Y probablemente un puñado de árboles también.	And probably a whole bunch of trees as well.
Tom se comió un puñado de pasas.	Tom ate a handful of raisins.
El petróleo beneficia a un puñado de príncipes.	Oil benefits a handful of princes.
Solo un puñado de personas conocen el hecho.	Only a handful of people know the fact.
Un puñado de correcciones y limpieza del código	A Handful of fixes and code cleanup
Solo un puñado de gente vino a la reunión.	Only a handful of people came to the meeting.
Había un buen puñado de candidatos para el puesto.	There were a good many candidates for the position.
Son un puñado. Espero que os hagáis con uno.	So they're a handful. We hope you get one.
Tom sacó un puñado de palomitas de maíz del pote.	Tom took a handful of popcorn from the bowl.
Agregamos un puñado de ADN sintético corto que llamo ganchos .	We add a bunch of short, synthetic DNAs that I call staples.
Así que aquí tenemos un puñado de cosas, algunas imágenes.	So here we have a bunch of stuff, some images.
Y comenzaré con una pequeña prueba de en qué he estado ocupado. Un puñado de películas, no mucho dos películas importantes y un puñado de cortos.	And I will start with a brief taster of what I ve been about a handful of films nothing much, two feature films and a handful of short films.
Cogí un puñado de estos pequeños picornavirus como el resfriado común, la polio, etc., y los partí en pequeños segmentos	I took a bunch of these small picornaviruses, like the common cold, like polio and so on, and I just broke them down into small segments.
Un puñado de soldados es siempre mejor que una bocanada de argumentos.	A handful of soldiers is always better than a mouthful of arguments.
Irán, Rusia, Siria, Ucrania y un puñado de países africanos conforman el resto.	Iran, Russia, Syria, Ukraine, and a handful of African countries comprise the rest.
El niño juntó un puñado de maníes y los metió en una cajita.	The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
y compartimos los mismos orígenes con un puñado de los grandes monos vivos.	And we share our origins with a handful of the living great apes.
He tomado un puñado del polvo pisado por el enviado y lo he arrojado.	So I took a handful of dust from the trail of the Messenger, and I flung it (into the fire).
He tomado un puñado del polvo pisado por el enviado y lo he arrojado.	I took a handful of dust from the messenger s trail and threw it.
He tomado un puñado del polvo pisado por el enviado y lo he arrojado.	I followed some of the Messengers's (Moses) tradition, but I then ignored it.
He tomado un puñado del polvo pisado por el enviado y lo he arrojado.	So I took a handful of dust from the footprint of the Messenger and threw it in the calf .
Todo lo que tengo es mi cuerpo herido y un puñado de malos recuerdos.	All I have is my wounded body and a handful of bad memories.
Pero había metido un puñado de fotos pequeñas del Dalai Lama, y las estuve repartiendo.	So I snuck in a bunch of little wallet sized pictures of the Dalai Lama, and I would hand them out.
Luego tomará un puñado de la ofrenda como memorial de ella y lo quemará sobre el altar. Después hará que la mujer beba el agua	The priest shall take a handful of the meal offering, as its memorial, and burn it on the altar, and afterward shall make the woman drink the water.
Luego tomará un puñado de la ofrenda como memorial de ella y lo quemará sobre el altar. Después hará que la mujer beba el agua	And the priest shall take an handful of the offering, even the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall cause the woman to drink the water.
Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio!	and, 'Take in thy hand a bundle of rushes, and strike therewith, and do not fail in thy oath.'
Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio!	And take in thine hand a handful of twigs, and strike therewith, and break not thine oath.
Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio!	And take in your hand a bundle of thin grass and strike therewith (your wife), and break not your oath.
Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio!	Take with your hand a bundle, and strike with it, and do not break your oath.
Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio!	(and We said to him) Take in your hand a bundle of rushes and strike with it, and do not break your oath.
Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio!	And (it was said unto him) Take in thine hand a branch and smite therewith, and break not thine oath.
Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio!	We told him Take a faggot in your hand and then strike your wife with it, but do not break your oath.
Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio!	We said , And take in your hand a bunch of grass and strike with it and do not break your oath.
Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio!	We told him, Take a handful of straw. Strike your wife with it to fulfill your oath.
Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio!	We said to Him, Take a handful of twigs in your hand and strike with that but do not break your oath.
Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio!	And take in thy hand a little grass, and strike therewith and break not (thy oath).
Además, nadie los hubiese seguido, excepto un puñado de hombres y mujeres de convicción y valor.	Anyhow, nobody would have followed them, except for a handful of men and women of conviction and courage.
Hay literalmente sólo un puñado de ecuaciones que se necesitan para simular la actividad del neocórtex.	There literally are only a handful of equations that you need to simulate the activity of the neocortex.
No querían que un puñado de diseñadores fuesen dueños de las bases fundamentales de nuestra ropa.	They didn't want a handful of designers owning the seminal building blocks of our clothing.
Tom agarró un puñado de palomitas de maíz de la bolsa y después se le pasó a Mary.	Tom grabbed a handful of popcorn out of the bag and then handed it to Mary.
Antes de la llegada de los antibióticos, los médicos tenían tratamientos efectivos para apenas un puñado de enfermedades.	Before the advent of antibiotics, physicians had effective treatments for but a handful of diseases.
Incrustamos un puñado de sondas térmicas. Todo tenía sentido excepto en el eje, que faltaba calor. Faltaba calor.	We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat.
Aunque en el mundo se hablan más de 7,000 idiomas, Internet está dominada por un puñado de ellos.	Even though more than 7,000 languages are spoken in the world, the Internet is dominated by a handful of them.
Völuspá hin skamma o Völuspá corta , es un poema en nórdico antiguo que fue preservado como un puñado de estrofas en Hyndluljóð , en la Edda poética , y como una estrofa en la sección Gylfaginning de la Edda prosaica de Snorri Sturluson.	Völuspá hin skamma, Völuspá the Less or the Short Völuspá , is an Old Norse poem which survives as a handful of stanzas in Hyndluljóð , in the Poetic Edda , and as one stanza in the Gylfaginning section of Snorri Sturluson's Prose Edda .
Y Toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio! Le encontramos paciente.	Take a handful of herbs, (We said to him), and apply and rub them, and do not make a mistake.

Búsquedas relacionadas : Un Puñado - Puñado - Sólo Un Puñado - Un Puñado De - Un Puñado De - Un Buen Puñado - Sólo Un Puñado - Lleva Un Puñado - De Un Puñado - Es Un Puñado - Un Buen Puñado - Un Puñado De Personas

Display this page in English