Traducción de "compartimento portaobjetos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Éste es un compartimento para no fumadores. | This is a non smoking compartment. |
| Portado de vista de la parte superior izquierda del compartimento | Viewport of top left compartment |
| Portado de vista de la parte superior derecha del compartimento | Viewport of top right compartment |
| Portado de vista de la parte inferior izquierda del compartimento | Viewport of bottom left compartment |
| Portado de vista de la parte inferior derecha del compartimento | Viewport of bottom right compartment |
| Además el tanque intermedio funciona como un compartimento protector para albergar la instrumentación operativa. | The intertank also functions as a protective compartment for housing the operational instrumentation. |
| Tenemos el compartimento de la batería. Eso cuesta los mismos cientos de dólares que cuesta un tanque de combustible. | We have a battery bay. It costs the same hundred dollars as the gas tank. |
| Cuando le estaba dando estas instrucciones, Mason vio de espaldas a un hombre en el compartimento de Mrs. Carrington. | When she was being given these instructions, Mason could see the back of a tall man in Mrs Carrington's compartment. |
| En cuanto al tema del compartimento verde , algunos países latinoamericanos quieren revisar los criterios, pero la UE se opondrá a ello. | As to the issue of the green box , some Latin American countries wanted to change the criteria, but the EU would resist that. |
| Hago eso los fines de semana. Y como lo que estoy tratando de hacer es imaginar qué ocurre cuando Ud. saca todo desde un compartimento. | I do that on the weekend. And like what I'm trying to do is figure out what happens when you suck everything out of a compartment. |
| En los diagramas ER, los atributos de la entidad se muestra con su nombre en un compartimento diferente de la entidad a la que pertenecen. | In ER Diagrams, Entity Attributes are shown with their name in a different compartment of the Entity to which they belong. |
| Hay cinco miembros en silla de ruedas eléctrica, las sillas deben viajar en el compartimento para equipajes y además llevamos mucho peso, las cajas con los instrumentos... | We have five members in electric wheelchairs, which must be transported in the luggage area we must also, of course, carry around with us a lot of luggage and instrument cases... |
| Las cajas caballete con patas incluyen un compartimento en el cual almacenar convenientemente obras de arte junto con una manija o correas para poder llevar la caja francesa como un maletín. | French box easels include a compartment in which to store art supplies conveniently along with a handle or straps so that the French box may be carried like a briefcase or a backpack. |
| Al fondo del templo hizo un compartimento de 20 codos, con tablas de cedro desde el suelo hasta las vigas. Y adentro le dispuso el santuario interior, es decir, el lugar santísimo | He built twenty cubits on the hinder part of the house with boards of cedar from the floor to the ceiling he built them for it within, for an oracle, even for the most holy place. |
| Al fondo del templo hizo un compartimento de 20 codos, con tablas de cedro desde el suelo hasta las vigas. Y adentro le dispuso el santuario interior, es decir, el lugar santísimo | And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar he even built them for it within, even for the oracle, even for the most holy place. |
| Y por tanto, si podemos enviar unos mil de ellos, como pueden ver en la imagen superior izquierda, Mil podrían caber en el compartimento de carga que fue usado para uno de los actuales MER Rovers. | And so, one can send a thousand of them, as you can see in this upper left hand picture, a thousand of them could fit into the payload bay that was used for one of the current MER Rovers. |
| Al presuponerse la aditividad de los efectos, para cada vía de exposición de las personas, cada población humana y cada compartimento ambiental, el cálculo del nivel de exposición al preparado será la suma de los cálculos del nivel de exposición a cada sustancia del preparado. | Assuming additivity of effects, then for each route of human exposure and each human population and for each environmental sphere, the estimation of the exposure level to the preparation is the sum of the estimates of the exposure level to each substance in the preparation. |
