estas competencias podrán incluir | These tasks may include |
| Has ganado muchas competencias. | You won many competitions. |
| Evaluación de las competencias | Assessment of competences |
| LANNOYE enmienda n 32 las normas a las innovaciones tecnológicas. lógicas. | SCHLEICHER amendments that have been adopted almost unanimously by the Committee on the Environment, can very definitely allow excellent results to be achieved within a few years in the field of water treatment. |
| Lista de empresas tecnológicas de Kenia que consiguieron financiamiento en el 2014 | Here Are Kenyan Technology Companies That Were Funded in 2014 Global Voices |
| Competencias en relación con las monedas | Responsibility for coins |
| DE LAS COMPETENCIAS DE LA UNIÓN | UNION COMPETENCES |
| Utiliza al máximo sus propias competencias. | I will give you an example, and I would like the Commission to give an answer. |
| Y esa es una manera con la cual intentamos temporizar las tendencias tecnológicas. | And that's one way that we try to time technology trends. |
| Sus competencias le capacitaron para el puesto. | His skills qualified him for the job. |
| Teníamos competencias al efecto, pero no las | It is important and we should |
| Evaluación de los riesgos derivados de las innovaciones tecnológicas, como la impresión en 3D. | Assess risks stemming from technological innovations, (such as 3D printing) |
| Si se amplían las competencias de la Comuni dad, deben entonces limitarse, al mismo tiempo, las competencias de las tres instituciones. | It is comic in its dedication to flushing out racism as though it were a mental epidemic affecting indigenous European peoples only. |
| Artículo 16 Competencias de ejecución y modificación 1 . | Article 16 Implementing and amending powers 1 . |
| C. Objetivos y competencias de la Unión 8 . | C. The objectives and competences of the Union 8 . |
| DEL EJERCICIO DE LAS COMPETENCIAS DE LA UNIÓN | EXERCISE OF UNION COMPETENCE |
| De este modo uno puede hacer competencias interesantes. | So you can do kind of interesting contests. |
| Tan solo unos pocos participarán en las competencias. | And only a few of these guys are going to go on in the sport. |
| Naturalmente, reconocemos que tiene que haber competencias provisionales. | The Donnelly report takes us along this path. |
| Evaluación de las competencias de los servicios técnicos | Assessment of the skills of technical services |
| Evaluación de las competencias de los servicios técnicos | Assessment of the skills of the technical services |
| Debería saber que no debo hacer demostraciones tecnológicas en frente del público. Es totalmente absurdo. | I should know not to do technology demos in front of an audience. It's just, like, absurd. |
| En su lugar, preferimos estas soluciones tecnológicas muy deslumbrantes que cuestan gran cantidad de dinero. | Instead, we prefer these really dazzling technological solutions, which cost a huge amount of money. |
| Estas herramientas tecnológicas no llegan a ser interesantes socialmente hasta que se vuelven aburridas tecnológicamente. | These tools don't get socially interesting until they get technologically boring. |
| Y yo creo que es probablemente una de las tendencias tecnológicas que estamos viendo hoy. | And I think that's probably one of the most important technology trends that we're looking at today. |
| Está al tanto de las empresas tecnológicas de Kenia que consiguieron financiamiento en el 2014? | Do you know Kenyan technology companies that got funded in 2014? |
| Y las principales empresas tecnológicas estadounidenses ya ofrecen licencias por paternidad para atraer a posibles candidatos. | America s biggest tech companies are beginning to compete for talent by offering paternity leave. |
| Su Xinghe, un comentarista chino sobre noticias tecnológicas, dice acerca de la nueva asertividad de China | Su Xinghe, a Chinese commentator on tech news, says of China's new assertiveness |
| Artículo 13 Competencias adicionales de las autoridades competentes 1 . | Article 13 Additional powers of the competent authorities 1 . |
| A ello contribuirán las mayores competencias del supervisor consolidado . | This will be aided by reinforced powers of the consolidating supervisor . |
| En cuanto a las nuevas competencias será necesario experimentar. | We are going to have a new Single Act, the new Single Act No 2, let us call it. |
| Bien pueden estar adaptándose a nuevas realidades económicas, políticas y tecnológicas en vez de esconderse del futuro. | They may well be adapting to new economic, political, and technological realities, not hiding from the future. |
| La SEPA debe estar orientada al futuro , abriéndose a las nuevas oportunidades tecnológicas y permitiendo su materialización . | SEPA must be forward looking , both embracing and enabling the realisation of new technological opportunities . |
| Ni las maravillas tecnológicas del país ni su sociedad civil vibrante pueden compensar sus políticas poco atractivas. | Not even the country s technological wonders or its vibrant civil society can make up for its unappealing politics and policies. |
| Otros señalan que el causante es la escasez de inversión mundial debido a falta de oportunidades tecnológicas. | Others blame a global investment shortfall driven by a lack of technological opportunities. |
| Cuarto ámbito del informe Martin la ampliación de las competencias. | I do not believe that is true. |
