Traducción de "competencia jurisdiccional plena" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Art culo 5 Revisi n judicial El Tribunal de Justicia de las Comunidades tendr plena competencia jurisdiccional , seg n establece el art culo | Article 5 Judicial review The Court of Justice of the European Communities shall have unlimited jurisdiction within the meaning of Article |
| Las leyes o los reglamentos europeos del Consejo podrán atribuir al Tribunal de Justicia de la Unión Europea competencia jurisdiccional plena para las sanciones que prevean. | European laws and regulations of the Council may give the Court of Justice of the European Union unlimited jurisdiction with regard to the penalties provided for in them. |
| Sobre este asunto tenemos plena competencia. | This is one issue over which we have complete competence. |
| a ) tendrán disposiciones internas efectivas para la aplicación del principio de plena competencia | ( a ) they shall have effective internal arrangements implementing the arm 's length principle |
| Existen zonas , no obstante , donde es conveniente una unificación plena para garantizar que la competencia pueda ser verdaderamente libre y leal . | There are , however , areas where full unification is desirable to ensure that competition can effectively be free and fair . |
| Dado que estos mercados están integrándose cada vez más con motivo de la plena realización del mercado interior, la competencia se hace cada vez más importante. | As these markets are becoming integrated with the completion of the single market, competition is becoming increasingly important. |
| Competencia. | Competition. |
| En los casos a que se refiere el artículo III 369 de la Constitución, la decisión del órgano jurisdiccional nacional que suspende el procedimiento y somete el asunto al Tribunal de Justicia será notificada a este último por dicho órgano jurisdiccional. | In the cases governed by Article III 369 of the Constitution, the decision of the court or tribunal of a Member State which suspends its proceedings and refers a case to the Court of Justice shall be notified to the Court of Justice by the court or tribunal concerned. |
| Crisis en plena fuga | A Crisis in Full Flight |
| Una, competencia. | One, competition. |
| El Tratado prevé tres modelos de formulación de políticas en los diversos ámbitos de la UEM i ) plena transferencia de la competencia en materia de política monetaria a las autoridades comunitarias | The Treaty foresees three different modes for policy making in the various fields of EMU i ) full transfer of competence to the Community level for monetary policy |
| A medida que ha ido aumentando ese tipo de servicios, lo han hecho también los recursos que se requieren para garantizar el cumplimiento y la adhesión al principio de plena competencia. | As this type of service increased so did the compliance resources required to ensure adherence to the arm's length principle. |
| Tengo plena confianza en Tom. | I have complete confidence in Tom. |
| NORMAS SOBRE COMPETENCIA | RULES ON COMPETITION |
| El camino hacia la inversión plena | The Road to Full Investment |
| Las rosas están en plena floración. | The roses are in full bloom. |
| Tengo plena confianza en mi médico. | I have complete faith in my doctor. |
| Tom parece estar en plena forma. | Tom seems to be as fit as a fiddle. |
| Tom tiene plena fe en Mary. | Tom has complete faith in Mary. |
| Artículo 18 Derecho de recurso jurisdiccional Los Estados miembros velarán por que las decisiones tomadas por las autoridades competentes con respecto a una entidad de pago en aplicación de las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas adoptadas conforme a la presente Directiva puedan ser objeto de recurso jurisdiccional . | Article 18 Right to apply to the courts Member States shall ensure that decisions taken by the competent authorities in respect of a payment institution in pursuance of laws , regulations and administrative provisions adopted in accordance with this Directive may be contested before the courts . |
| El BCE celebra que las negociaciones en nombre de la Comunidad las dirija la Comisión con la plena participación de España y Francia y con la del BCE en los asuntos de su competencia . | The ECB welcomes the fact that negotiations on behalf of the Community will be conducted by the Commission with full association of Spain and France and association of the ECB in all aspects of the negotiations falling within its fields of competence . |
| Ámbitos de competencia exclusiva | Areas of exclusive competence |
| Ámbitos de competencia compartida | Areas of shared competence |
| Eso es competencia mía. | That's my province. |
| Participé en la competencia. | I took part in the contest. |
| La competencia es ardua. | The competition is fierce. |
| Tom ganó la competencia. | Tom won the competition. |
| Quién tiene la competencia? | Who has the skills ? |
| Artículo 3 Plena acreditación de seguridad 1 . | ( d ) the ECB . |
| Tengo una fe plena en mi médico. | I have complete faith in my doctor. |
| Yo tengo plena confianza en sus capacidades. | I have every confidence in his ability. |
| Ellos tienen plena confianza en su líder. | They have full confidence in their leader. |
| Para mí, eso es la felicidad plena. | To me, that is deep happiness. |
| Ambos crímenes a plena luz del día. | Both crimes were committed in broad daylight. |
| competencia exclusiva de la Comunidad . | The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . |
| ÁMBITO DE COMPETENCIA DEL BCE | THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE |
| Y habrá una competencia masiva. | And you'll have massive competition. |
| normas comunes sobre la competencia | common rules on competition |
| La competencia te hace mejor. | Competition makes you better. |
| No hay competencia en absoluto. | There's no competition at all. |
| Aspectos relacionados con la competencia | Aspects relating to competition |
| Evaluación basada en la competencia | Assessment based on competence |
| Las rigideces estructurales y la falta de implantación plena del Mercado Único pueden dar lugar a la aparición de diferenciales de precios más amplios que cuando existe un nivel más elevado de competencia transfronteriza e integración económica . | Structural rigidities and a lack of full implementation of the Single Market may imply that larger price differentials are likely to be observed than in the case of a higher degree of cross border competition and economic integration . |
| Ahora bien, más allá de este principio, no tenemos competencia, porque es una competencia intergubernamental. mental. | All right, carry on breaking the law, we'll sort out how to handle that, how to do it more subtly. |
| La Comisión ejercerá sus responsabilidades con plena independencia. | In carrying out its responsibilities, the Commission shall be completely independent. |
Búsquedas relacionadas : Competencia Jurisdiccional - Plena Competencia - Plena Competencia - Jurisdiccional - Jurisdiccional - Base Jurisdiccional - Sede Jurisdiccional - ámbito Jurisdiccional - Cantidad Jurisdiccional - Poder Jurisdiccional - Nivel Jurisdiccional - Alcance Jurisdiccional - Autoridad Jurisdiccional - Impuestos Jurisdiccional
