Traducción de "compañía estatal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desde 1949, la compañía servía como Opera Estatal de la RDA. | From 1949, the company served as the state opera of East Germany. |
| Por ejemplo, Brasil ha causado estragos a la salud financiera de su compañía petrolera estatal, Petrobras, para mantener bajos los precios del combustible. | For example, Brazil has wreaked havoc on the financial health of its national oil company, Petrobras, in order to keep gasoline prices low. |
| Otras carreteras importantes son la Ruta Estatal 206 (Kendall Drive y Calle E) la Ruta Estatal 66, la Ruta Estatal 18, y la Ruta Estatal 259, la que es un conector entre la Ruta Estatal 210 y la Interestatal 215. | Other major highways include State Route 206 (Kendall Drive and E Street) State Route 66 (which includes the former U.S. 66) State Route 18 (from State Route 210 north on Waterman Avenue to the northern City limits into the mountain communities), and State Route 259, the freeway connector between State Route 210 and I 215. |
| Con esta sanción, el antiguo monopolio francés y todavía compañía estatal acumula más de 560 millones de euros en multas desde 1994 por poner trabas a sus competidores. | With this sanction, the former French monopoly and state owned company has accumulated more than 560 million euros in fines since hindering its competitors in 1994. |
| El domingo 14 de octubre, una pequeña compañía de la milicia estatal bajo el mando del coronel William A. Dunn del Condado de Clay llegó a Far West. | On Sunday, October 14, a small company of state militia under the command of Colonel William A. Dunn of Clay County arrived in Far West. |
| Reequilibrar el balance estatal | Rebalancing the State s Balance Sheet |
| Compañía | Vendor |
| Compañía | Company |
| Compañía | Company |
| Tienes compañía. | You've got company. |
| La pensión estatal aumentaría un 2,5 | State pension to rise by 2.5 |
| No confío en el canal estatal. | I don't trust local TV. |
| Entre ellas, Odebrecht, Queiroz Galvão y Andrade Gutierrez, tres empresas que actualmente están siendo investigadas por su papel en una red de corrupción en la que también está implicada la compañía petrolífera estatal Petrobras. | Among them, Odebrecht, Queiroz Galvão and Andrade Gutierrez all of them currently under investigation for their role in a corruption scheme involving state run oil company Petrobras. |
| La protesta dio lugar a que la compañía estatal Caribbean New Media Group emitiera un comunicado de prensa proporcionando explicaciones. Este comunicado fue publicado en su página oficial de Facebook el lunes de carnaval | The outcry prompted state owned Caribbean New Media Group to issue a press release explaining themselves, which was posted to its official Facebook page on Carnival Monday |
| Qué buena compañía! | Excellent are these as a company! |
| Qué buena compañía! | And how excellent these companions are! |
| Qué buena compañía! | Excellent are those as companions. |
| Qué buena compañía! | How excellent will they be for companions! |
| Qué buena compañía! | The best of company are they! |
| Qué buena compañía! | And excellent are those as companions. |
| Qué buena compañía! | They are the best friends that one can have. |
| Qué buena compañía! | What excellent companions these are! |
| La compañía quebró. | The company went bankrupt. |
| Quería compañía femenina. | He wanted female companionship. |
| Te haré compañía. | I'll keep you company. |
| Bien, esto se trata de presupuesto estatal. | Well, this is about state budgets. |
| En julio pasado, la televisora estatal china CCTV acusó al iPhone de Apple de ser una amenaza a la seguridad nacional de China, forzando a la compañía a retrasar la venta del iPhone 6 en China. | This past July, China's state run broadcaster CCTV accused Apple's iPhone of posing a threat to China's national security, forcing the company to delay the sale of the iPhone 6 in China. |
| La industria depende fuertemente de la financiación estatal. | The industry is heavily dependent on government funding. |
| El ave estatal de Minesota es el mosquito. | Minnesota's state bird is the mosquito. |
| Para qué compañía trabajas? | Which company do you work for? |
| Me agradó su compañía. | I enjoyed your company. |
| Verdaderamente disfruté tu compañía. | I really enjoyed your company. |
| Ella apreciaba mi compañía. | She was glad of my company. |
| Necesito una pequeña compañía. | I need a little company. |
| Es su compañía importante? | Is his company important? |
| Nombre de la compañía | Company Name |
| Confidencial de la compañía | Company Confidential |
| Propietario de la compañía | Company Proprietary |
| Privado de la compañía | Company Private |
| Lárguense, Sakurai y compañía. | Go away, Sakurai and company. |
| Katsuo Ningen tiene compañía | Katsuo Ningen has company |
| Es una compañía independiente. | We appear to have those guarantees. |
| Sagdéyev se graduó de la Universidad Estatal de Moscú. | He returned to Moscow to study at the Moscow State University. |
| así que empezamos una compañía. | So we started the company. |
| Toda compañía está usando Microsoft. | Every software company is doing Microsoft's R D. |
Búsquedas relacionadas : Entidad Estatal - Corporación Estatal - Seguridad Estatal - Oficina Estatal - Registro Estatal - Prisión Estatal - Interés Estatal - Función Estatal - Policía Estatal - Legislador Estatal - Aseguradora Estatal - Hospital Estatal - Comisión Estatal - Carretera Estatal
