Traducción de "compartición de recursos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Compartición de escritorio | Desktop Sharing |
| Proporción de compartición | Share Ratio |
| Proporción de compartición | Share ratio |
| Compartición de escritorio Este módulo le permite configurar la compartición de escritorio. | Desktop Sharing This module allows you to configure the KDE desktop sharing. |
| Proporción máxima de compartición | Maximum share ratio |
| Compartición de escritorio remoto | Remote Desktop Sharing |
| Configurar compartición de archivos... | Configure File Sharing... |
| Proporción máxima de compartición predeterminada | Default maximum share ratio |
| La compartición de archivos está inhabilitada. | File sharing is disabled. |
| Parche de la proporción máxima de compartición global | Global max share ratio patch |
| Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima. | Maximum share ratio reached. |
| Se ha alcanzado el límite de proporción de compartición. | Maximum share ratio limit reached. |
| También puede reconfigurar la autorización de compartición de archivos. | You can also reconfigure file sharing authorization. |
| El sistema de compartición de secretos de Shamir es un algoritmo criptográfico. | Shamir's Secret Sharing is an algorithm in cryptography created by Adi Shamir. |
| Los siguientes torrents han alcanzado su proporción máxima de compartición. Desea iniciarlosde todas formas? | The following torrents have reached their maximum share ratio. Do you want to start them anyway? |
| Tomaría millones. Pero por supuesto, lo que estoy describiendo es la compartición de archivos P2P. | It would take millions. But of course, what I'm describing is P2P file sharing. |
| HealthVault es una plataforma desarrollada por Microsoft que permite la compartición de historias médicas online. | Microsoft HealthVault is a web based platform from Microsoft to store and maintain health and fitness information. |
| Cuando la configuración de compartición de escritorio remoto está bloqueada, el usuario ya no puede cambiarla. | When the setting for remote desktop sharing are locked down the user can no longer change them. |
| La proporción de compartición es el número de bytes enviados dividido por el número de bytes descargados | Share ratio is the number of bytes uploaded divided by the number of bytes downloaded |
| Muestra el registro de Netbios en la pestaña actual. Netbios es el protocolo de compartición de archivos desarrollado por Microsoft. | Displays the Netbios log in the current tab. Netbios is the file sharing protocol developed by Microsoft. |
| Muestra el registro de Samba en la pestaña actual. Samba es el servidor de compartición de archivos que interactúa con redes de Microsoft Windows. | Displays the Samba log in the current tab. Samba is the file sharing server which interacts with Microsoft Windows network. |
| Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia. | If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece. |
| Este protocolo se puede usar para proporcionar compartición de servicios de impresoras o de discos en una red que incluya máquinas ejecutándose en diversos tipos de Microsoft Windows . | This protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavors of Microsoft Windows . |
| Muestra el diálogo de recursos, donde puede añadir grupos de recursos y nombres y propiedades para los recursos nuevos. | Display the resources dialog where you can add new resources groups and new resources names and properties. |
| Recursos de kde | kde Resources |
| Recursos de kalarm | kalarm resources |
| Recursos de korganizer | korganizer resources |
| Recursos de knotes | knotes resources |
| Recursos de kaddressbook | kaddressbook resources |
| Gestión de recursos, | Resource management, |
| Diálogo de recursos | Resource dialog |
| Carpetas de recursos | Resource folders |
| Configuración de recursos | Resource Configuration |
| Asignaciones de recursos | Resource Assignments |
| Editor de recursos | Resource Editor |
| Asignación de recursos | Resource allocation |
| Importación de recursos | Resources Import |
| Recursos de KPlato | KPlato Resources |
| Se trata de recursos renovables, de recursos domésticos y de recursos rurales los que alimentan las preocupaciones de mi colega MacSharry. | They are renewable resources, they are domestic and rural resources which are worrying my colleague Mr MacSharry. |
| Principio 6 Recursos internacionales y recursos internos | Principle 6 International and domestic remedies |
| DESGLOSE DE LOS RECURSOS | DETAILS OF RESOURCES 8.1 . |
| Recursos compartidos de Windows | Windows shares |
| Recursos compartidos de Windows | Windows Shares |
| Recursos compartidos de Windows | Windows Shares |
| Detalles Enlace de recursos | Details Resource Links |
