Traducción de "como una fundación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| GW Una fundación, una fundación, sin fines de lucro. | GW A foundation, a foundation. Not for profit. |
| Cito como un ejemplo mi Fundación en pro de la Fe. | I use my Faith Foundation only as one example. |
| Esto es considerado como la fundación de la ciudad de Papenburgo. | This is considered to be the foundation of the city of Papenburg. |
| Se le otorgó una beca para hacer investigación para la fundación. | He was awarded a scholarship to do research for the foundation. |
| Buenos Aires Fundación PROA. | Buenos Aires Fundación PROA. |
| FUNDACIÓN Europa Asia (ASEF) | ASEF ASIA EUROPE FOUNDATION |
| Y comencé una fundación para apostar por esa buena gente haciendo cosas buenas. | I started a foundation to bet on these good people doing good things. |
| Fundación FIES CECA ( 1987 1989 ) | Fundación FIES CECA , 1987 1989 |
| Madrid, Fundación Anselmo Lorenzo, 2001. | Madrid, Fundación Anselmo Lorenzo, 2001. |
| Madrid Fundación Juan March, 1988. | Madrid Fundación Juan March. |
| Foro Chile Unión Europea Fundación Euroamérica | Foro Chile Unión Europea Fundación Euroamérica |
| La evidencia en este caso, como en muchos otros, consiste en documentos Microsoft Word que se encontraron en una computadora de la fundación de Saylan. | The evidence in this case, as in so many others, consists of Microsoft Word documents found on a computer that belonged to Saylan s foundation. |
| Para el público general, IBM es el símbolo de una revolución tecnológica, una empresa que se percibe como actual y, sin embargo, ya han transcurrido cien años desde su fundación. | To the wide public, IMB is a symbol of technological revolution the company is seen as a highly temporary one, yet it was founded over a hundred years ago. |
| Historia Existen dos versiones sobre su fundación. | History There are two versions of its foundation. |
| Novela As alianças (Premio Fundación Graça Aranha). | Novels As alianças (Premio Fundação Graça Aranha). |
| Photos Fundación Jafra para Juventud y Ayuda. | Photos Jafra Foundation for Youth Development and Relief |
| Tanto el Comité de Lenguas como el Consejo de la Fundación Wikimedia han revisado y respaldado el proyecto. | Both the Language Committee and the Wikimedia Foundation's Board reviewed and endorsed the project. |
| Tuvo una segunda fundación el 6 de mayo de 1862, cuando los franciscanos retornaron al Paraguay. | It was founded for the second time on May 6, 1862, when the Franciscans returned to Paraguay. |
| Wikipedia es propiedad de la Fundación Wikimedia, que yo fundé, una organización sin ánimo de lucro. Y nuestro propósito, el objetivo fundamental de la Fundación Wikimedia, es dar acceso gratuito a una enciclopedia a todas y cada una de las personas del planeta. | So Wikipedia's owned by the Wikimedia Foundation, which I founded, a nonprofit organization. And our goal, the core aim of the Wikimedia Foundation, is to get a free encyclopedia to every single person on the planet. |
| La Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices 2015 ha sido posible gracias al generoso apoyo brindado por la Fundación Ford, Fundación MacArthur, Google, Fundación Open Society, Fundación Knight, Yahoo!, la campaña Web We Want, Making All Voices Count y el Centro Filipino para el Periodismo de Investigación. | The Global Voices Citizen Media Summit 2015 has been made possible thanks to the generous support of the Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo!, the Web We Want campaign, Making All Voices Count, and the Philippine Centre for Investigative Journalism. |
| esto fue algo realizado en la Fundación Cartier. | This was something done at the Cartier Foundation. |
| Busto M. Cazenave , 1985, Fundación Escultor León Ortega. | Busto M. Cazenave , 1985, Foundation Escultor León Ortega. |
| Foto de la Fundación SHARE usada con autorización. | Image by SHARE Foundation, used with permission. |
| Algunos miembros de la universidad han participado en la fundación de agencias como la Fundación Nacional de la Ciencia, los National Institutes of Health, la NASA, el Departamento de Defensa y la Agencia de Seguridad Nacional, entre otras. | Many of the faculty members have funding from federal agencies such as the National Science Foundation, the National Institutes of Health,NASA, the Department of Homeland Security, the National Institute of Standards and Technology, and the National Security Agency. |
| Y recuerdo una exposición de diseño, que hice para John Maeda y para la fundación Cartier en París. | And I remember an exhibition design I made for John Maeda, and for the Foundation Cartier in Paris. |
| Garrido Palacios, Manuel, Una mirada a Huelva , 2004, Fundación Caja Rural del Sur, (ISBN 84 609 2309 6). | Garrido Palacios, Manuel, Una mirada a Huelva , 2004, Fundación Caja Rural del Sur, ISBN 84 609 2309 6. |
| Así que este programa se ha dividido en una ONG, una Fundación Fab para apoyar la ampliación, un micro fondo de capital riesgo. | So this program has split into an NGO foundation, a Fab Foundation to support the scaling, a micro VC fund. |
| Se trata de una fundación estadounidense que distribuye esa tecnología a los hospitales de pobres en toda la región. | This is an American foundation that distributes that technology to poor hospitals around that region. |
| En noviembre de 2003 me invitaron a participar de la inauguración de la Fundación 46664, de Nelson Mandela. Esa es su fundación de VIH SIDA. | In November of 2003, I was invited to take part in the launch of Nelson Mandela's 46664 Foundation that is his HIV AIDS foundation. |
| Centro de Estudios de Economía Pública , Fundación BBVA ( 1991 1994 ) | Centro de Estudios de Economía Pública , Fundación BBVA , 1991 1994 |
| Segunda colaboración exitosa entre la Fundación Melton y Global Voices | Melton Foundation and Global Voices Successfully Complete Second Round of Collaboration Global Voices |
| (Foto Fundación Jafra para Desarrollo de la Juventud y Ayuda). | (Photo Jafra Foundation for Youth Development and Relief) |
| También era una secularista convencida y creó una fundación para ofrecer becas a jovencitas con el fin de que pudieran ir a la escuela. | She was also a staunch secularist who established a foundation to provide scholarships to young girls so they could attend school. |
| En el 2003 estaba listo para dar una charla sobre la Fundación Skoll y el emprendimiento social. No hubo llamada. | In 2003, I was ready to do a talk about the Skoll Foundation and social entrepreneurship. No call. |
| Tras su jubilación Polanyi recibió una ayuda de la Fundación Ford para estudiar los sistemas económicos de las civilizaciones antiguas. | In the early 1950s, Polanyi received a large grant from the Ford Foundation to study the economic systems of ancient empires. |
| La Organización del Bachillerato Internacional (OBI) es una fundación educativa internacional, creada en en el año 1968 en Ginebra, Suiza. | The International Baccalaureate, formerly known as The International Baccalaureate Organization (IBO) , is an international educational foundation headquartered in Geneva, Switzerland founded in 1968. |
| Este premio de una fundación africana es un reconocimiento a los logros de los líderes africanos en el continente africano. | This award from an African foundation is a celebration of achievement in African leadership on the African continent. |
| Analizando la elección de la Fundación para 2014, Robert I. Rotberg, un investigador del Centro internacional Woodrow Wilson, se preguntó, Hizo la fundación Ibrahim la elección correcta? | Discussing the Foundation's choice for 2014, Robert I. Rotberg, a fellow at Woodrow Wilson International Center, asked, Did the Ibrahim foundation make the right choice? |
| En 2001, como parte de la fundación UNICEF, la canción fue re grabada con vocales adicionales por la niña indonesia, Sinna Sherina Munaf. | In 2001, as part of a UNICEF fund raising campaign, the song was re recorded with additional vocals by Indonesian child singer, Sinna Sherina Munaf. |
| La fundación creada entonces se hizo cargo tanto del edificio como de la colección, que se entregó en un préstamo a largo plazo. | The foundation set up at that time took charge of both the building and the collection, which it was given on long term loan. |
| Con la fundación del estado títere de Manchukuo en 1932, Japón consideró la soberanía del territorio arrendado como transferida de China a Manchukuo. | After the foundation of Japanese controlled Manchukuo in 1932, Japan regarded the sovereignty of the leased territory as transferred from China to Manchukuo. |
| KA Estaban financiándose ustedes mismos, entonces, con contribuciones y esta fundación. | KA You were funding it yourself and with contributions and this foundation. |
| Y esta obra está en la Fundación poco claro en Delhi. | And this work is in the Devi Art Foundation in Delhi. |
| Le solicitamos la patente, en la Fundación Nacional para la Innovación. | We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. |
| Actualmente, la citada Fundación es dirigida por Victoria Mujica Diez Canseco. | Currently, the Foundation is directed by Victoria Mujica Diez Canseco. |
Búsquedas relacionadas : Una Fundación - Formar Una Fundación - Una Fundación Sólida - Establecer Una Fundación - Crear Una Fundación - Proporcionar Una Fundación - Como Una - Como Una - El Establecimiento De Una Fundación - La Fundación De Una Empresa - Fundación Corporativa - Fundación Multitud - Fundación Corrida
