Traducción de "comodidad de uso prolongado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comodidad | Convenience |
| Comodidad | Convenience |
| Yo uso el eufemismo comodidad digestiva . En realidad es la incomodidad digestiva lo que atañe al intestino. | I use the euphemism digestive comfort actually it's a digestive discomfort, which the gut is concerned with. |
| Primero, habló de comodidad, estatus, belleza. | First, she talked about comfort, status, beauty. |
| Ella vive con comodidad. | She lives in comfort. |
| Comenzaré hablando del factor comodidad pues mucha gente confunde temperatura ambiente con comodidad térmica. | Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort. |
| Estas técnicas incluyen constreñimiento prolongado, esfuerzo prolongado, calor o frío extremo, o humedad, privación del alimento o del sueño, las rutinas de interrupción, confinamiento solitario, amenazar con dañar, privación de estímulos sensoriales, hipnosis, y uso de drogas o de placebos. | These techniques include prolonged constraint, prolonged exertion, extremes of heat, cold, or moisture, deprivation of food or sleep, disrupting routines, solitary confinement, threats of pain, deprivation of sensory stimuli, hypnosis, and use of drugs or placebos. |
| Evite el uso prolongado de la consola. Para ayudar a prevenir la tensión ocular, dese una pausa de unos 15 minutos durante cada hora de juego. | Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play. |
| Prendas pensadas para la comodidad underwear. | Garments meant to be comfortable. |
| El uso del registro de contraseñas es un compromiso entre seguridad y comodidad. Es recomendable que usted lo piense detenidamente y decida si desea usarlo o no. | The use of the password keeping feature is a tradeoff between security and comfort. I encourage you to think it over and decide for yourself if you want to use it or not. |
| Pueden ajustar y encontrar su propia comodidad. | They can adjust and find their comfort they need to find. |
| Pagas por la comodidad de vivir cerca de una estación. | You pay for the convenience of living near a station. |
| Se puso poca atención en la comodidad de los pasajeros. | Little attention was paid to the comfort for the passengers. |
| El prolongado misterio de las bajas tasas de interés | The Long Mystery of Low Interest Rates |
| Les mostraré algo de ese proceso largo y prolongado. | I'm going to show you a little bit of that long, extended process. |
| Antiguamente la sal era una comodidad rara y costosa. | Salt was a rare and costly commodity in ancient times. |
| Claro, yo había querido salir de mi zona de comodidad, pero lo que no había tomado en cuenta fue que salir de tu zona de comodidad es, por definición, extremadamente incómodo. | Sure, I had wanted to get outside of my comfort zone, but what I'd sort of failed to notice was that getting out of your comfort zone is, by definition, extremely uncomfortable. |
| La comodidad deja de ser la razón por la que vemos TV. | Comfort is no longer why we watch television. |
| Este camión se diseñó pensando en la comodidad del conductor. | This truck was designed with the comfort of the driver in the mind. |
| Podemos ganar mucho con los e books comodidad, sencillez, transporte. | Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability. |
| En general, muchos agentes económicos necesitan un período prolongado de desapalancamiento. | In general, many economic agents need an extended period of deleveraging. |
| Un período prolongado de tiempo lluvioso es perjudicial para las plantas. | A long spell of rainy weather is harmful to plants. |
| Mi generación ha consignado por comodidad estos temores a la historia. | My generation has conveniently consigned such fears to history. |
| Este camión se diseñó con la comodidad del conductor in mente. | This truck was designed with the comfort of the driver in the mind. |
| a) Sea prolongado y proporcionado a la extrema gravedad de este delito | (a) Is of long duration and is proportionate to the extreme seriousness of this offence |
| Déjenme hablarles al respecto, pero antes voy a comenzar con la comodidad. | Let me tell you about that, but let me start with comfort. |
| Luego posicionamos el inodoro como una comodidad moderna y a la moda. | But then you take the toilet and you position it as a modern, trendy convenience. |
| Liberamos una creatividad que cambió la Tierra y generó gran cantidad de riqueza y comodidad. | We unleashed Earth changing creativity and generated vast wealth and comfort. |
| MILÁN El mundo enfrenta la perspectiva de un prolongado período de débil crecimiento económico. | MILAN The world is facing the prospect of an extended period of weak economic growth. |
| Desean velocidad, productividad y comodidad, Así como conectividad fácil y una mayor personalización. | They want speed, productivity, and convenience. They want easy connectivity and expanded scope for customization. |
| Por comodidad hay dos botones adicionales para seleccionar todas las entradas o ninguna. | Designate which lessons to include or leave out. An arbitrary number of lessons can be selected for the calculation. |
| El auge prolongado posterior a la Segunda Guerra Mundial rebatió la proyección de Hansen. | The prolonged boom that followed World War II falsified Hansen s projection. |
| No conviene al necio la comodidad cuánto menos al esclavo dominar a los gobernantes | Delicate living is not appropriate for a fool, much less for a servant to have rule over princes. |
| No conviene al necio la comodidad cuánto menos al esclavo dominar a los gobernantes | Delight is not seemly for a fool much less for a servant to have rule over princes. |
| Pero se pierden cosas tradición, la experiencia sensual, la comodidad de un objeto físico... un poco de humanidad. | But something is definitely lost tradition, a sensual experience, the comfort of thingy ness a little bit of humanity. |
| Pero la temepratura del aire no es todo el conjunto de parámetros climáticos que definen la comodidad. | But air temperature is not the full set of climatic parameters which define comfort. |
| Por supuesto, será un proceso prolongado, y habrá que pulir muchos detalles. | Of course, this process will be long, and many details remain to be worked out. |
| NEWPORT BEACH, CALIFORNIA Algunos economistas, como Larry Summers, lo llaman estancamiento prolongado. | NEWPORT BEACH, CALIFORNIA Some economists, like Larry Summers, call it secular stagnation. |
| En algunas áreas, estos ya se han prolongado hasta por cuatro semanas. | In some areas, these have already stretched as long as four weeks at a time. |
| Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio | Disk Usage Panel view the usage of a directory |
| Por tanto , el período transitorio de tasas de inflación elevadas sería más prolongado de lo previsto anteriormente . | Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected . |
| Uso de appname | Using appname |
| Caso de uso | Case Usage |
| Uso de TagXML | TagXML Usage |
| Uso de addparam | Addparam usage |
Búsquedas relacionadas : El Uso Prolongado - Un Uso Prolongado - Un Uso Prolongado - El Uso Prolongado - El Uso Prolongado - Comodidad De Uso - Comodidad De Uso - Comodidad De Uso - Comodidad De Uso - Comodidad De Uso - Con El Uso Prolongado - Gran Comodidad De Uso - Prolongado
