Traducción de "comparación de precios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comparación - traducción : Comparación de precios - traducción : Precios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En el mes de agosto de 2008 los precios nacionales de venta industrial aumentaron con un 0,1 por ciento en comparación con los precios del mes pasado y con un 12,9 por ciento en comparación con los precios del mes de agosto de 2007 informó la Oficina Central de Estadísticas (KSH). | Industrial domestic sales prices of August 2008 rose by 0.1 percent as compared to the previous month, and by 12.9 percent in comparison with the figures of August 2007 , KSH informs. |
| observado en el 2000 . Los precios de las importaciones sufrieron un ligero retroceso en comparación con el año anterior . | Import prices fell slightly compared with 2000 . |
| Además , el uso de la misma moneda en doce países permite la comparación directa de los precios en todos ellos . | In addition , the use of the same currency in 12 countries has made prices across the euro area directly comparable . |
| Cómo es posible que los precios en la República Checa se mantengan tan altos en comparación con Europa? | How is it possible that the prices in Czechia remain so high in comparison with Europe? |
| En dicho momento, el nivel de precios de Alemania sería aproximadamente un 50 más alto en comparación con el de hoy en día. | At that point, Germany s price level would be about 50 higher than it is today. |
| Operadores de Comparación | Comparison Operators |
| Operadores de Comparación | Error Control Operators |
| Operadores de Comparación | comparison operators |
| Configuración de Comparación | Compare Setup |
| Formas de comparación | Comparison forms |
| La comparación La inquietante comparación. Permítanme mostrarles. | Comparison. Troubling comparison. Let me show you. |
| Comparación | Exercise Comparison |
| Comparación | Comparison |
| Comparación de 3 vías | 3 way comparison |
| Comparación binaria | Binary Comparison |
| Comparación binaria | Binary comparison |
| Modo de comparación de archivos | File Comparison Mode |
| Vista de comparación de directorio | Directory Comparison View |
| Modo de comparación de archivos | File Comparison Mode |
| Los IPCA sirven para facilitar la comparación internacional de la inflación de los precios de consumo y son indicadores importantes para la gestión de la política monetaria . | HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation . They serve as important indicators for the management of monetary policy . |
| Comparación y fusión de archivos | File Comparison And Merge |
| Introducir las formas de comparación | Open Example Vocabulary Document |
| Los precios de algunas de estas partidas del IAPC registraron una considerable subida en el transcurso del 2002 , en comparación con la evolución media de años anteriores . | The price increases of a number of these HICP items were exceptionally strong in the course of 2002 , compared with average developments in previous years . |
| Entrenar la comparación | Queries the articles if the gender of the nouns is defined. |
| Comparación del tiempo | Time comparison |
| En consonancia con los supuestos relativos a los precios del petróleo , obtenidos a partir de los actuales precios de los futuros sobre el petróleo , se espera que la contribución positiva de los precios energéticos y de las materias primas no petrolíferas se reduzca considerablemente en comparación con los últimos años . | In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the positive contribution from energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to decline considerably in comparison with recent years . |
| Estado de la comparación del directorio | Directory Comparison Status |
| Evaluación y comparación de las opciones | Assessing and comparing policy options |
| Análisis y comparación de las opciones | Assessment and Comparison of the options |
| La caída de precios de las propiedades fue ligera en comparación con Irlanda y España, y al no haber tenido un auge de la construcción, tampoco tuvo un derrumbe. | The fall in property prices was modest relative to Ireland and Spain, and, because there was no construction boom, there was no construction bust. |
| De abril hasta junio los precios de los billetes de avión en la clase Economy, en comparación con el trimestre anterior, bajaron por término medio a 12,5 por ciento, pero los cambios de los precios para el Businessclass y el Firstclass eran pequeños. | From April to June, economy class flight rates dropped by an average 12.5 percent versus the preceding quarter, whereas business and first class price changes were much less noticeable. |
| Evaluación de impacto comparación de las opciones | Assessment of Impacts Comparing the options |
| En comparación con el año pasado, entre enero y marzo los precios en 41 de los 48 ciudades diferentes de Europa aumentaron por término medio a 6,9 por cientos. | From January to March, rates in 41 out of 48 analyzed European cities were still increasing by an average 6.9 percent compared to 2007. |
| Procede la comparación bélica. | The comparison to war is apposite. |
| La comparación es apropiada. | The comparison is apt. |
| No hay comparación posible. | There's no comparison at all. |
| Abre documentos para comparación... | Opens documents for comparison... |
| La comparación tiene gracia. | It is a nice comparison. |
| Cabría hacer una comparación, una comparación que también la hacen los movimientos de acción en los Países Bajos. | It is tempting to make a comparison it is roughly the figure for share move ments in the Netherlands. |
| Comparación y fusionado de directorios con kdiff3 | Directory Comparison and Merge with kdiff3 |
| Opciones para comparación y fusión de directorios | Options for Comparing and Merging Directories |
| Opción auto ignorada para comparación de directorio. | Option auto ignored for directory comparison. |
| Evaluación de impactos y comparación de las opciones | Assessment of impacts and comparison of options |
| Evaluación y comparación de las opciones de actuación | assessment of policy Options and Comparison of options |
| Espero que entiendan la comparación. | I hope you got the comparison. |
Búsquedas relacionadas : Portal De Comparación De Precios - Sitio De Comparación De Precios - Comparación De - Comparación De - Comparación De - Comparación De - Comparación Competidor - Una Comparación - Comparación Con - Comparación Directa
