Traducción de "compartir sus puntos de vista" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Compartir - traducción : Vista - traducción : Vista - traducción : Vista - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Había una sutil diferencia entre sus puntos de vista. | There was a subtle difference between their views. |
| Vista de puntos de interrupción | Breakpoints toolview |
| Ver Tres puntos de vista | View Three Viewpoints |
| No se ataca a los universitarios por sus puntos de vista solo ahora | It is not just today's university students who are attacked for their views |
| Ellos no sólo contribuyen con el aporte de diferentes puntos de vista en contra de los conservadores, también hacen sus puntos de vista importantes en virtud de su posición. | Not only are they contributing by providing alternative views against the conservatives, but they are also making their views prominent by virtue of their standing. |
| Esperamos que mediante la colaboración con el SXSW podamos compartir nuestros puntos de vista e ideología para romper algunos de los estereotipos negativos sobre Pakistán. | We hope by collaborating with SXSW we can share our viewpoints and ideology to break some of the negative stereotypes of Pakistan. |
| En su dictamen7 sobre este informe de la Comisión , que transmitió el 14 de julio de 2000 , el Comité Económico y Financiero declaró compartir los puntos de vista expresados por ésta en sus conclusiones . | In its opinion7 of 14 July 2000 on the Commission 's report , the Economic and Financial Committee stated that it agreed with the views expressed by the Commission in its conclusions . |
| Varios factores apoyaban estos puntos de vista . | Several factors supported this view . |
| Hay dos puntos de vista sobre Charlie Hebdo. | There are two perspectives on Charlie Hebdo. |
| partir puntos de vista sobre cuestiones de interés común . | The aim of the seminar was to improve policy dialogue between the Eurosystem and Latin American central banks and share views on issues of common interest . |
| Las personas tienen distintos puntos de vista de esto. | And people have different views on this. |
| Los participantes también intercambiaron puntos de vista sobre la evolución reciente del comercio Euromediterráneo y sus perspectivas . | The participants also exchanged views on recent developments and prospects of Euro Mediterranean trade . |
| Puedo verla desde múltiples ángulos y puntos de vista. | I can look at it from multiple viewpoints and angles. |
| Le daba mis puntos de vista a la gente, | I would give my viewpoints to people. |
| Se realiza desde unos puntos de vista totalmente diferentes. | That type of cooperation is already working very well with a number of regions. |
| La gente fue capaz de ofrecer sus diferentes puntos de vista de una manera que no era posible anteriormente. | You saw people being able to offer up their independent points of view in a way that they hadn't before. |
| Los expertos en comunicación del BCE y de los BCN intercambian periódicamente sus puntos de vista con el fin de coordinar sus esfuerzos . | Communication experts from the ECB and the NCBs regularly exchange views in order to coordinate their efforts . |
| Ambos tuvieron una oportunidad de presentar y defender sus puntos de vista cara a cara sin intermediarios o infiltraciones. | They both got a chance to present and defend their points of view face to face with no filtering or interference from others. |
| Sin embargo, se pierden de vista dos puntos de gran importancia. | This debate misses the point in two important ways. |
| Podemos considerar el problema a partir de diversos puntos de vista. | We can consider the problem from several standpoints. |
| Estados alterados de consciencia, puntos de vista actuales y problemas de investigación . | Altered states of consciousness, current views and research problems . |
| Podría haber un par de puntos de vista sobre WikiLeaks y sobre Julian. | You know, there might be a couple of views of WikiLeaks and of Julian. |
| podrán observar la cámara al frente. Recolectamos desde múltiples puntos de vista, puntos panorámicos, ángulos, texturas. Recolectamos todos esos datos. | You can see the camera on the front. We collect multiple viewpoints, vantage points, angles, textures. We bring all that data back in. |
| Los indios han aprendido a apreciar lo que significa permitir que los NRI de todo el mundo puedan compartir sus experiencias, celebrar sus puntos en común, compartir ideas e intercambiar tarjetas de negocios. Porque cuando la India logra que sus pravasis se sientan como en casa, el país mismo sale fortalecido. | Indians have learned to appreciate how much it means to allow NRIs from all over the world the chance to share their experiences, celebrate their commonalities, exchange ideas, and swap business cards. |
| Mary no quiere compartir sus juguetes con sus amigos. | Mary doesn't want to share her toys with her friends. |
| Mary no quiere compartir sus juguetes con sus amigas. | Mary doesn't want to share her toys with her friends. |
| Tratamos de hallar soluciones sin perder nunca de vista esos dos puntos de referencia. | We always have these two principles in mind when trying to find solutions. |
| Se debería permitir que la gente expresara sus puntos de vista y que protestaran pacíficamente sin el temor a ser asesinados o arrestados. | People should be allowed to express their views and peacefully protest without the fear of being killed or arrested |
| La filosofía moral ha enfocado esta cuestión desde dos puntos de vista muy diferentes. | Moral philosophy has taken two very different approaches to this question. |
| Como yo decía, los puntos de vista se han aproximado es un buen presagio. | He agreed with a number of my comments, which I have also forwarded to him in writing, and I want to say explicitly that the way in which Mr Ford has approached this problem is brilliant, and I should like to congratulate him. |
| Moisés anotó por escrito, por mandato de Jehovah, los puntos de partida de sus etapas. Éstas son sus etapas, según sus puntos de partida | Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Yahweh and these are their journeys according to their goings out. |
| Moisés anotó por escrito, por mandato de Jehovah, los puntos de partida de sus etapas. Éstas son sus etapas, según sus puntos de partida | And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD and these are their journeys according to their goings out. |
| El BCE mantiene contactos regulares con la Comisión e intercambia puntos de vista con sus representantes en el contexto de reuniones celebradas a nivel europeo . | The ECB is in regular contact with the Commission and exchanges views with Commission representatives in the context of European meetings . |
| Davis quería compartir su concepto y proselitismo de sus ideas. | Davis wanted to share his concept and proselytize his ideas. |
| A mediados de noviembre, un poco antes de la declaración constitucional, habían cerrado la puerta porque estimaban que no podían hacer valer sus puntos de vista. | In mid November, shortly before the constitutional declaration, they had slammed the door, feeling they had failed to assert their views. |
| Cuadrática de Bézier por sus puntos de control | Bézier Quadratic by its Control Points |
| Cúbica de Bézier por sus puntos de control | Bézier Cubic by its Control Points |
| Curva de Bézier por sus puntos de control | Bézier Curve by its Control Points |
| En vista de las sumas invertidas, os imaginaríamos con 15 puntos de ventaja a la jornada. | Based on the amounts invested, you should be 15 points ahead at the winter break! |
| Los puntos de vista y opiniones expresados en este artículo son exclusivos de su autor original. | The views and opinions expressed in this article are solely those of the original author. |
| Un colectivo es un conjunto de miembros de pleno derecho de la parte que, en cumplimiento, para promover sus respectivos puntos de vista políticos en Québec solidaire. | Québec solidaire also includes a number of collectives, made up of members in good standing who may, in compliance with requirements, promote their respective political views within Québec solidaire. |
| Mientras la gente expresa libremente sus puntos de vista en favor o en contra de las relaciones del mismo sexo, hubo críticas de que los detractores basaban sus opiniones en la emoción | While people freely express their views in favor or opposition to same sex partnerships, there were criticisms that the naysayers weren't basing their opinion on anything but emotion |
| Consciente de los diferentes puntos de vista de los partidos políticos sobre el estatuto futuro del Territorio, | Conscious of the different viewpoints of the political parties on the future status of the Territory, |
| Tom marcó puntos sobre sus dedos. | Tom ticks off points on his fingers. |
| Ha blogueado con sus amigos para compartir su pensamiento. | Chan has a blog for sharing his thought among friends. |
Búsquedas relacionadas : Compartir Puntos De Vista - Sus Puntos De Vista - Compartir Puntos De Vista De - Compartir Puntos De Vista Sobre - Expresar Sus Puntos De Vista - Comparte Sus Puntos De Vista - Dar Sus Puntos De Vista - Expresar Sus Puntos De Vista
