Traducción de "compartimiento técnico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Compartimiento - traducción : Compartimiento - traducción : Técnico - traducción : Técnico - traducción : Técnico - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Técnico | Technical |
| Este módulo provee tambien funciones de memoria compartida, usando el compartimiento de memoria de System V. | Shared memory may be used to provide access to global variables. |
| La torreta del tanque fue eliminada y sustituida por una superestructura baja como compartimiento de combate. | The turret of the tank was removed and replaced by a low slung superstructure and fighting compartment. |
| Resumen técnico | Technical Overview |
| Consultor técnico | Technical consultant |
| a nivel técnico | MED at technical level |
| Al igual que con la versión anterior, la torreta fue eliminada y fue reemplazada con una nueva superestructura compartimiento blindados. | As with the earlier version, the turret was removed and replaced with a new superstructure and armored compartment. |
| No soy técnico , dice. | I'm not a technical person, she says. |
| Pero esto suena muy técnico. | But that sounds really techie. |
| Tom es un técnico dental. | Tom is a dental technician. |
| El técnico toma las instrucciones, | So the technician takes the instructions. |
| Obtención y utilización de asesoramiento técnico | Collection and use of expertise |
| El centro técnico y científico europeo | The European Technical and Scientific Centre |
| Obtención y utilización de asesoramiento técnico | Collection and use of expertise |
| Suena un poco técnico, y lo es. | It sounds a bit technical, and it is. |
| No ha sido necesario asesoramiento técnico exterior . | There was no need for external expertise . |
| a) Formación del personal técnico y administrativo | (a) Training of technical and administrative staff |
| a) Formación del personal técnico y administrativo | (a) Training of technical and administrative staff |
| Sólo quiero mostrarles un diagrama técnico aquí. | I just want to show you one technical diagram here. |
| He llamado a servicio técnico de nuevo. | I've called for tech support again. |
| Asimismo, promoverá el progreso científico y técnico. | It shall promote scientific and technological advance. |
| Soporte técnico de Dogbert. Cómo puedo abusarlo? | Dogbert's tech support. How may I abuse you? |
| Ahora se pone un poco más técnico. | Getting a little more technical now. |
| (Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas) | (Applause on the benches of the DR group) |
| (Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas) | I say this quite openly, and I feel that should also be acceptable. |
| (Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas) | We know more from the press forgive me, Mr Commissioner than we learn from you and the Community's institutions. |
| (Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas) | It is time we saw some progress here and that the elderly throughout Europe saw some benefit from the European Community. |
| (Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas) | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| (Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas) | They therefore ought to be present, and to adopt a position. |
| (Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas) | Explanation of vote |
| (Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas) | In wishing the rest of the House a Happy Christmas and New Year, I hope the European |
| Nos alejamos, salimos de aquí a través de un poro nuclear, que es el acceso a este compartimiento que contiene todo el ADN llamado núcleo. | We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA called the nucleus. |
| El personal técnico también me ha aportado mucho. | The technical staff has also brought me a lot. |
| El Comité Científico y Técnico Artículo 16 CAPÍTULO 5 | The Scientific and Technical Committee Article 16 CHAPTER 5 |
| El BCE prestará al secretario apoyo operativo y técnico . | The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB . |
| La tercera vez, no eres más que un técnico. | A third time, it's just being a technician. |
| Necesitas conocimiento técnico para entender cómo funciona este sistema. | You need technical knowledge to understand how this system works. |
| A qué hora viene el técnico de la lavadora? | What time will the washing machine repairman come? |
| Dušan Zukić, bombero y técnico de emergencias serbio, tuiteó | A Serbian firefighter and EMT Dušan Zukić tweeted |
| Quizá explicar este número es un tema técnico, un detalle técnico que interesa a los expertos pero que no le importa a nadie más. | Maybe explaining this number is just a technical issue, a technical detail of interest to experts, but of no relevance to anybody else. |
| Bajo esas condiciones, la proteína FOXO en azul ha pasado al núcleo, ese pequeño compartimiento ahí en medio de la célula, y reposa sobre un gen enlazándose a él. | Under those conditions, the FOXO protein in blue has gone into the nucleus that little compartment there in the middle of the cell and it's sitting down on a gene binding to it. |
| He sido un técnico siempre, y escribí el primer DOS | I've been a geek forever and I wrote the very first DOS. |
| La construcción de este gasoducto también supone un logro técnico. | The construction of this gasduct is also a technical exploit. |
| Kayak esquimotaje en las aguas bravas es un técnico avanzado. | Rolling a kayak in white water is an advanced skill. |
| El griego rompió mucho con el vocabulario técnico del cristianismo. | Greek provided much of the technical vocabulary of Christianity. |
Búsquedas relacionadas : Solo Compartimiento - Compartimiento Trasero - Compartimiento Oculto - Compartimiento Terrestre - Doble Compartimiento - Compartimiento Cerrado - Compartimiento Delantero - Compartimiento Redondo - Puerta Del Compartimiento
