Es como un sueño hecho realidad.	It's like a dream come true.
Fue como un sueño hecho realidad.	It was like a dream come true.
Me ha hecho quedar como un mentiroso.	He made me out to be a liar.
Extraño como suena, sigue siendo un hecho.	Strange as it may sound, it is still fact.
Los etnólogos saben esto, como un hecho.	As a matter of fact ethologists know this.
Es un hecho. O, como decimos en mi tierra natal de Washington D.C., un hecho verdadero.	This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact.
Permítanme volver un paso atrás y aceptar su afirmación como un hecho.	Let me take one step backward and accept their account as fact.
Todos lo hemos hecho como padres todos lo hemos hecho como hijos.	We've all done it as parents we've all done it as children.
De hecho, un brote sería como múltiples Katrinas a la vez.	Indeed, an outbreak would be multiple Katrinas at once.
De hecho, todo gran descubridor ha sido considerado como un soñador.	As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.
Como un canal (y como uno nacional) ustedes deberían estar afligidos por haber hecho esta emisión.	As a broadcaster (and a national one at that) you should be heartbroken to have to make this release.
No lo hemos hecho escribiendo código, como se haría en un computador.	We didn't do this by actually writing code, like you do in a computer.
Como oficial público usted ha hecho un juramento de sostener y defender la constitución.	As a public official you have sworn an oath to uphold and defend the constitution.
McDonald's de hecho empleó 10 años lanzando un producto que fuese como de pollo.	McDonald's actually spent 10 years coming out with a chicken like product.
Nadie nos hace la competencia. Nadie más ha hecho nunca un aparato como éste.	We have no competition. There's nobody else who's ever made a widget like this.
pero, de hecho, es extraordinariamente complicado tomar un concepto como yo y otro como tigre y mezclar ambas cosas.	But in fact, it's phenomenally complicated to take a concept I and a concept tiger and blend them together.
De hecho, las clasificamos como dinosaurios.	We actually classify them as dinosaurs.
Tenía otro ventilador opuesto a ese que tenía como un Quiero decir, la forma que yo lo hubiera hecho sería, como, un elástico, y, ustedes saben, como un ventilador de juguete.	He had another fan opposed to it that he had like a I mean, the way I would have done this would be, like, a rubber band, and, you know, around a tinker toy kind of fan.
Ayudó el hecho de que es Ud. un jefe exigente, como le describe mucha gente?	Has your success also been helped by your firm hand as a leader, as many people are suggesting?
Hecho , en tantos ejemplares como Partes , el ...	Made , in as many copies as there are parties , the ...
El deporte le ha hecho como es.	Sport has made him what he is.
Tanto Tom como Mary lo han hecho.	Tom and Mary have both done that.
Y pienso que todo el mundo quiero decir que debería ser un hecho, como la gravedad.	And I think everybody I mean that should be a matter of fact, like gravity.
Como agradecimiento, le di un reloj hecho en Japón, una cámara digital pequeña y otros regalos.	To thank him, I gave him a watch made in Japan, a small digital camera, and other presents.
No corresponde al Sr. Cot hacer una llamada al orden, como ha hecho hace un rato.	Eight years in which to recoup the very high research costs incurred.
Cómo pude haber hecho formas como esas, o cosas como esas?	How could I have made shapes like that or done stuff like that?
Lo que obtuve fue básicamente un dispositivo gestual que actúa como un sensor de movimiento hecho a un precio de 2 dólares.	What I got is basically a gesture interface device that actually acts as a motion sensing device made for two dollars.
He hecho un descubrimiento.	I've made a discovery.
Estoy hecho un lío!	I am too confused!
Es un hecho demostrado.	It's a proven fact.
Prefiero un traje hecho.	I prefer a ready made suit.
Repito que no nos hallamos ante un hecho comercial, sino ante un hecho político.	This is encouraging many companies to move further into international markets.
De hecho, es posible considerar el crédito excesivo bancario como un síntoma de fallas económicas más profundas.	In fact, it is possible to regard excessive bank lending as a symptom of deeper economic flaws.
Calificación del hecho del Estado como internacionalmente ilícito	Characterization of an act of a State as internationally wrongful
Lo saludó alegremente como siempre lo había hecho.	She greeted him cheerfully as she always did.
Actúa como si no lo hubieras hecho antes.	Act like you never did it before.
Y de hecho, como que ya he terminado.	So I'm yeah, actually I'm kind of finished at that moment.
Y me regañó como nunca lo había hecho.	She yelled at me like she never had before.
Un rumor no siempre prueba un hecho.	A rumor does not always prove a fact.
De hecho, hicimos un libromóbil .	We actually went off to make a bookmobile.
sino a un hecho económico.	That was, in fact, economic.
Has hecho un trabajo maravilloso.	You have done a wonderful job.
Estaba hecho todo un rey.	He was every inch a king.
Ya está hecho un hombrecito.	He's a proper young man now.
Soy un tonto de hecho.	I'm actually a mutt.

Búsquedas relacionadas : Como Hecho - Un Hecho - Un Hecho - Un Hecho - Como Es Hecho - Como De Hecho - Marcar Como Hecho - Como Un - Como Un - Como Un - Probar Un Hecho - Hecho Un Plan - Hecho Un Progreso

Display this page in English