Traducción de "compartir de forma sencilla" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conectarse de una forma sencilla | Getting online the easy way |
| Conectándose de una forma sencilla | Getting online the easy way |
| Hay una forma más sencilla de hacer esto. | There's an easier way to do this. |
| Una forma sencilla de generar una galería de imágenes HTMLName | An easy way to generate an HTML image gallery |
| La forma más sencilla es mediante el ratón | The simplest method is to use your mouse |
| Tiene la virtud de ser la forma más sencilla posible de representación numérica. | The virtue of binary is that it's the simplest possible way of representing numbers. |
| El propósito principal de Texinfo es proveer una forma sencilla de escribir manuales de software. | The main purpose of Texinfo is to provide a way to easily typeset software manuals. |
| Sí, la forma más sencilla es utilizar el desplegable de la esquina inferior derecha. | Yes, the easiest way is to use the drop down box in the lower right corner. |
| Para oficinas y necesidades pequeñas, puede utilizar kontact para compartir datos sin que necesite instalar el servidor Kolab u otros motores de trabajo corporativo. Puede funcionar con tan solo el servidor IMAP, que se puede configurar de forma sencilla. | For small offices and needs, you can have kontact use shared data without the need of installing the Kolab server or another groupware backend. It can work with just an IMAP server, that can be easily set up. |
| Complemento para subir archivos de forma sencilla. Puede copiar un archivo sobre cualquier protocolo KIO soportado. Name | Simple file uploader plugin. It does a file copy over any KIO supported protocol. |
| Dicho de forma sencilla, la libertad en el siglo XXI no depende de una propiedad de armas no regulada. | Simply put, freedom in the twenty first century does not depend on unregulated gun ownership. |
| Expresado de forma sencilla, vivimos en un mundo en el que hay demasiada oferta y demasiado poca demanda. | Simply put, we live in a world in which there is too much supply and too little demand. |
| La característica de los marcadores le permite marcar ciertas líneas y poder volver a encontrarlas de una forma sencilla. | The bookmarks feature allows you to mark certain lines, to be able to easily find them again. |
| Sencilla | Single |
| Durante 1997 , la forma de compartir la responsabilidad en esas áreas fue de nuevo objeto de consideración . | During 1997 further consideration was given to the sharing of responsibility in these areas . |
| Estoy aquí para compartir con ustedes un experimento de como deshacerse de una forma de sufrimiento humano | I've come here to share with you an experiment of how to get rid of one form of human suffering. |
| Las secciones siguientes describirán al detalle cada evelento. Todos los que pueden ir se disponen de una forma sencilla. | The following sections will describe, in detail, each element. Everything from where they can go to what goes in them is layed out in an easy to follow manner. |
| La extensión también proporciona un método para generar nuevas plantillas de una forma sencilla a partir de un documento abierto. | The plug in also provides a method to easily create a new template from an open document. |
| Demostración sencilla de QtScriptComment | QtScript Simple Demo |
| Muestra sencilla | Simple Show |
| Máquina sencilla | Computer Weak |
| Línea sencilla | Single Line |
| Entrada sencilla | Single Input |
| ... que puede insertar letras griegas de forma muy sencilla, tecleando la letra latina correspondiente y pulsando Ctrl G a continuación? | ... that you can insert Greek letters very easily by typing the corresponding latin letter and pressing Ctrl G afterwards? |
| El firmware de Amstrad se diseñó deliberadamente para que el nuevo software pudiera ser accedido de forma sencilla desde estas ROMs. | The Amstrad firmware is deliberately designed so that new software could be easily accessed from these ROMs with a minimum of fuss. |
| Incluso durante el siglo XX esta nostalgia por la sencilla vida del desierto se reavivó de forma más o menos consciente. | Even during the 20th century this nostalgia for the simple desert life would appear or at least be consciously revived. |
| Una sencilla aplicación de KDEName | A simple KDE Application |
| Una demostración sencilla de QtScriptName | A simple QtScript demo |
| Un sencilla aplicación de KDEName | A simple KDE Application |
| Un sencilla aplicación de KDEName | KCall |
| Puesto de forma sencilla, la minería de datos de refiere a la extracción o minería de conocimiento a partir de grandes cantidades de datos. | Simply stated, data mining refers to extracting or mining knowledge from large amounts of data. |
| Corrección automática sencilla | Simple Autocorrection |
| Línea gruesa sencilla | Single Thick Line |
| Para obtener más detalles, tales como la forma de compartir directorios diferentes para personas diferentes, véa el manual de kpf . | For more detailed information, such as how to share different directories to different people, see the kpf handbook. |
| En 1980, en una famosa carta abierta titulada La patria está en peligro , el historiador Yaakov Talmón intentó compartir esta sencilla enseñanza con el primer ministro Menájem Beguín. | In 1980, in a famous open letter entitled The Homeland Is in Danger, the historian Jacob Talmon tried to share this simple lesson with Prime Minister Menachem Begin. |
| El código QR permite añadir a la lista de favoritos páginas web del BCE de forma rápida y sencilla utilizando un teléfono móvil . | A QR code enables you to bookmark an ECB web page with your mobile phone quickly and easily . |
| ... que puede crear mapas de imagen de forma sencilla con Quanta? Elija KImageMapEditor del menú Accesorios y tendrá en su mano múltiples opciones. | ... that you can create image maps easily with Quanta? Select KImageMapEditor from the Plugins menu and you have estensive options at your fingertips. |
| Puede exportar su calendario o una parte del mismo como un archivo HTML , apropiado para publicarlo en la web. Cualquiera que tenga acceso al archivo, usando un navegador web, podrá verlo. Es una forma sencilla de compartir la información del calendario con sus colegas y con sus amigos. | You can export your calendar or a part of it as a HTML file, suitable for publishing in the web. Anyone with access to this file, using a web browser, will be able to view it. This is an easy way to share calendar information with your colleagues and friends. |
| Compartir | Share |
| Compartir | Share |
| La explicación es sencilla. | The explanation for this is simple. |
| La ceremonia fue sencilla. | The ceremony was simple. |
| Tom usa ropa sencilla. | Tom wears simple clothes. |
| Es una afirmación sencilla. | It's such a simple statement. |
| Número con precisión sencilla | Single Precision Number |
Búsquedas relacionadas : De Forma Sencilla - De Forma Sencilla - Forma Más Sencilla - Una Forma Sencilla - De Forma Más Sencilla - Vivir De Forma Sencilla - Decorado De Forma Sencilla - Una Forma Más Sencilla - Forma Rápida Y Sencilla - Compartir De Forma Privada - Compartir De Forma Segura - Compartir De Forma Inalámbrica - Compartir Archivos De Forma Segura - Torreón Sencilla
