Traducción de "comparativo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comparativo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comparativo | Comparative |
| Alguien quiere ver un estudio comparativo de efectividad de la oracion contra algo ? Miremos a la oracion. | Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? Let's look at prayer. |
| Aunque estos argumentos son válidos, subestiman el rol crítico de estos premios en el análisis comparativo de la excelencia. | These while these arguments are valid, they miss the critical role that prizes perform is benchmarking excellence. |
| Nadie dispone de un buen estado comparativo de la distribución de los flujos de dinero entre los cinco objetivos. | No one really knows how the money is shared among the five objectives. |
| Renzi ha presentado una reforma laboral (jobs act) y emplea palabras en inglés como benchmark (estudio comparativo) y hashtag (etiqueta) en sus presentaciones. | Renzi has introduced a jobs act, and uses English words like benchmark and hashtag in his presentations. |
| A título comparativo , la población de Estados Unidos y de Japón , en el mismo año , era de 276 y 127 millones de habitantes , respectivamente . | As a comparison , the populations of the United States and Japan in 2000 were 276 and 127 million respectively . |
| En ese mismo sentido, Gustavo Bolívar ( GustavoBolivar) hizo un comparativo del salario mínimo del año 2014 y del 2015 respecto al valor del dólar | Along those lines, Gustavo Bolívar compared the minimum wages of 2014 and 2015, using the US dollar |
| A título comparativo, el IPCC espera que para fines de siglo la persona promedio en el mundo en desarrollo sea 1.400 1.800 más rica que hoy. | For comparison, the IPCC expects that by the end of the century, the average person in the developing world will be 1,400 1,800 richer than today. |
| En un reciente estudio comparativo internacional, el sistema de pensiones estadounidense obtuvo la calificación C (aprobado), pero para un número importante y cada vez mayor de estadounidenses, no está funcionando bien. | In a recent international comparison, America s retirement system received a passing grade of C but, for a large and growing number of Americans, the system is failing. |
| Se escogió a los miembros del panel de acuerdo a sus conocimientos especializados en la definición de prioridades y por su habilidad para aplicar los principios económicos en el estudio comparativo de decisiones políticas. | The panel members were chosen for their expertise in prioritization and their ability to use economic principles to compare policy choices. |
| El nacimiento de la civilización egipcia (1999) Estudio comparativo entre el desciframiento de las escrituras jeroglíficas egipcia y maya, Charla en el Museo Egipcio de Barcelona (2001) El Éxodo aspectos literarios, arqueológicos y teológicos (2003. | El nacimiento de la civilización egipcia (Coslada, 1999) Estudio comparativo entre el desciframiento de las escrituras jeroglíficas egipcia y maya , lecture read at the Egyptian Museum of Barcelona (September, 2001) Éxodo aspectos literarios, arqueológicos y teológicos (Coslada, diciembre 2003 Estudios Bíblicos vol. |
| El Consenso de Copenhague pidió a más de 60 importantes economistas hacer un análisis comparativo de todas las cuestiones relevantes, como la educación, la seguridad alimentaria y energética, y la eliminación de la violencia contra las mujeres. | The Copenhagen Consensus has asked more than 60 top economists to make this assessment across the full range of relevant issues, including education, food and energy security, and ending violence against women. |
| Luego de un estudio comparativo de las palabras clave de los tres discursos de Netanyahu ante el congreso norteamericano, Tarek Amr descubrió que la palabra 'paz' fue mencionada mucho menos, mientras aumentó considerablemente el uso de 'nuclear'. | After a quantitative study of keywords in Netanyahu's three speeches to the American congress, Tarek Amr discovered mentions of 'peace' have heavily diminished, while the term 'nuclear' has skyrocketed. |
| En 1996, durante una gran epidemia de meningitis en el norte de Nigeria, la farmacéutica Pfizer entregó a los médicos muestras de un antibiótico de administración oral llamado Trovan, objeto de un ensayo comparativo respecto de otra droga, la ceftriaxona. | In 1996, during a major meningitis epidemic in northern Nigeria, the drug company Pfizer supplied doctors with the oral antibiotic Trovan, which was being tested against another drug, ceftriaxone. |
| El estudio comparativo encargado por la Comisión demuestra y me dirijo en especial al Sr. Lannoye que el nuevo método de prueba europeo es más severo que el norteamericano por lo tanto, combinar los valores numéricos sugeridos por la Comisión de Medio Ambiente que son los vigentes en los Estados | Similarly I think that there is a need, as the rapporteur and Mr Amendola have pointed out, for a clearer definition of the waters that might be at risk. We have tried to do that in our report. |
| 2. Pide también al Secretario General que facilite un análisis amplio y comparativo de la relación costo beneficio del uso de la interpretación a distancia en todos los lugares de destino de las Naciones Unidas, como receptores y como proveedores de ese servicio, que abarque, entre otras cosas, todos los costos directos e indirectos conexos y las tasas de utilización, así como las cuestiones que atañen a las condiciones de trabajo de los intérpretes | 2. Also requests the Secretary General to provide a comprehensive comparative cost benefit analysis on the use of remote interpretation at all United Nations duty stations, as recipients and as providers of that service, covering, inter alia, direct and indirect related costs and utilization rates, as well as issues pertaining to the working conditions of interpreters |
Búsquedas relacionadas : Enfoque Comparativo - Panorama Comparativo - Método Comparativo - Ejemplo Comparativo - Periodo Comparativo - Valor Comparativo - índice Comparativo - Ajuste Comparativo - Trabajo Comparativo - Examen Comparativo - Mérito Comparativo - Aspecto Comparativo - Ensayo Comparativo - Diseño Comparativo
