Traducción de "compartir información de" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Compartir - traducción : Información - traducción : Información - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Podía compartir información mirando a una pantalla.
It could share information looking down at a screen.
No tienes ninguna obligación en absoluto de compartir esta información.
You are under no obligation whatsoever to share this information.
Y lo que es más importante, tenían este espíritu de compartir la información.
And most importantly, they had this ethos of sharing information.
Personas de ambos países se reunieron para compartir información sobre los incineradores, reportes y estrategias.
People from both countries have been meeting to share information about incinerators, reports, and strategies.
Y lo que deban hacer era, si querían participar en esto, debían compartir paquetes de información.
And what you had to do was if you wanted to participate in this, you had to share packets of information.
Entonces debes estar abierto a compartir tu información, lo cual es un paso mucho mas grande que solo compartir su pagina web, o su computador.
So you have to be open to having your data shared, which is a much bigger step than just sharing your Web page, or your computer.
Estarían dispuestas a compartir información sobre sus calificaciones internas con los bancos centrales del Eurosistema ?
Would they be ready to share information on their internal score or rating with the central banks of the Eurosystem ?
En segundo lugar , los bancos centrales del Eurosistema pueden compartir la información que se comunique a cualquiera de ellos .
Secondly , information conveyed to a central bank of the Eurosystem may be shared among the central banks of the Eurosystem .
Por otra parte, es importante, desde el punto de vista comercial, que las empresas puedan compartir cierto tipo de información.
On the other hand it is of commercial importance that certain information can be shared between companies.
Compartir
Share
Compartir
Share
El aspecto político del caso reside en la violación de la libertad de compartir información, obviamente vinculada a su naturaleza opositora.
The political aspect of the case is in the violation of the freedom to share information, obviously connected to its oppositional nature.
Otra es ofrecer a los usuarios un menú predefinido para que indiquen cuánta información están dispuestos a compartir.
Another is to allow users themselves to decide from a preset menu how much personal information they are prepared to share.
140 caracteres a veces se quedan cortos para compartir información, por eso los blogs siguen y seguirán existiendo.
One hundred and forty characters sometimes fall short to share information, which is the reason why blogs exist and will continue existing.
Error de compartir escritorio
Desktop Sharing Error
En la actualidad parece que el ministerio puso en movimiento su idea de compartir información verídica y desacreditar a los impostores .
Now, it seems, the Ministry has put his ideas about sharing truthful information and debunking fakes into action.
Puedo compartir.
I can share.
Compartir recursos
Sharing Resources
Compartir archivos
File Sharing
Compartir archivos
File sharing
Compartir implícitamente
Implicit Sharing
Compartir novedades
Share Hot New Stuff
Compartir archivosComment
File Sharing
Compartir carpeta
Share Folder
Compartir escritorio
Desktop Sharing
Indique la carpeta que contiene los archivos que desee compartir. Advertencia No comparta ninguna carpeta que contenga información sensible.
Specify the directory which contains the files you wish to share. Warning Do not share any directories that contain sensitive information.
Por otra parte, ISO IEC 7816 15 define una sintaxis común (en ASN.1) y el formato de codificación de la información y los mecanismos para compartir esta información cuando sea apropiado.
Further, ISO IEC 7816 15 2004 defines a common syntax (in ASN.1) and format for the cryptographic information and mechanisms to share this information whenever appropriate.
Sin duda alguna, los cambios anunciados, facilitarán la adquisición de dispositivos tecnológicos que permitirán a los cubanos mejorar la comunicación y compartir información.
Yesterday s changes will without question make it easier for Cubans to obtain tech objects that will in turn enable greater communication and information sharing among Cubans.
No quiero compartir.
I don't want to share.
Gracias por compartir.
Thanks for sharing.
Puedes compartir gastos?
Can you chip in?
Configurar compartir archivos...
Configure File Sharing...
Compartir escritorio desconectado
Desktop Sharing disconnected
Compartir con amigosName
Share with friends
Nadie quiere compartir una aguja más de lo que quieres compartir tu cepillo de dientes con quien duermes.
You don't want to share a needle anymore than you want to share a toothbrush even with someone you're sleeping with.
Muchas gracias por compartir.
Thank you so much for sharing.
Queríamos compartir nuestras historias.
We wanted to share our stories with each other.
Quiero compartir algo contigo.
I want to share something with you.
Estoy dispuesto a compartir.
I'm willing to share.
Vas a compartir eso?
Are you going to share that?
Quieren compartir la experiencia.
They want to share the experience.
utilícenla para compartir ideas.
Use it to spread great ideas.
Claro. Por compartir agujas.
Oh yeah, by sharing needles.
Compartir el escritorio remoto
Remote Desktop Sharing
Compartir el experimento actual...
Share Current Experiment...

 

Búsquedas relacionadas : Compartir Información - Compartir Información Entre - Compartir Esta Información - Compartir Información Confidencial - Compartir Esa Información - Compartir Más Información - Compartir Su Información - Compartir Información Personal - Compartir Su Información - Compartir Esta Información - Compartir Información Acerca - Compartir Alguna Información - Compartir Información Personal - Compartir Información Con