La eliminación de los controles fronterizos es una condición necesaria, pero no suficiente.	They espouse the ideal of bringing down barriers to trade and free movement.
Si la respuesta es positiva, una buena coordinación internacional de políticas tendría que ser una condición necesaria para progresar.	If the answer is yes, international policy coordination would seem to be a necessary precondition for progress.
Como condición necesaria para formar el distrito, se añadió el corregimiento de Caldera y el caserío de El Francés.	As an additional condition, was necessary to add the township of Caldera and the village of El Frances.
La existencia de esta estructura es una condición necesaria, pero no suficiente, para que la variedad sea una variedad compleja.	The existence of this structure is a necessary, but not sufficient, condition for a manifold to be a complex manifold.
Indiscutiblemente , la predictabilidad es una condición necesaria para una política monetaria satisfactoria que reduzca una volatilidad innecesaria y estabilice las expectativas de inflación .	Indeed , predictability is a pre condition for a successful monetary policy that reduces unnecessary volatility and stabilises inflation expectations .
Una política monetaria correcta del BCE es condición necesaria pero no suficiente para cumplir el objetivo de la estabilidad .	An appropriate ECB monetary policy is a necessary condition but will not , in itself , enable us to achieve stability .
Pero hay una condición escribir sin parar. Como locos!	There's one condition You must write like crazy. Like crazy!
Una cobertura geográfica armonizada es una condición necesaria a efectos de garantizar una agregación exacta de los IPCA para la totalidad de la zona euro .	Harmonised geographical coverage is a pre condition for the accurate aggregation of the HICP across the euro area . Therefore , the ECB supports the measures proposed by the Commission .
Al revisar estos datos, los entusiastas de la educación suelen decir que ella es una condición necesaria pero no suficiente para el crecimiento.	When presented with these facts, education enthusiasts often argue that education is a necessary but not a sufficient condition for growth.
Agregando una condición	Appending Condition
8. Reconoce que un amplio programa de desarme, desmovilización y reintegración de las milicias es una condición necesaria para el logro de una paz y una estabilidad sostenibles en Somalia	8. Recognizes that a comprehensive programme of disarmament, demobilization and reintegration of militias is a condition for sustainable peace and stability in Somalia
Sólo pongo una condición.	I only have one condition.
se esperaba una condición	condition expected
Era necesaria una reorganización.	Something needed to be shaken up.
Añadir una tarea necesaria	Add required task
Es una condición muy simple.	So it's a very simple condition.
Acepto pero con una condición.	I'll accept it, but with one condition.
Esa es una condición previa.	That is a precondition.
El sufragio universal, aunque se trata de una condición necesaria para la democracia, no es suficiente por sí solo e incluso puede convertirse en un instrumento de opresión , como decía antiguamente el filósofo republicano Etienne Vacherot.	Universal suffrage, in order to be the sine qua non of democracy, is not enough and can actually become a tool of oppression as once said the republican philosopher Etienne Vacherot.
Y, como digo, la energía era necesaria.	And as I say, energy was necessary.
Lo haré, pero con una condición.	I'll do it, but there's one condition.
Aunque el proceso de integración monetaria ha sido esencial para garantizar la estabilidad de precios , ésta solo puede considerarse una condición necesaria y no suficiente para un crecimiento sostenido .	While the process of monetary integration has been successful in terms of guaranteeing price stability , stable prices can only be considered a necessary but not sufficient condition for sustainable growth .
También es necesaria una unión bancaria.	A banking union, too, is needed.
Es necesaria una transfusión de sangre.	A blood transfusion is necessary.
Una panorámica exacta de la situación económica actual y de la estructura de la economía de la zona del euro es una condición necesaria para realizar buenos análisis y formular bien las políticas .	An accurate picture of the current economic situation and of the structure of the euro area economy is a necessary precondition for good analysis and policy making .
Y todo esto desvía la atención de una cuestión necesaria como competir en una economía global que cambia rápidamente.	And all of this distracts attention from the need to compete in a rapidly changing global economy.
Sin embargo, era necesaria una solución comprensible.	However, a more comprehensive solution was needed.
Los sobrevivientes de Cuba Una crónica necesaria	A Tale of AIDS, Love and Survival in Cuba Global Voices
No fue posible encontrar una opción adecuada para una condición.	Could not find a proper choice for a condition statement.
Ella llegó al hospital en una condición crítica.	She got to the hospital in a critical condition.
La conciencia es una condición previa de ser.	Consciousness is a precondition of being.
Cantidad de energía necesaria para dejar una mina.	The amount of energy needed for laying a mine.
Es el aspecto más importante de nuestras vidas por la muy simple y lógica razón, a saber, que es una condición necesaria para todo siendo importante en nuestras vidas de que estamos conscientes.	It is the most important aspect of our lives for a very simple, logical reason, namely, it's a necessary condition on anything being important in our lives that we're conscious.
La salud es una condición indispensable para la felicidad.	Health is a necessary condition for happiness.
Fin de prueba no esperado fuera de una condición	Unexpected end of test outside of a condition
Condición	Condition
Idealmente, una crisis de ese tipo no sería necesaria.	Ideally, no such crisis would be needed.
La experiencia puede ser una maestra dura, pero necesaria.	Experience can be a harsh, though necessary, teacher.
En el campo Condición, indique la condición que activará la regla. Generalmente indicará sólo una condición, pero puede cambiar este comportamiento pulsando los botones Más y Menos. Si tiene más de una condición, debe indicarle a knode si se deben cumplir todas las condiciones o sólo una de ellas. Se hace eligiendo entre Cumplir todas las condiciones o Cumplir cualquier condición, respectivamente.	In the Condition field you enter the condition on which this rule is activated. Normally, you can enter only one condition, but you can change this by pressing the More and Fewer buttons. If you have more than one condition, you must tell knode whether all conditions need to be fulfilled or only one of them this can be done by choosing Match all conditions or Match any condition respectively.
Este es un patrón recurrente en la política europea se proclama y defiende la austeridad como una condición para el crecimiento, pero después, cuando golpea la recesión, el crecimiento se convierte en una condición para la austeridad sostenida.	This is a recurring pattern in European politics austerity is proclaimed and defended as the pre condition for growth, but then, when a recession bites, growth becomes the pre condition for continued austerity.
I ( Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad )	I ( Acts whose publication is obligatory )
Debe ser una condición que se cumpla de forma permanente.	It has to be a condition that is fulfilled all of the time.
En una sentencia elseif, la condición se evalúa otra vez.	In an elseif statement, the condition is evaluated again.
Por razones de técnica legislativa , es necesaria una derogación expresa .	230 For reasons of legislative technique , an express repeal is necessary .
Pero para ello será necesaria una revolución del pensamiento social.	But, to do that, we first need a revolution in social thinking.

Búsquedas relacionadas : Una Condición Necesaria - Una Condición Necesaria - Condición Necesaria - Condición Necesaria - Condición Necesaria Para - Como Condición - Como Condición - Una Condición - Una Condición - Como Condición Izquierda - Condición Como Recibido - Como Condición Soldada - Como Es Condición - Como Condición Previa

Display this page in English