Traducción de "compadece de los pobres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El que aumenta sus riquezas con usura e intereses acumula para el que se compadece de los pobres | He who increases his wealth by excessive interest gathers it for one who has pity on the poor. |
| El que aumenta sus riquezas con usura e intereses acumula para el que se compadece de los pobres | He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor. |
| Como el padre se compadece de los hijos, así se compadece Jehovah de los que le temen | Like a father has compassion on his children, so Yahweh has compassion on those who fear him. |
| Como el padre se compadece de los hijos, así se compadece Jehovah de los que le temen | Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him. |
| Los pobres son pobres porque son víctimas de los poderosos. | The poor are poor because they are victims of the powerful. |
| Pobres de los vencidos! | Woe to the vanquished. |
| Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres. | The rich grow richer and the poor grow poorer. |
| Bueno, los pobres dejan de ser pobres se convierten en clase media baja. | Well, poor do not remain poor they become lower middle class. |
| Los pobres chicos temblaban de miedo. | The poor boys were shivering with fear. |
| Ella es amiga de los pobres. | She is a friend of the poor. |
| La sociedad se compadece durante un tiempo, pero luego ignora. La sociedad no da lo suficiente. | That is, our society, we sympathize, but after a while, we start to ignore. We don't do enough as a society. |
| No para los pobres. | Not for the poor people. |
| Son los más pobres. | We are the poorest. |
| Los niños son la riqueza de los pobres. | Children are poor men's riches. |
| Los pobres no solo siguen siendo pobres, sino que siguen estando enfermos. | Poor people are not only still poor they are still unhealthy. |
| Energía para los más pobres | Power to the Poorest |
| Macrodatos para los estudiantes pobres | Big Data for Poor Students |
| ayudar a los países pobres. | help poor countries. |
| Los campesinos pobres comían papas. | The poor peasants ate potatoes. |
| Ellas ayudarán a los pobres | They will help the poor. |
| Sirven alimentos a los pobres. | They serve food to poor people. |
| Los países pobres necesitan ayuda . | Poor countries need aid. |
| Son los hongkoneses tan pobres? | Are Hong Kong people that poor? |
| Los muy pobres no tienen opción. Depende de nosotros cambiar las cosas para que los pobres también tengan una opción. | The very poor have no choice. It's up to us to change things so that the poor have choice as well. |
| Por favor comprendan el problema de los pobres. | Please understand the problem of poor people. |
| Esos son los estafadores, no los pobres | They are the hustlers, not the poor. |
| Siempre estuvo del lado de los pobres y los débiles... | He was always on the side of the poor and the weak |
| Estos son los pobres que trabajan . | These are the working poor. |
| Los pobres, sin embargo, lo hacen. | The poor, however, do. |
| Esta ley beneficiará a los pobres. | This law will benefit the poor. |
| Los pobres no siempre son infelices. | The poor are not always unhappy. |
| Se trata de buenas noticias, especialmente para los pobres. | This is good news, particularly for the poor. |
| Los padres de Lincoln fueron pobres toda la vida. | Lincoln's parents remained poor all their lives. |
| Los ricos tienden a despreciar a los pobres. | The rich are apt to look down upon the poor. |
| Los ricos a veces desprecian a los pobres. | The rich sometimes despise the poor. |
| Cuando doy comida a los pobres, me llaman santo. Cuando pregunto por qué los pobres no tienen nada de comer, me llaman comunista. | When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist. |
| Ellos vivieron pobres y murieron pobres...Que Dios tenga piedad de ellos. | They lived poor and died poor... May God have mercy on them. |
| Sí, los agricultores pobres lo tienen difícil. | Ya, keadaannya sulit bagi para petani miskin. |
| Él prestó su ayuda a los pobres. | He held out a helping hand to the poor. |
| No mires con desprecio a los pobres. | Don't look down on the poor. |
| Uno debería dar limosnas a los pobres. | One should give alms to the poor. |
| Los ricos se enriquecen y los pobres se empobrecen. | The rich grow richer and the poor grow poorer. |
| Los activistas intentan prevenir enfermedades en los países pobres. | Activists try to prevent disease in poor countries. |
| Pensé crear una Escuela de descalzos solo para los pobres. | And I thought I'd start a Barefoot College college only for the poor. |
| Es de ellos de quien hablamos cuando pensamos en los pobres. | That's who we talk about when we think about the poor. |
