Traducción de "compartir intereses comunes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Compartir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ellos habían trabajado juntos por intereses comunes. | They had been working together for common interests. |
| EE.UU. y África todavía tienen intereses comunes. | And yet, America and Africa have got a common interest. |
| Lo que necesitamos ahora es una quot Europa de intereses comunes quot . | What we need now is a Europe of Common Interests. |
| Me hizo ver que las metas y los intereses comunes pueden resolver nuestras diferencias. | It made me realize that differences can be resolved when we bring out the common goals and interests in us. |
| Los grupos son un buen medio para compartir intereses con una pequeña comunidad o el mundo entero. | Groups are a good way to share an interest with a small community or the whole world. |
| Sin embargo, una es obvia los Estados tienen intereses comunes que deben priorizarse por encima de las prioridades nacionales. | Yet one is obvious States possess common interests that should trump national priorities. |
| Los pueblos de Europa, al crear entre sí una unión cada vez más estrecha, han decidido compartir un porvenir pacífico basado en valores comunes. | The peoples of Europe, in creating an ever closer union among them, are resolved to share a peaceful future based on common values. |
| Compartir | Share |
| Compartir | Share |
| Se subrayarán los intereses estratégicos comunes, se resaltarán los beneficios económicos mutuos, se creará una opinión pública positiva y se fomentarán más los intercambios. | He will emphasize common strategic interests, highlight mutual economic benefits, generate positive public opinion, and promote further exchanges. |
| Puedo compartir. | I can share. |
| Compartir recursos | Sharing Resources |
| Compartir archivos | File Sharing |
| Compartir archivos | File sharing |
| Compartir implícitamente | Implicit Sharing |
| Compartir novedades | Share Hot New Stuff |
| Compartir archivosComment | File Sharing |
| Compartir carpeta | Share Folder |
| Compartir escritorio | Desktop Sharing |
| Caras comunes | Common sides |
| Caras comunes | See common sides |
| Caras comunes | Coins Common sides |
| CARAS COMUNES | COMMON SIDES |
| Errores comunes | Error Messages Explained |
| Errores comunes | Common Pitfalls |
| Fallos Comunes | Reading a file line by line |
| DISPOSICIONES COMUNES | COMMON PROVISIONS |
| DISPOSICIONES COMUNES | Common provisions |
| Problemas comunes | Common problems |
| Propiedades comunes | Entry dialog |
| Problemas comunes | Common Problems |
| Atributos comunes | Common attributes |
| Configuraciones comunes | Common Settings |
| Opciones comunes | Common Options |
| Carpetas comunes | Common Folders |
| Por lo general, las normas y los acuerdos comerciales multiplican estos problemas al priorizar los intereses de los inversores frente a los de los ciudadanos comunes. | Secara umum, aturan aturan dan perjanjian perdagangan memperburuk masalah masalah ini dengan menempatkan kepentingan investor di atas masyarakat biasa. |
| No quiero compartir. | I don't want to share. |
| Gracias por compartir. | Thanks for sharing. |
| Puedes compartir gastos? | Can you chip in? |
| Configurar compartir archivos... | Configure File Sharing... |
| Compartir escritorio desconectado | Desktop Sharing disconnected |
| Compartir con amigosName | Share with friends |
| Pero lamentablemente, aún no está claro si realmente tienen intención de elevarse por encima de sus intereses inmediatos para encarar los problemas comunes a toda la humanidad. | Unfortunately, it is not yet clear whether they have the inclination to rise above their immediate interests in order to address the world s common challenges. |
| La reunión congregará a muchos de estos miembros de la comunidad para compartir sus experiencias y ayudar a facilitar lazos entre otros que comparten intereses o misiones similares. | The meetup will bring together many of these community members to share their experiences and help facilitate connections between others that share similar interests or missions. |
| Nuevas plataformas en la web permiten a personas comunes sin dinero o destrezas especiales compartir sus autos, recámaras o incluso herramientas, y por ende está desafiando el dominio de corporaciones globales. | New Web based platforms allow ordinary people without money or special skills to share their cars, spare bedrooms, or even do it yourself tools, thus challenging the dominance of global corporations. |
Búsquedas relacionadas : Intereses Comerciales Comunes - Compartir Problemas Comunes - Compartir Preocupaciones Comunes - Compartir Objetivos Comunes - Compartir Mis Intereses - Compartir - Compartir - Componentes Comunes - Recursos Comunes - Gastos Comunes - Actividades Comunes - Accionistas Comunes - Elementos Comunes
