Traducción de "competencia aplicación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aplicación - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| a ) tendrán disposiciones internas efectivas para la aplicación del principio de plena competencia | ( a ) they shall have effective internal arrangements implementing the arm 's length principle |
| No obstante, la aplicación de dichas disposiciones no deberá tener por efecto falsear la competencia dentro de la Unión. | These provisions shall not be applied, however, so as to have the effect of distorting competition within the Union. |
| Un refuerzo de este tipo implicará forzosamente por parte de todos los países la aplicación de reglas de competencia leales. | Such a strengthening will necessarily imply the application of rules of fair competition by all countries. |
| Competencia. | Competition. |
| A nivel de la UE, han avanzado a buen paso las acciones para modernizar la aplicación de las normas sobre la competencia. | At EU level, action to modernise the application of competition rules has advanced well. |
| Una, competencia. | One, competition. |
| La propuesta entra en el ámbito de competencia exclusiva de la Comunidad , por lo que el principio de subsidiariedad no es de aplicación . | The proposal falls under the exclusive competence of the Community . The subsidiarity principle therefore does not apply . |
| La Carta no reduce el ámbito de aplicación del Derecho nacional y no limita ninguna competencia actual de las autoridades nacionales en este ámbito . | It does not diminish the field of application of national law and does not restrain any current powers of the national authorities in this field . |
| NORMAS SOBRE COMPETENCIA | RULES ON COMPETITION |
| En la UE, el ejemplo de la Red de Competencia Europea muestra cómo una red formada por las autoridades de competencia de los Estados miembros y la Comisión puede garantizar la aplicación efectiva y coherente de las normas de la UE. | At EU level, the example of the European Competition Network shows how a network formed by the Member States' competition authorities and the Commission can ensure the effective and consistent application of EU rules. |
| Ámbitos de competencia exclusiva | Areas of exclusive competence |
| Ámbitos de competencia compartida | Areas of shared competence |
| Eso es competencia mía. | That's my province. |
| Participé en la competencia. | I took part in the contest. |
| La competencia es ardua. | The competition is fierce. |
| Tom ganó la competencia. | Tom won the competition. |
| Quién tiene la competencia? | Who has the skills ? |
| competencia exclusiva de la Comunidad . | The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . |
| ÁMBITO DE COMPETENCIA DEL BCE | THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE |
| Y habrá una competencia masiva. | And you'll have massive competition. |
| normas comunes sobre la competencia | common rules on competition |
| La competencia te hace mejor. | Competition makes you better. |
| No hay competencia en absoluto. | There's no competition at all. |
| Aspectos relacionados con la competencia | Aspects relating to competition |
| Evaluación basada en la competencia | Assessment based on competence |
| La República Checa subraya igualmente que la Carta no amplía el ámbito de aplicación del Derecho de la Unión y no crea ninguna competencia nueva para la Unión . | The Czech Republic also emphasises that the Charter does not extend the field of application of Union law and does not establish any new power for the Union . |
| Todos los interesados pidieron que se utilizara un Reglamento , que sería la manera más efectiva de garantizar la aplicación uniforme y con ello unas condiciones de competencia equitativas . | All stakeholders called for the use of a regulation , which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field . |
| En lo que concierne a las políticas estructurales , sigue siendo importante la aplicación de políticas económicas acordes con el principio de economía de mercado abierta con libre competencia . | As regards structural policies , it remains important to pursue economic policies in line with the principle of an open market economy with free competition . |
| 16. Insta a los Estados y organizaciones y arreglos regionales y subregionales de ordenación pesquera a que promuevan la aplicación del Código en los ámbitos de su competencia | 16. Urges States and subregional and regional fisheries management organizations and arrangements to promote the application of the Code within their areas of competence |
| Lamento también la introducción de una base mínima de 8 horas semanales para determinar el campo de aplicación de la directiva relativa a la distorsión de la competencia. | On this I have given way to the pressure from the Christian Democratic Group, as it threatened to hold up the entire issue if its amendment was not approved. |
| Habida cuenta de la competencia exclusiva conferida a la Comunidad en el ámbito del comercio exterior, solamente un Reglamento puede garantizar la aplicación uniforme de la legislación aduanera. | As there is exclusive Community competence with regard to external trade, only a Regulation can ensure uniform application of customs legislation. |
| Ahora bien, más allá de este principio, no tenemos competencia, porque es una competencia intergubernamental. mental. | All right, carry on breaking the law, we'll sort out how to handle that, how to do it more subtly. |
| La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja. | Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom. |
| Al mismo tiempo , la aplicación de la legislación comunitaria en materia de competencia podría suponer el recorte de determinadas subvenciones , lo que podría aliviar algunas de las tensiones presupuestarias . | At the same time , the implementation of the EU competition laws may lead to cuts in selected subsidies , which may alleviate some of the fiscal strain . |
| D. Reconocimiento de la competencia lingüística | D. Recognition of language knowledge |
| La competencia de las hierbas, no? | The competition of grasses, right? |
| Tom decidió entrar a la competencia. | Tom decided to enter the competition. |
| Hay mucha competencia en el comercio. | There's a lot of competition in business. |
| Pero todo el mundo tiene competencia. | But then, everybody has competition. |
| Buscamos competencia, disciplina, resistencia y fuerza. | We're looking for competence, discipline, endurance, and strength. |
| Dentro de este equipo hay competencia. | Within this team there's competition. |
| Además, la competencia fue muy inclusiva. | Moreover, the competition was very inclusive. |
| Sobre este asunto tenemos plena competencia. | This is one issue over which we have complete competence. |
| En consecuencia , la actual situación debe considerarse como un catalizador para promover la aplicación de las reformas nacionales necesarias conforme al principio de una economía de mercado abierta con libre competencia . | The current situation should therefore be seen as a catalyst to foster the implementation of necessary domestic reforms in line with the principle of an open market economy with free competition . |
| En consecuencia , la actual situación debe considerarse como un catalizador para promover la aplicación de las reformas internas necesarias conforme al principio de una economía de mercado abierta con libre competencia . | The current situation should therefore be seen as a catalyst to foster the implementation of necessary domestic reforms in line with the principle of an open market economy with free competition . |
Búsquedas relacionadas : Competencia - Aplicación De La Ley De Competencia - Aplicación De La Aplicación - Fuerte Competencia - Competencia Imperfecta - Competencia Fiscal - Competencia Directa - Competencia Distintiva
