Traducción de "compatibles con MRI" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| MRi nt | MRi nt |
| Predeterminados genéricos compatibles con Hayes | Generic Hayes compatible defaults. |
| Crear nombres compatibles con FAT32 | Create FAT32 compatible filenames |
| Serán compatibles con el mercado interior | The following shall be compatible with the internal market |
| Nombres de invitaciones compatibles con Exchange | Exchange compatible invitations naming |
| Podrán considerarse compatibles con el mercado interior | The following may be considered to be compatible with the internal market |
| Emplear nombres de archivo compatibles con FAT32 | Use FAT32 compatible Filenames |
| fundamentos económicos y compatibles con una convergencia sostenible . | These pre announced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence . |
| Software de mensajería instantánea compatibles con muchas redes | Comprehensive multi network compatible instant messaging software |
| Comentarios de respuesta a invitación compatibles con Outlook | Outlook compatible invitation reply comments |
| MRI significa Imágenes de Resonancia Magnética, mientras que CT significa Tomografía Computada. | MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography. |
| Comentarios de respuesta a una invitación compatibles con Outlook | Outlook compatible invitation reply comments |
| Nombres compatibles | Compatible Names |
| Códigos de resultado compatibles con el módem Hayes Smartmodem 300 | Hayes Smartmodem 300 compatible result codes |
| y eran compatibles. | They were from Texas. |
| No son biológicamente compatibles. | They're not biologically compatible. |
| serán compatibles con el mercado interior tal como lo define la Constitución. | shall be compatible with the internal market as defined in the Constitution. |
| Conectar a servidores compatibles krdc | Connecting krdc to compatible servers |
| Intercambiar nombres compatibles de invitaciones | Exchange compatible invitations naming |
| Puertos compatibles de 16 bits | 16 bit legacy interface ports |
| Intercambiar nombres compatibles de invitaciones | Exchange compatible invitation naming |
| Los paquetes no son compatibles | Packages are not compatible |
| Éstas deberán ser compatibles con la Constitución y se notificarán a la Comisión. | They shall be notified to the Commission. |
| Así como versiones viejas de SoftICE son raramente compatibles con nuevas versiones de Windows. | As such, old versions of SoftICE are rarely compatible with new versions of Windows. |
| Dispositivos compatibles con Video4Linux. También se permiten las funciones extendidas de la webcam Philips. | Video4Linux compatible devices. Philips webcam extended features are supported as well. |
| Las nuevas exigencias no son compatibles con una política presupuestaria restrictiva a nivel comunitario. | In the same Socialist sympathizing spirit, Mr Lamassoure opposed our amendment calling for aid to associations of taxpayers. |
| Estos tipos de cambio bilaterales preanunciados son consistentes con las condiciones económicas básicas y compatibles con una convergencia sostenible . | These preannounced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence . |
| Los usuarios de ordenadores de mano compatibles con Palm, tienen los formatos Palm doc y iSilo. | Note |
| Usar conexión persistente con el proxy. Aunque las conexiones persistentes con el proxy son más rápidas, tenga en cuenta que sólo funcionan con proxies que sean totalmente compatibles con HTTP 1.1. No utilice esta opción en combinación con servidores proxy que no sean compatibles con HTTP 1.1 como JunkBuster o WWWOfle. | Use persistent proxy connection. Although a persistent proxy connection is faster, note that it only works correctly with proxies that are fully HTTP 1.1 compliant. Do not use this option in combination with non HTTP 1.1 compliant proxy servers such as JunkBuster and WWWOfle. |
| Observando con satisfacción que las actividades de la Asociación son compatibles con los propósitos y principios de las Naciones Unidas, | Noting with satisfaction that the activities of the Association are consistent with the purposes and principles of the United Nations, |
| Asimismo , el Consejo de la UE determina si son compatibles con las Orientaciones generales de política económica . | Moreover , the EU Council assesses their consistency with the BEPG . |
| Los RCC no basados en el euro no son compatibles con la participación en el MTC II . | CBAs that are not based on the euro are not compatible with participation in ERM II . |
| Si organizar archivos renombrará los archivos de manera que sean compatibles con los sistemas de archivos vfat. | Whether organize files will rename files in a manner compatible with vfat filesystems. |
| Estos protocolos, similares en el concepto, no son compatibles. | The protocols, while similar in concept, are not compatible. |
| No se han encontrado cuentas compatibles en este banco. | No suitable accounts were found at this bank. |
| En consecuencia , el Eurosistema ha elaborado criterios para infraestructuras que les exigen que sean compatibles con otros CSM . | The Eurosystem has therefore developed criteria for 2 The Directive of the European Parliament and of the Council on payment services in the internal market is also covered in Chapter 3 . 1 S TAT U S O F , AND R E C O M M E N DAT I O N S CONCERNING , S E PA I N S T R U M E N T S AND INFRASTRUCTURES |
| Dichas orientaciones serán compatibles con las orientaciones generales adoptadas en aplicación del apartado 2 del artículo III 179. | These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article III 179(2). |
| no impedirán a los Estados miembros mantener o establecer medidas de protección más estrictas compatibles con la Constitución. | shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with the Constitution. |
| krdc es un cliente, y necesita utilizarse con servidores compatibles. Hay distintas maneras de conectarse a dichos servidores | krdc is a client, and it needs to be used with compatible servers. There are different ways to connect to those servers |
| Es imprescindible que las expectativas de inflación se mantengan firmemente ancladas en niveles compatibles con la estabilidad de precios . | It is essential that inflation expectations remain firmly anchored at levels consistent with price stability . |
| La norma octava recomienda que tanto el horario como los días operativos sean compatibles con los del sistema TARGET . | Standard 8 recommends operating hours and days consistent with those of the TARGET system . |
| no impedirÆn a los Estados miembros mantener o introducir medidas de protección mÆs estrictas compatibles con el presente Tratado . | shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with this Treaty . |
| Las decisiones de política monetaria han anclado con firmeza las expectativas de inflación a largo plazo en niveles compatibles con la estabilidad de precios . | Monetary policy decisions have securely anchored longer term inflation expectations at levels consistent with price stability . |
| Embajador de Fedora, responsable de la promoción, pruebas y depuración también encargado de los paquetes para distribuciones compatibles con Fedora | Fedora ambassador responsible for promotion, testing and debugging also a package maintainer for Fedora compatible distributions |
| Las políticas macroeconómicas expansivas necesitan reglas microeconómicas compatibles para funcionar bien. | To work smoothly, expansive macroeconomic policies require compatible microeconomic rules. |
