Es como un compromiso entre el pensamiento y lo social.	It's kind of a trade off between thinking and social.
Tenía un compromiso.	I had a commitment.
Se logró un compromiso.	A compromise was reached.
Se alcanzó un compromiso.	A compromise was reached.
Finalmente alcanzamos un compromiso.	Finally we reached a compromise.
Tom firmó un compromiso.	Tom signed a pledge.
Al final alcanzamos un compromiso.	In the end we reached a compromise.
Se encontró en un compromiso terrible.	He found himself in a terrible fix.
Se ha llegado a un compromiso.	A compromise has now been reached.
Un elemento clave es el compromiso personal de los directores ejecutivos que actúan como miembros del Consejo.	A key element is the personal commitment of the Chief Executive Officers (CEOs), acting as Council Members.
Tenía un compromiso previo a las diez.	I have a previous engagement at ten.
Me gustaría, pero ya tengo un compromiso.	I would like to, but I have a previous appointment.
Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia.	A change in commitment. A new sense of urgency.
Para Richard Jaubert (CGT) es un compromiso aceptable .	As for Richard Jaubert (CGT), he described it as an acceptable compromise .
Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso.	There seems to be no possibility of compromise.
No puedo ir con usted, tengo un compromiso.	I can't go with you. I have an engagement.
Además se ha contraído un compromiso de patentización.	In addition concessions are to be made on patenting.
La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores.	Openness is a commitment to a certain set of values.
Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .	My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.
Todos tenemos que tener un compromiso para hacer eso.	All of us have to have a commitment to do that.
Tom le dio un anillo de compromiso a Mary.	Tom gave Mary an engagement ring.
Pero también hay un compromiso apasionado con la verdad.	But there is also a passionate commitment to the truth.
Por tanto , es esencial retomar un compromiso creíble con los objetivos presupuestarios a medio plazo tan pronto como sea posible .	It is therefore essential to return to a credible commitment to medium term budgetary objectives as soon as possible .
Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible.	Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development.
Así que hice un compromiso. Dije No voy a desayunar.	And so I made a commitment. I say, I'm gonna not eat my breakfast.
Hemos tenido que esforzamos mucho para llegar a un compromiso.	Other voices have also been heard.
Este es un compromiso a largo plazo, pero es posible que para dicho compromiso tampoco exista una extensión de vida útil.	It is a long term commitment, but one for which there may not be a lifetime extension.
HUGHES (S). (EN) Este compromiso, como cual quier otro, se presta a diversas interpretaciones.	HUGHES (S). This compromise, like any other, is open to a range of interpretation.
Lamento que un compromiso previo me impida aceptar su gentil invitación.	I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado.	Brazil is a young country without a commitment to the past.
Ella no quiere que él compre un anillo de compromiso caro.	She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.
Tom no pudo asistir a la reunión por un compromiso previo.	Tom couldn't attend the meeting because of a previous engagement.
Tom puso un anillo de compromiso en el dedo de María.	Tom put an engagement ring on Mary's finger.
Creen que como ocurrió en el pasado la confrontación fiscal terminará con un compromiso de última hora que evitará tanto la cesación de pagos como una parálisis gubernamental.	They believe that as in the past the fiscal showdown will end with a midnight compromise that avoids both default and a government shutdown.
Tengo otro compromiso.	I have another engagement.
Tanto Merkel como el Presidente francés François Hollande han expresado su compromiso de apoyarse mutuamente.	Both Merkel and French President François Hollande have expressed a commitment to mutual support.
Son las elecciones populares un criterio adecuado para juzgar el compromiso democrático de un país?	Are popular elections an adequate criterion by which to judge a country s commitment to democracy?
Italia no necesita una Expo, sino un mayor compromiso con los ciudadanos más débiles que no tienen como amigo a algún político por casualidad .	Italy doesn't need an Expo, but more commitment towards weaker citizens who aren't friends with random politicians
Termina su historia con el compromiso de continuar educando a sus compatriotas liberianos para que puedan protegerse a si mismos un compromiso que impulsará ISurvivedEbola.	He closes the piece with a commitment to continue to educate his fellow Liberians so that they can protect themselves a commitment that will drive ISurvivedEbola.
THEATO para el Sr. Lamassoure, como ponente general, y para mí, como ponente para las restantes instituciones, una tarea prioritaria, y confío en que nosotros encontraremos aquí un buen compromiso.	VAN VELZEN must not, moreover and I would stress this apply solely to the working population. The Social Charter was onesidedly oriented towards persons in the work process, whereas our report takes in persons inside and outside the work process.
Desglose Créditos de compromiso	Breakdown Commitment appropriation
Tienen empuje, pasión, compromiso.	They have drive, passion, commitment.
Han anunciado su compromiso.	They have announced their engagement.
Llegué tarde al compromiso.	I was late for the appointment.
El compromiso está ahí.	The commitment is there.

Búsquedas relacionadas : Como Compromiso - Un Compromiso - Un Compromiso - Un Compromiso - Un Compromiso - Como Un - Como Un - Como Un - Crear Un Compromiso - Un Compromiso Continuo - Crear Un Compromiso - Un Compromiso Continuo - Aceptar Un Compromiso

Display this page in English