Tom dedicó su vida al servicio público.	Tom devoted his whole life to public service.
Es una estación de servicio público comercial.	This is a commercial public service station.
Servicio de prensa del Kremlin (foto de dominio público).	Kremlin press service, public domain.
del.icio.us es un servicio público de 'marcado' de páginas web.	Delicious is a social bookmarking service.
Una forma mejor de prestar un servicio público puede permanecer desconocida durante años.	A better way to deliver a public service may remain unknown for years.
Con este objetivo, las organizaciones deberían integrar el respeto por la ley, los reglamentos y la confianza del público en los sistemas de compensación interna.	To this end, organizations should embed respect for law, regulation, and the public trust in internal compensation systems.
Las comunicaciones inalámbricas se han vuelto un servicio público como la electricidad y el agua.	And wireless communications has become a utility like electricity and water.
Garantizar la provisión de los servicios públicos mediante la adjudicación de contratos de servicio público	Assuring the provision of public service through the award of public service contracts
Compensación	Offset
Compensación	Offset
Pero además del saneamiento, las medicinas, la educación, el vino, el orden público, la irrigación, el sistema de agua potable y el servicio público de salud, qué han hecho por nosotros los romanos?	But apart from the sanitation, the medicine, education, wine, public order, irrigation, roads, the fresh water system, and public health, what have the Romans ever done for us?
d ) toda renuncia por parte de un BCN o un poder público a un rendimiento normal de los fondos públicos aportados a la imprenta , y e ) toda compensación de cargas financieras o tareas impuestas a la imprenta por un BCN o un poder público .	and ( d ) any forgoing by an NCB or any public authority of a normal return on public funds provided to the printing works and ( e ) any compensation received for financial burdens or tasks imposed on it by an NCB or by any public authority .
Entró en servicio en el año 1950, y fue visto por primera vez en público en 1951 durante el Día de la Aviación Soviética.	It entered service in 1950 and was first seen on the 1951 Soviet Aviation Day, Tushino and was produced for 16 years.
Compensación inicial	Start Offset
Compensación final	End Offset
Compensación negativa	Negative offset
El rojo me condujo a esta pequeña composición, optimista para mí en el sentido de que quizás el buzón de servicio público, la puerta de servicio, las cañerías	Red drew me into this little composition, optimistic to me in the sense that maybe the public service's mailbox, door service, plumbing.
Servicio de habitaciones, por favor.	Room service, please.
Puedo usar tu servicio, por favor?	Can I use your toilet, please?
El cargo por servicio es aparte.	The service charge is extra.
La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 .	Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
Al tratarse del primer servicio público, la existencia de actividades del servicio postal en todas las regiones de los Estados miembros ha generado una presencia de importancia social y política considerable.	As the first public utility, the extent of the postal service activity in all regions of Member States has created a presence of considerable political and social importance.
Monedas devueltas por el público	Coins returned from the public
En todo caso, el consumidor puede elegir entre pagar menos recurriendo al servicio público o pagar más en el privado.	At all events, the consumer has a choice between cheaper public services or more expensive private ones.
Sistema de compensación NBB	NBB clearing system
Compensación de zona horaria	Timezone offset
Por favor, seleccione un proveedor de servicio.	Please select a service provider.
La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea .	STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing .
3.2 Monedas devueltas por el público	3.2 Coins returned from the public
Hay algún teléfono público por acá?	Is there a public phone around here?
La compensación no devengará intereses .	No interest shall be payable on any compensation payment .
Te prometo toda posible compensación.	I promise you every possible compensation.
Usar compensación de punto negro	Use Blackpoint compensation
La comisión mensual por el servicio AL será de 200 EUR por cada cuenta incluida en el grupo AL. Si el grupo AL utiliza el servicio IC , las cuentas no incluidas en el servicio AL pagarán la comisión mensual por el servicio IC , es decir , 100 EUR por cuenta .	For the AL mode , the monthly fee shall be EUR 200 for each account included in the AL group . If the AL group uses the CAI mode , accounts not included in the AL mode shall pay the CAI monthly fee of EUR 100 per account .
Nancy regresó a la biblioteca en California para un servicio memorial al atardecer y su posterior entierro, donde, superada por la emoción, perdió la compostura y lloró en público por primera vez durante la semana.	She returned to the library in California for a sunset memorial service and interment, where, overcome with emotion, she lost her composure, crying in public for the first time during the week.
Tomemos por ejemplo el servicio de viajes Nextpedition	Take the travel service Nextpedition.
Preséntate al servicio el lunes por la mañana.	Report for duty Monday morning.
En Londres y en Madrid es muy normal que la gente con una discapacidad grave se desplace por su cuenta en público y pueda ir al servicio, al museo, donde quiera...	In London and Madrid it is completely natural for people with serious handicaps to be independently out in public, and they can use the toilets, go to the museum, or wherever...
Dado que la neutralidad de la competencia está garantizada, cada Estado miembro será quien garantice la compensación de los importes para servicios especiales sin un porcentaje limitado del servicio global.	As the neutral impact on competition is assured, it must remain a matter for the individual Member States to grant compensation for special services without limiting it to a percentage of the total value of the services.
Las universidades también han tenido una misión de servicio público proporcionar a sus estudiantes una base cultural sobre la que desarrollar sus vidas.	Universities have also had a public service mission to provide students with a cultural foundation for life.
Dos funcionarios de la aglomeración de Aubagne, Michèle Duval y Christophe Bringuier, han sido interrogados por sustracción y malversación de bienes públicos por una persona dedicada al servicio público y por complicidad en la malversación de fondos públicos , respectivamente.	Two functionaries of the Aubagne conurbation. Michèle Duval and Christophe Bringuier, were arrested and quationed one concerning the theft of public property by a person responsible for public service and the other concerning complicity in the theft of public funds.
Sistemas de compensación y de pago	Clearing and payment systems
Usar a compensación del punto negro	Use black point compensation
Autoexploración con compensación de 167 Hz	Autoscan with 167 kHz Offsets
Por cada X vendido obtenéis Y, hacéis servicio Z.	For every X you sell, you get Y, you do your services of Z.

Búsquedas relacionadas : Compensación Por Servicio - Servicio Público - Servicio Público - Por Compensación - Compensación Por - Compensación Por - Por Compensación - Servicio Público Administrativo - Pensión Servicio Público - Servicio Público Esencial - Servicio Público Interpretando - Servicio Público Federal - Servicio Público Regulado - Por Servicio

Display this page in English