Traducción de "compañía de la empresa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Compañía - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De acuerdo con el presidente, la compañía tiene que recibir todavía un contrato de una empresa extranjera. | According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company. |
| Horch dejó la compañía en 1909 luego de una disputa interna y fundó una empresa competidora en Zwickau. | Horch left the company in 1909 after a dispute, and set up in competition in Zwickau. |
| Pasé 15 años levantando mi empresa, que se llamaba Future, era una compañía de publicación de revistas. | I had this company that I'd spent 15 years building. It's called Future it was a magazine publishing company. |
| En 2010, sin embargo, el CEO de la empresa, Paul Bulcke, redefinió a Nestlé como una compañía de nutrición, salud y bienestar . | In 2010, however, the company s CEO, Paul Bulcke, redefined Nestlé as a nutrition, health, and wellness company. |
| Ya era la segunda edición del programa de La obesidad de no es una casualidad , que apoya la Compañía de Seguro Sanitario General y la empresa Unilever. | It was the second year of the Obesity is No Accident event supported by both Všeobecná zdravotní pojišťovna insurance company and Unilever. |
| Los anuncios de la compañía iraní de infraestructura de telecomunicaciones (TCI) también indicaron que Irán quería iniciar relaciones formales con la empresa ya en octubre de 2013. | Announcements from Iran's Telecommunications Infrastructure Company (TCI) also indicated that Iran wanted to initiate formal relations with the company as early as October 2013. |
| Nuestra compañía se puede expresar con los humildes o , y su empresa se puede expresar con el honorífico o . | Our company can be expressed with the humble or the neutral , and your company can be expressed with the honorific or . |
| Mediante un acuerdo al que llegaron ambas firmas el pasado verano, la empresa japonesa Fujitsu ha comprado a la compañía inglesa STC el 80 del capital en acciones de la empresa ICL, cuyo nombre exacto es STC International Computers Lted. | As far as Japan is concerned, I have to say that at present the openings available to European com panies in Japan do not correspond to those currently enjoyed by Japanese companies in Europe. |
| Nombre de la compañía | Company Name |
| Confidencial de la compañía | Company Confidential |
| Propietario de la compañía | Company Proprietary |
| Privado de la compañía | Company Private |
| El gerente de esta compañía era un rumano a quién Iván Kubatov debería haber despachado también los documentos relacionados con la empresa entre 2002 y 2005. | The executive director of the above mentioned company was a Romanian man, to whom Iván Kubatov was supposed to forward the company documents between 2002 and 2005. |
| La compañía eligió VaCuba, una empresa con sede en la Florida, que se especializa en el envío de dinero en efectivo y regalos a las familias en Cuba. | The company chose VaCuba, a corporation based in Florida that specializes in sending cash and gifts to families in Cuba. |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| La Compañía General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos Aires (CGBA, llamada a menudo Compañía General de Buenos Aires) era una empresa francesa, formada en 1904, que operó una red de ferrocarriles de trocha angosta (de un metro) en Argentina, durante la primera mitad del Siglo XX. | The Compañía General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos Aires (CGBA) (in French Compagnie générale de chemins de fer dans la Province de Buenos Aires ) was a French owned company, formed in 1904, which operated a metre gauge railway network in Argentina. |
| Otro ejemplo de compañía responsable de la zona de Pardubice es la empresa Isolit Bravo, que ya lleva siete años siendo el principal aportador de fondos para patrocinar a los niños discapacitados. | Another example of a responsible company from the Pardubice region is the company Isolit Bravo, who has been a major contributor to the endowment fund for handicapped children for seventeen years. |
| La compañía quebró. | The company went bankrupt. |
| Aldo más tarde explica a Lincoln que el asesinato de Terrence Steadman puede haber sido un montaje organizado por La Compañía después de haber consegido información sobre la empresa de Steadman, Ecofield. | Lincoln is rescued by his father, who explains to him that the murder setup of Terrence Steadman may have been caused by his desolation of The Company after taking information with him about Steadman's company, Ecofield. |
| Ha decidido marcharse de la compañía. | He's decided to leave the company. |
| Las acciones de la compañía cayeron. | The company's share price has fallen. |
| De qué tamaño es la compañía? | How big is the company? |
| Es importante la compañía de él? | Is his company important? |
| Es la mayor compañía de Tanzanía. | It's the largest company in Tanzania. |
| Los últimos resultados de ventas trimestrales de la compañía demuestran que la empresa se ha convertido en algo más que una firma tecnológica ahora es una marca importante de consumo de la clase media china. | The company s latest quarterly sales results show how the company has become something more than a technology firm it is now a major middle class Chinese consumer brand. |
| En julio de 2014, la Corte Permanente de Arbitraje de la Haya ordenó a Rusia el pago de 50 mil millones de dólares a los ex accionistas de la compañía petrolera Yukos por haber llevado a la empresa a la quiebra de manera ilegal para después distribuir sus activos a Rosneft, una compañía productora de propiedad del Estado. | In July 2014, the Permanent Court for Arbitration in The Hague ordered Russia to pay 50 billion to former shareholders of the oil company Yukos for having illegally bankrupted the firm and distributed its assets to Rosneft, a state owned producer. |
| Frente a su directorio, esgrimen argumentos exagerados sobre dónde está parada la empresa aproximadamente el 80 de los informes anuales sostienen que su compañía es el líder en el mercado . | In front of their board, they rattle off exaggerated claims about where the company stands some 80 of annual reports claim that their company is the leader in the market. |
| Lovaina también es la sede mundial de la compañía estadounidense Anheuser Busch InBev, la mayor compañía de cerveza del planeta. | Leuven is the worldwide headquarters of Anheuser Busch InBev, the largest beer company in the world. |
| toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| En Citigroup, la mayoría de los accionistas se opuso a la propuesta de remuneración para los directivos de la empresa es la primera vez que le sucede a una compañía listada en el S amp P 500. | At Citigroup, a majority of shareholders rejected managers pay at Citigroup the first S amp P 500 company at which that happened. |
| Usad el logotipo de la empresa. | Just give me your company logo. |
| Tom es la cabeza de nuestra compañía. | Tom is the brains of our company. |
| Quién es el presidente de la compañía? | Who's the company's president? |
| Él es el dueño de la compañía. | He's the owner of the company. |
| Él es el dueño de la compañía. | He is the owner of the company. |
| El CEO de la compañía nos visita. | Company's CEO visits us. |
| El CEO de la compañía nos visita. | The CEO of the company visits us. |
| La compañía está al borde de la bancarrota. | The company is on the verge of bankruptcy. |
| Quiero estar a la cabeza de la compañía. | I want to be at the top of the company. |
| La jefa de la compañía parece ser sinvergüenza. | The boss of the company, who is a woman, seems shameless. |
| Compañía | Vendor |
| Compañía | Company |
| Compañía | Company |
| Y pasó que hace un mes la empresa china Geely, adquirió la compañía Volvo. Y fue finalmente entonces que los suecos entendieron que un gran cambio había sucedido en el mundo. | And what happened a month ago was that the Chinese company, Geely, they acquired the Volvo company, and then finally the Swedes understood that something big had happened in the world. |
| Su marido trabajaba en Fukushima Daiichi para una empresa de seguridad, que era una filial de TEPCO (Compañía Eléctrica de Tokio) y que se encargaba de la gestión de los edificios y de sus servicios. | Her husband used to work at Fukushima Daiichi as an employee at a security company, a TEPCO (Tokyo Electric Power Company, Inc.) subsidiary in charge of facility management. |
Búsquedas relacionadas : Compañía O Empresa - Empresa O Compañía - Compañía O Empresa - Compañía De Nombre De La Empresa - La Empresa Empresa - De La Empresa - De La Empresa - Compañía - La Compañía Entera - Por La Compañía - Anunció La Compañía - La Compañía Anuncia - La Mayor Compañía
