Traducción de "compañía fue establecida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Compañía - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La Municipalidad de Pune fue establecida en 1858. | The Pune Municipality was established in 1858. |
| Yoper es también una compañía establecida en Auckland, Nueva Zelanda la cual desarrolla y vende Yoper Linux. | Yoper was also the Auckland, New Zealand based company which is developing and selling Yoper Linux. |
| Fue establecida en Chicago, Illinois en el año 1883. | It was established in 1883 in Chicago, Illinois. |
| La compañía fue fundada en 1974. | The company was founded in 1974. |
| La ciudad fue establecida oficialmente el 29 de abril de 1892. | The city itself was officially incorporated on April 29, 1892. |
| La fundación sueca Instituto Ekman fue establecida en 1991 en su honor. | The Swedish Foundation Instituto Ekman was established in 1991 in his honour. |
| Su muerte fue una gran pérdida para nuestra compañía. | His death was a great loss to our firm. |
| El Open Firmware fue lanzado por la compañía Firmworks. | Open Firmware was released by the company Firmworks. |
| Fillmore, pretendió ser la capital del nuevo territorio y fue establecida en 1851. | Fillmore, Utah, intended to be the capital of the new territory, was established in 1851. |
| El año pasado, la compañía fue vendida a inversionistas privados. | Last year, the company was sold to private investors. |
| Robert Wood Johnson fue el primer presidente de la compañía. | Robert Wood Johnson served as the first president of the company. |
| Conexión establecida. | Connection established. |
| Fue desarrollada por una compañía llamada Within Technologies y 3T RPD. | It was developed by a company called Within Technologies and 3T RPD. |
| El presidente de la compañía fue acusado de pagar comisiones clandestinas. | The company president was indicted for paying kickbacks. |
| Adoptar la nueva política fue lo mejor que hizo esta compañía. | Adopting the new policy was the best thing this company ever did. |
| La voz fue creada por una compañía en Escocia llamada CereProc. | The voice was created by a company in Scotland named CereProc. |
| Tras agotar todas sus apelaciones, su fecha de ejecución fue establecida el 11 de mayo. | After exhausting all of his appeals, his execution date was set for May 11. |
| La distancia actual de 1 milla y media fue finalmente establecida en el año 1926. | The current distance of a mile and half was established in 1926. |
| Más tarde, fue establecida como una mezquita de Viernes durante la ley Árabe Islámica de Homs. | Later, it was established as a Friday mosque during the Islamic Arab rule of Homs. |
| La primera más inteligente en entrar fue la compañía MTN de Sudáfrica. | The smartest one, first to come in, was the MTN company of South Africa. |
| Adoptar las nuevas políticas fue lo mejor que pudo hacer esta compañía. | Adopting the new policy was the best thing this company ever did. |
| La organización National Building Guild fue establecida después de la Primera Guerra Mundial pero colapsó en 1922. | A National Building Guild was established after World War I but collapsed in 1922. |
| Conexión nueva establecida automáticamenteName | New connection automatically established |
| La compañía fue vendida a The Walt Disney Company a finales de 2001. | The company was sold to The Walt Disney Company by the end of the decade. |
| Fue establecida a partir de la antigua prefectura de Mayo Kebbi (subprefecturas de Bongor, Fianga y Gounou Gaya). | It is composed by part of the former prefecture of Mayo Kebbi (sub prefectures of Bongor, Fianga and Gounou Gaya). |
| La Unión Nacional de Independientes para la Renovación Democrática (UNIRD) fue establecida en 1996 para apoyar a Maïnassara en las elecciones de ese año, pero posteriormente, la Reunión para la Democracia y el Progreso Jama'a fue establecida como el partido de gobierno. | The National Union of Independents for Democratic Renewal (UNIRD) was established in 1996 to support Maïnassara in that year's elections, but subsequently the Rally for Democracy and Progress Jama'a was established as the ruling party. |
| Una de las más importantes productoras durante este periodo fue la compañía cinematográfica Changchun. | One of the production bases in the middle of all the transition was the Changchun Film Studio. |
| La conexión ya está establecida. | Connection already established. |
| Compañía | Vendor |
| Compañía | Company |
| Compañía | Company |
| La compañía noruega Widerøe fue, en un tiempo, el mayor operador mundial de Twin Otters. | Widerøe of Norway was, at one time, the world's largest operator of Twin Otters. |
| La secuencia ha quedado bien establecida. | The sequence is now well established. |
| Establecida la fase 1 de IPSec. | IPSec phase 1 established. |
| Establecida la fase 2 de IPSec. | IPSec phase 2 established. |
| La lucha, que fue arbitrada por los secuaces de Bischoff, Beer Money, Inc., fue ganada por Jarrett, por lo que Foley fue despedido de la compañía. | Jarrett managed to win the match, refereed by Beer Money, Inc., and with Foley fired from the company, Hogan ordered Bischoff to lay off of Jarrett. |
| Este diseño mejorado fue utilizado por la compañía Urenco para producir uranio enriquecido para uso civil. | This improved centrifuge design is used by the commercial company Urenco to produce enriched uranium fuel for nuclear power stations. |
| La compañía Matsumura Fishworks fue nombrada así por Aturo Matsumura, un amigo de David X. Cohen. | Matsumura Fishworks was named after Ichiro Matsumura, a friend of David X. Cohen. |
| Tienes compañía. | You've got company. |
| Federaciones sintetistas de Posguerra En 1945 la sintetista Federazione Anarchica Italiana (FAI italiana) fue establecida en la ciudad italiana de Carrara. | Post war synthesis federations In 1945, the synthesist Italian Anarchist Federation (Federazione Anarchica Italiana or FAI) was founded in Carrara. |
| En 1974, la tienda se convirtió en una cooperativa y, en 1978, Quaqtaq fue legalmente establecida como una aldea del norte. | In 1974, the store became a co operative and, in 1978, Quaqtaq was legally established as a Northern village. |
| Ha sido establecida una conexión de redName | A network connection was established |
| Tanto siendo presidente de Rusia como mientras fue primer ministro, Putin dirigió la compañía con mano firme. | Putin has ruled the company with a firm hand as both President and Prime Minister. |
| Focke Achgelis fue una compañía de helicópteros alemana fundada en 1937 por Henrich Focke y Gerd Achgelis. | was a German helicopter company founded in 1937 by Henrich Focke and Gerd Achgelis. |
| Además fue contratado por Hammond para producir Máquinas rítmicas para la linea de hogar de la compañía. | He was also contracted by Hammond to produce rhythm machines for the company's line of home organs. |
Búsquedas relacionadas : Compañía Establecida - Una Compañía Establecida - Compañía Legalmente Establecida - Compañía Establecida Localmente - Compañía Fue Adquirida - Compañía Fue Colocada - Presencia Establecida - Reputación Establecida - Marca Establecida - Relación Establecida - Ampliamente Establecida - Establecida Con - Cantidad Establecida - Enfermedad Establecida
