Aquí tenemos una innovación, una innovación en diseño.	Here is an innovation, a design innovation.
Sobre la innovación como expresión artística	On innovation as art form
sino una red de innovación.	You want to have a network of innovation.
Y también presento una innovación aquí.	And I also bring an innovation here.
Quiero decir, era una innovación increíble.	I mean, it was incredible innovation.
Porque el crack fue una innovación increíble	Because crack cocaine was an unbelievable innovation.
Para los gobiernos la innovación es una cuestión existencial.	For governments, innovation is an existential question.
En finanzas, por lo menos, las empresas de tecnología no deben ser vistas puramente como una amenaza, sino como una fuente de innovación que impulsa la productividad.	In finance, at least, technology firms should not be viewed simply as a threat, but as a source of productivity boosting innovation.
Ahí estamos justo al final, bien al fondo, el último lugar como una cultura que no valora la innovación.	There we are right at the end, right at the bottom, last place as a culture that doesn't value innovation.
Una innovación suya cuando estaba en 10º una lavadora para hacer ejercicio.	Innovation by her when she was in class 10th a washing machine cum exercising machine.
Hubo grandes fondos en innovación en salud lanzados a principios del año en este país así como laboratorios de innovación en servicios sociales.	There were big health innovation funds launched earlier this year in this country, as well as a public service innovation lab.
Como se señala en la Unión por la innovación , resultan precisos para ello unos vínculos más sólidos entre la investigación y la innovación.	As the Innovation Union pointed out, this requires research and innovation to be better linked.
En un mundo más simple, en el cual la innovación significaba simplemente la reducción del costo de la producción de, digamos como ejemplo, un automóvil, era fácil evaluar el valor de una innovación.	In a simpler world, where innovation simply meant lowering the cost of production of, say, an automobile, it was easy to assess an innovation s value.
Fue una innovación abierta, eran bienvenidas ideas de todos lados.	It was an open innovation, ideas from all over were welcome.
Una empresa que frena la innovación no puede esperar crecer mucho.	A company that stifles innovation can't hope to grow very much.
Innovación financiera 28 .	Financial innovation 28 .
Evaluación de los riesgos derivados de la innovación tecnológica, como la impresión en 3D	Assess risks stemming from technological innovation, such as 3D printing
Reformar muestro sistema de innovación no es solo una cuestión de economía.	Reforming our innovation system is not just a matter of economics.
La pregunta es la biomimética es una herramienta de innovación muy poderosa.	The question is biomimicry is an incredibly powerful way to innovate.
La innovación, la creación de nuevas ideas, es una de las tareas más poderosas y más fundamentales que podemos ejercer en una economía. Y en eso se basa la innovación.	So the work of innovation, the work of coming up with new ideas, is some of the most powerful, some of the most fundamental work that we can do in an economy. And this is kind of how we used to do innovation.
Y es como si el arte y la ciencia tuvieran una especie de balance dinámico, donde creo que es donde la innovación ocurre.	And so, art and science have a kind of dynamic balance, that's where I think innovation happens.
Sobre improvisar la innovación	On improvising innovation
Tiene su propia innovación.	It has its own innovation.
Innovación, compasión y pasión.	Innovation, compassion and passion.
sino de innovación inclusiva.	You're talking about inclusive innovation.
Probablemente aquí habrá innovación.	There's probably going to be some innovation happening here.
Así es como los países que alientan la innovación toman la delantera y la mantienen.	That is how countries that encourage innovation take the lead and stay there.
Pero los países desarrollados ubicados sobre la frontera de innovación tienen una desventaja.	But developed countries at the innovation frontier are at a disadvantage.
Pero sugeriría que la innovación sin imitación es una pérdida completa de tiempo.	But I would suggest that innovation without imitation is a complete waste of time.
Son dos lados de una misma moneda, justo como innovación e imitación, como riesgo y responsabilidad, como peripecia y anagnórisis, como ese pobre corderito, el cual espero ya no esté temblando, y como mi tiempo ya se me terminó,	They're two sides of the same coin, just like innovation and imitation, like risk and responsibility, like peripetia and anagnorisis, like that poor little lamb, who I hope isn't quivering anymore, and like my time that's gone.
Naturalmente, como en el caso de cualquier innovación, hay dudas sobre la viabilidad de la tecnología.	To be sure, as with any innovation, there are questions about the technology's viability.
Los monopolistas y las empresas dominantes, como por ejemplo Microsoft, en realidad pueden inhibir la innovación.	Monopolists and dominant firms, like Microsoft, can actually suppress innovation.
Dvach, en un alarde de innovación, está usando sus imagénes como prueba de la credulidad política.	Dvach s innovation is using its image macros as a test for political gullibility.
Innovación local para problemas locales	स थ न य समस य ओ क ल ए स थ न य नव च र
El ébola y la innovación	Ebola and Innovation
La violencia y la innovación	Violence and Innovation
El enigma de la innovación	The Innovation Enigma
Charles Leadbeater habla sobre innovación	Charles Leadbeater on innovation
No hablamos de innovación exclusiva,	You're not talking exclusive innovation.
Estos riesgos son especialmente altos en los albores de una nueva era de innovación.	These risks are especially high at the dawn of a new innovation age.
Centrarse en la investigación y la innovación verdes puede no ser tan satisfactorio como participar en una tertulia con linternas y buenas intenciones, pero es una idea mucho más inteligente.	Focusing on green R amp D might not feel as good as participating in a global gabfest with flashlights and good intentions, but it is a much brighter idea.
Hace muchos años, oí a un matemático de Viena, cuyo nombre era Marchetti, explicar cómo la innovación en la industria militar por consiguiente, una innovación secreta y la innovación en la sociedad civil son dos sinusoides que, en cierto modo, están opuestas.	Many years ago I heard a mathematician from Vienna, whose name was Marchetti, explain how the innovation in the military industry therefore, secret innovation and the innovation in the civilian society are two sinusoids that are kind of opposed.
Annalisa Smith Pallota Eso sería... Sage Smith Pallota una verdadera innovación Rider Smith Pallota social.	Annalisa Smith Pallotta That would be Sage Smith Pallotta a real social Rider Smith Pallotta innovation.
Como ya se reconoció en las conclusiones del Consejo Europeo de Primavera de 2007, unos empresarios creativos y una industria cultural dinámica constituyen una fuente única de innovación para el futuro.	As was recognised by the conclusions of the 2007 Spring European Council, creative entrepreneurs and a vibrant cultural industry are a unique source of innovation for the future.
Las dos economías de la innovación	The Two Innovation Economies

Búsquedas relacionadas : Crear Una Innovación - Una Innovación única - Como Una - Como Una - Innovación - Una Innovación Más Rápida - Como Una Oferta - Como Una Industria - Como Una Molestia - Como Una Métrica - Como Una Clarificación - Como Una Exposición

Display this page in English