Traducción de "compartición de proyectos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Compartición de escritorio | Desktop Sharing |
| Proporción de compartición | Share Ratio |
| Proporción de compartición | Share ratio |
| Compartición de escritorio Este módulo le permite configurar la compartición de escritorio. | Desktop Sharing This module allows you to configure the KDE desktop sharing. |
| Proporción máxima de compartición | Maximum share ratio |
| Compartición de escritorio remoto | Remote Desktop Sharing |
| Configurar compartición de archivos... | Configure File Sharing... |
| Proporción máxima de compartición predeterminada | Default maximum share ratio |
| La compartición de archivos está inhabilitada. | File sharing is disabled. |
| Parche de la proporción máxima de compartición global | Global max share ratio patch |
| Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima. | Maximum share ratio reached. |
| Se ha alcanzado el límite de proporción de compartición. | Maximum share ratio limit reached. |
| También puede reconfigurar la autorización de compartición de archivos. | You can also reconfigure file sharing authorization. |
| El sistema de compartición de secretos de Shamir es un algoritmo criptográfico. | Shamir's Secret Sharing is an algorithm in cryptography created by Adi Shamir. |
| Los siguientes torrents han alcanzado su proporción máxima de compartición. Desea iniciarlosde todas formas? | The following torrents have reached their maximum share ratio. Do you want to start them anyway? |
| Tomaría millones. Pero por supuesto, lo que estoy describiendo es la compartición de archivos P2P. | It would take millions. But of course, what I'm describing is P2P file sharing. |
| HealthVault es una plataforma desarrollada por Microsoft que permite la compartición de historias médicas online. | Microsoft HealthVault is a web based platform from Microsoft to store and maintain health and fitness information. |
| Cuando la configuración de compartición de escritorio remoto está bloqueada, el usuario ya no puede cambiarla. | When the setting for remote desktop sharing are locked down the user can no longer change them. |
| La proporción de compartición es el número de bytes enviados dividido por el número de bytes descargados | Share ratio is the number of bytes uploaded divided by the number of bytes downloaded |
| Luego hay proyectos justos, buenos proyectos y proyectos muy buenos. | Then there's fair projects, good projects and very good projects. |
| Muestra el registro de Netbios en la pestaña actual. Netbios es el protocolo de compartición de archivos desarrollado por Microsoft. | Displays the Netbios log in the current tab. Netbios is the file sharing protocol developed by Microsoft. |
| Planificación de proyectos | Project scheduling |
| Asistente de proyectos | Project Wizard |
| Preferencias de proyectos | Projects Settings |
| Gestor de proyectos | Project Manager |
| Plantillas de proyectos | Templates Projects |
| Encargado, arquitectura, implementación de VCS, implementación de gestión de proyectos, gestor de proyectos QMake | Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager |
| proyectos | projects |
| El asistente de proyectos. | The Project Wizard. |
| Gestor de proyectos genéricoComment | Generic Project Manager |
| Importa proyectos de MSVCName | Imports MSVC projects |
| Interfaz de proyectos KDevelopGenericName | KDevelop Project Interface |
| Construcción de proyectos CMake | Support for building CMake projects |
| Gestión de proyectos CMake | Support for managing CMake projects |
| Gestor de proyectos genérico | Generic Project Manager |
| Construcción de proyectos Make | Support for building Make projects |
| Proyectos de la vista | Projects in view |
| Constructor de proyectos AutomakeComment | Automake Project Builder |
| Construye proyectos de AutomakeName | Builds Automake Projects |
| Gestor de proyectos QMakeComment | QMake Project Manager |
| Constructor de proyectos QMakeComment | QMake Project Builder |
| Construye proyectos de QMakeComment | Builds QMake Projects |
| Construcción de proyectos QMake | Support for building QMake projects |
| Gestión de proyectos QMake | Support for managing QMake projects |
| El componente para administrar proyectos, permitiendo la planificación y programación de varios proyectos. | The component for project management, allowing for the planning and scheduling of various projects. |
