Traducción de "compartida con los demás" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| X11 con memoria compartida | X11 with shared memory |
| XVideo con memoria compartida | XVideo with shared memory |
| Sé amable con los demás. | Be kind to others! |
| Sé amable con los demás. | Be kind to others. |
| Sé amable con los demás. | Be nice to others. |
| Sea simpático con los demás. | Be nice to others. |
| Sé simpático con los demás. | Be nice to others. |
| Compartida | Shared |
| Debéis ser amables con los demás. | You must be kind to others. |
| Acaso sería justo con los demás? | Would it be fair to the others? |
| Imagen compartida por la artista y publicada con permiso. | Shared image by the artist and published with permission. |
| Imagen compartida por Blog Sinerrata Editores, usada con permiso. | Shared image by Blog Sinerrata Editores, used with permission. |
| Memoria compartida | Shared Memory |
| Memoria compartida | Shared memory |
| Carpeta compartida | Shared Folder |
| Clave compartida | Shared Key |
| Área compartida | Shared area |
| Carpeta compartida | Server URL |
| Tenéis que ser amables con los demás. | You must be kind to others. |
| Trata de tener paciencia con los demás. | Try to be patient with others. |
| Fotografía ampliamente compartida en los medios sociales. | Photo widely shared on social media. |
| Ellos también deberían ser justos con los demás. | They should also be fair to others. |
| Un caballero es siempre amable con los demás. | A gentleman is always kind to others. |
| Añadir carpeta compartida | Add shared folder |
| Eliminar carpeta compartida | Remove shared folder |
| Impresora compartida verificada | Print Share Verified |
| Usar memoria compartida | Use shared memory |
| Tasa máxima compartida | Maximum Share Ratio |
| Clave pre compartida | Pre Shared Key |
| Clave pre compartida | Pre shared key |
| La tercera aborda las cuestiones relacionadas con la plataforma compartida única . | The third work stream focuses on issues specifically related to the SSP . |
| Él me dijo que fuera amable con los demás. | He told me to be kind to others. |
| Tom tiene problemas para llevarse bien con los demás. | Tom has trouble getting along with other people. |
| Vamos a intentar tratar a los demás con respeto. | Let's try to treat each other with respect. |
| por consiguiente, son crueles e implacables con los demás. | And, of course, they are cruel and ruthless toward others. |
| Murió, junto con los demás, a manos de Odiseo. | He was killed, along with the others, by Odysseus. |
| Es decir, la cooperación con los demás fondos estructurales. | There is a study, Mr Bettini, from Price Waterhouse on the information technology sector, not just on ESPRIT and RACE. |
| Los peligros de la economía de la leche compartida | The Dangers of the Milk Sharing Economy |
| Caricatura por Manjul, ampliamente compartida en los medios sociales. | Cartoon by Manjul, shared widely on social media. |
| Ámbitos de competencia compartida | Areas of shared competence |
| Compartida en la red. | Shared widely online. |
| Así que hemos empleado más tiempo centrados en por qué no deberíamos hablar con los demás en lugar de averiguar cómo hablar con los demás. | So we've spent more time on focusing on why we should not talk to others than finding out how we talk to others. |
| Usamos tanto gestos, como palabras, para comunicarnos con los demás. | We use gestures as well as words to communicate with others. |
| La gente tiende a ver a los demás con parcialidad. | People tend to look at others with bias. |
| AGLIETTA la paz y la solidaridad con los demás países. | Members in the Chamber for a qualified majority. |
