Traducción de "competencias básicas son" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La mayoría son bastante básicas. | Most of them are pretty basic. |
| Las habitaciones de este hotel son bien básicas. | The rooms in this hotel are pretty basic. |
| Ramificación e integración son dos acciones básicas del control de versiones. | Branching and merging are two basic operations of revision control. |
| Estas son las opciones básicas para un nuevo álbum de SmugMug. | These are basic settings for the new SmugMug album. |
| Los filtros son características avanzadas de ktts . Para las operaciones básicas de ktts no son necesarios. | Filters are an advanced feature of ktts . For the basic operation of ktts , they are not needed. |
| Las formas más básicas de expresiones son las constantes y las variables. | The most basic forms of expressions are constants and variables. |
| Esta legislación contiene los principios marco que reflejan las decisiones políticas básicas y determina el alcance de las competencias de ejecución de la Comisión . | This legislation contains the framework principles reflecting the basic political choices and defines the extent of the Commission 's implementing powers . |
| La evaluación y el reconocimiento de las capacidades y las competencias sociales, independientemente de dónde y cómo se logran, son especialmente importantes para quienes no tienen cualificaciones básicas, a fin de facilitar su integración en la sociedad. | Assessment and recognition of skills and social competences, regardless of where and how they are achieved, are especially important for those who do not have basic qualifications, in order to facilitate their integration in society. |
| Funciones básicas | Basic tasks |
| Aplicaciones básicas | Basic applications |
| Ediciones básicas | Editing Basics |
| Funciones básicas | Basic Operation |
| Clases básicas | Class Basics |
| Propiedades básicas | Basic Properties |
| Opciones básicas | Basic Settings |
| Opciones básicas | Basic Options |
| Preferencias básicas | Base Settings |
| Las funciones básicas disponibles desde los diferentes tipos de alarma que proporciona KAlarm son | The basic functions available from the different alarm types which KAlarm provides are |
| Con ello los bancos centrales 160 se han visto obligados a alejarse de sus competencias básicas para utilizar unos instrumentos normativos parciales e imperfectos durante un período demasiado largo. | To appreciate the extent of the problem, consider the repeated failure of the US Congress to pass an annual budget (let alone deliver medium term reforms) or incomplete eurozone wide initiatives at a time of alarming unemployment and residual threats of financial disruptions. |
| Aplicaciones básicas de kde | The Base kde Applications |
| Reglas básicas del juego | Basics of Gameplay |
| Preferencias básicas del servidor | Basic Server Settings |
| Opciones básicas de corte | Basic slicing options |
| Paso 1 Configuraciones básicas | Step 1 Basic Settings |
| Las funciones básicas del Eurosistema | Basic tasks of the Eurosystem |
| Características básicas de kdesvn build | Basic kdesvn build features |
| Como se destacó en la Estrategia de Lisboa, esto incluirá adquirir o actualizar competencias básicas, en particular sobre nuevas tecnologías de la información, idiomas, cultura tecnológica, capacidad empresarial y las ciencias sociales . | As was emphasised in the Lisbon agenda, this should include new basic skills, such as IT skills, foreign languages, technological culture, entrepreneurship and social skills . |
| Estos tipos de cambio bilaterales preanunciados son consistentes con las condiciones económicas básicas y compatibles con una convergencia sostenible . | These preannounced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence . |
| Categorías de competencias | Categories of competence |
| Entonces traté de sacar medidas básicas. | So, I was trying to basically make measurements. |
| Figuras básicas en diagramas de flujoStencils | Basic Flowcharting Shapes |
| De conformidad con el apartado 2 del artículo 105 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , las funciones básicas son | According to the Treaty establishing the European Community ( Article 105.2 ) , the basic tasks are |
| Artículo 6 Competencias 1 . | Article 6 Competencies 1 . |
| Estas competencias podrán incluir | Those tasks may include |
| Estas competencias podrán incluir | These tasks may include |
| Has ganado muchas competencias. | You won many competitions. |
| Evaluación de las competencias | Assessment of competences |
| Hay tres limitaciones básicas del buceo scuba. | There're three basic limitations of scuba diving. |
| El par adyacente tiene cinco características básicas. | The adjacency pair has five basic characteristics. |
| Operaciones básicas de gestión de la bateríaName | Basic Power Management Operations |
| Las necesidades básicas de quienes viven en la ciudad son sencillas aire limpio, agua limpia, alimentos sanos y buenos medios de transporte. | The basic needs of urban dwellers are simple clean air, clean water, safe food and good transportation. |
| De conformidad con el apartado 2 del artículo 105 del Tratado y con el artículo 3 de los Estatutos del SEBC , las funciones básicas que se llevan a cabo a través del Eurosistema son las siguientes Funciones básicas del Eurosistema | In accordance with the Treaty ( Article 105 ( 2 )) and the Statute of the ESCB ( Article 3 ) , the basic tasks to be carried out through the Eurosystem are |
| Este curso enseña habilidades básicas en primeros auxilios. | This course teaches basic skills in First Aid. |
| Deberíamos establecer unas reglas básicas antes de empezar. | We should lay down a few ground rules before we begin. |
| Tom aprendió fácilmente las reglas básicas del juego. | Tom easily learned the basic rules of the game. |
