Incentivo al trabajo	Encouraging Work
Un incentivo siempre ayuda.	Incentives always help.
Un incentivo es siempre bienvenido.	Incentives are always welcome.
Compensación	Offset
Compensación	Offset
Debido en parte a este incentivo fiscal, las corporaciones han la compensación de los ejecutivos superiores hacia acciones, opciones y otras formas de reparto de utilidades y en gran medida han excluido a los demás trabajadores.	Spurred partly by this tax incentive, corporations have shifted top executives compensation toward shares, options, and other forms of profit sharing and stock ownership, largely leaving out regular workers.
La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 .	Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
Sistema de compensación NBB	NBB clearing system
Compensación de zona horaria	Timezone offset
Compensación inicial	Start Offset
Compensación final	End Offset
Compensación negativa	Negative offset
No hay discusión puesto que se trata de un incentivo.	And there was no argument, because it's incentive.
La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea .	STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing .
Como resultado, no hay gran incentivo para conservarla.	As a result, there is little incentive to conserve.
Usar compensación de punto negro	Use Blackpoint compensation
Sistemas de compensación y de pago	Clearing and payment systems
Autoexploración con compensación de 167 Hz	Autoscan with 167 kHz Offsets
Por eso está preparando un incentivo para la Comisión Europea.	He is therefore preparing a motion for the European Commission.
Los trabajadores no tienen ningún incentivo para trabajar más duro.	The workers have no incentive to work harder.
Y el comercio es otro incentivo importante contra la violencia.	And trade is another important incentive against violence.
Excepciones y derechos de compensación del deudor	Defences and rights of set off of the debtor
prevean un incentivo moderado al reembolso por la entidad de crédito , según determinen las autoridades competentes , dicho incentivo no podrá hacerse efectivo antes de que transcurran diez años desde la fecha de emisión .	If the statutory or contractual provisions governing undated instruments provide for a moderate incentive for the credit institution to redeem as determined by the competent authorities , such incentive shall not occur before ten years after the date of issue .
INFRAESTRUCTURAS DE COMPENSACIÓN Y LIQUIDACIÓN DE PEQUEÑOS PAGOS	RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES
Artículo 22 Sistemas de compensación y de pago	Article 22 Clearing and payment systems
La compensación no devengará intereses .	No interest shall be payable on any compensation payment .
Te prometo toda posible compensación.	I promise you every possible compensation.
Elimina el incentivo a una carrera armamentista entre grupos potencialmente hostiles de nuestra sociedad.	It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies.
Acuerdo de no oponer excepciones ni derechos de compensación	Agreement not to raise defences or rights of set off
ese es un incentivo muy importante, poner la diferencia en el banco.	that's a very significant incentive for getting out of San Francisco.
Y dije, Oh, cielos! eso no sería un buen incentivo para mi.	And I said, Oh, dear that wouldn't be such a good incentive for me.
Entonces, con eso en frente se necesita de un incentivo muy fuerte para usar condones.	So in the face of that, you really need quite a strong incentive to use condoms.
Usar a compensación del punto negro	Use black point compensation
En cuanto a la oferta de compensación para beneficiarios	With respect to a compensation offer for a payee
Las distorsiones monetarias no son objeto de compensación alguna.	No pay ments have been made to offset currency distortions.
Ambas partes tendrían un incentivo poderoso para aplicar políticas que favorezcan el crecimiento.	Both sides would then have a powerful incentive to pursue pro growth policies.
Por tanto , se reducía el incentivo de las entidades de crédito para obtener fondos mediante las OPF .	Thus , the incentive for banks to get funds through the MROs would be reduced .
Presuntamente AG le ofreció a West un incentivo a cambio del puesto de director del PCA.	The AG allegedly offered him an inducement in exchange for the post of PCA director.
Qué es la compensación y la liquidación ?	What are clearing and settlement ?
Dictamen del BCE sobre las actividades de compensación en Hungría	ECB Opinion on Hungarian clearing house activities
una idea básica de economía laboral es el diferencial de compensación.	This is one of the basic ideas in labor economics, called a compensating differential.
Ésa es precisamente la clase de incentivo que podría impulsar el mundo hacia un futuro más sostenible.	This is precisely the kind of incentive that could propel the world toward a more sustainable future.
La EBA creó una sociedad de compensación ( ABE Clearing , Societé par Actions Simplifiée à capital variable ) con el fin de gestionar , a partir del 1 de enero de 1999 , la Cámara de compensación del euro ( Euro I ) , sucesora de la Cámara de compensación y liquidación del ECU .	It advises the European Commission on securities policy issues and plays an important role in the transposition of Community law in the Member States .
La EBA creó una sociedad de compensación ( ABE Clearing , Societé par Actions Simplifiée à capital variable ) con el fin de gestionar , a partir del 1 de enero de 1999 , la Cámara de compensación del euro ( Euro I ) , sucesora de la Cámara de compensación y liquidación del ECU .	As the Level 3 body of the revised European regulatory approach , it advises the European Commission ( Commission of the European Communities ) on securities policy issues and plays an important role in the transposition of Community law in the Member States .
El siste ma de compensación no está vinculado a los impuestos.	In the meantime I would call on the Commission to adopt our views as expressed in both the De Gucht and the Fuchs reports.

Búsquedas relacionadas : Incentivo Dar - Fuerte Incentivo - Incentivo Compatible - Un Incentivo - Importante Incentivo - Principal Incentivo - Como Incentivo - Incentivo Empinamiento - Gran Incentivo - Incentivo Promedio - Bajo Incentivo - Incentivo Abusivo - Incentivo Principal

Display this page in English