Traducción de "como un calentamiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El calentamiento global es un gran ejemplo. | Global ass='bold'>warming is a great example. |
| Un cálculo escalofriante del calentamiento del planeta | A Cool Calculus of Global ass='bold'>Warming |
| Renombremos el calentamiento global, como muchos de ustedes han sugerido. | Let's rebrand global ass='bold'>warming, as many of you have suggested. |
| Calentamiento global o choque con un asteroide asesino. | Global ass='bold'>warming or an encounter with a killer asteroid. |
| El calentamiento global es un problema a largo plazo. | Global ass='bold'>warming is a long term problem. |
| Si te asusta el calentamiento global espera a escuchar acerca del calentamiento local! | If you are scared by global ass='bold'>warming, wait until we learn about local ass='bold'>warming. |
| Hace diez años, la Unión Europea y Estados Unidos adoptaron los biocombustibles como un modo de combatir el calentamiento global. | Ten years ago, the EU and the US embraced biofuels as a way to combat global ass='bold'>warming. |
| Hoy hablaremos del calentamiento local. | We will talk today about local ass='bold'>warming. |
| Diversión con el calentamiento global | Global ass='bold'>warming fun. |
| Te preocupa el calentamiento global? | Are you worried about global ass='bold'>warming? |
| Bueno esto fue el calentamiento. | So, that was the ass='bold'>warming up. |
| Hemos tenido 50 años de calentamiento. | Now we've had 50 years of warnings. |
| Si es así, habrá más calentamiento. | If so, more ass='bold'>warming is in the pipeline. |
| Y más CO2 provoca más calentamiento. | And more CO2 causes more ass='bold'>warming. |
| Para el calentamiento global usa condones. | Stop global ass='bold'>warming use condoms. |
| Es el calentamiento global! dicen algunos. | It's global ass='bold'>warming! some say. |
| Así que, el calentamiento global, el nivel del mar aumenta, es un problema serio. | So, global ass='bold'>warming, sea level rise, it's a real serious issue. |
| Yossi Vardi lucha contra el calentamiento local | Yossi Vardi fights local ass='bold'>warming |
| Vamos a ver el calentamiento del océano. | We'll look at ocean ass='bold'>warming. |
| Una luz tenue sobre el calentamiento global | A Dim Light on Global ass='bold'>Warming |
| Un paquete de investigación y desarrollo y atenuación a fin de combatir el calentamiento global | A package of R amp D and mitigation to combat global ass='bold'>warming |
| Además, la investigación pudiera ofrecernos un seguro efectivo de bajo costo contra el calentamiento global. | Moreover, the research could potentially give us low cost, effective insurance against global ass='bold'>warming. |
| En París, el IPCC publicó un informe confirmando el impacto humano sobre el calentamiento global. | And in Paris, the IPCC released its study confirming man's impact on global ass='bold'>warming. |
| La narrativa del calentamiento global patas para arriba | Global ass='bold'>Warming s Upside Down Narrative |
| Me gustaría continuar nuestra conversación sobre calentamiento global. | I would like to follow up on our conversation about global ass='bold'>warming. |
| Te aprovechas de esas corrientes psicológicas, emocionales, espirituales y con el calentamiento obtienes un mejor orgasmo. | You know, you tap into that those deeper, sort of, psychological, emotional, spiritual currents, and you get a better orgasm with the buildup. |
| En nombre de la Madre Tierra, arguyen, el extractivismo contribuye a rupturas de ecosistema inalterables como el calentamiento global. | In the name of Mother Earth, it follows, extractivism contributes to inalterable ecosystemic ruptures such as global ass='bold'>warming. |
| En años recientes, debido al calentamiento global, ahora cubren un 10 un factor de aumento de 25 a 50 veces. | In recent years, because of global ass='bold'>warming, they now cover about 10 percent an increase by a factor of 25 to 50. |
| La acidificación del océano es realmente un gran problema para la gente, así como el calentamiento del océano y los efectos que tendrá en los arrecifes de coral. | Ocean acidification is a really big issue that people are concerned with, as well as ocean ass='bold'>warming, and the effects they're going to have on coral reefs. |
| Y si comienza una solicitud de financiamiento con algo como eso, y dice, el calentamiento global obviamente no ha sucedido ... | And if you start a grant request with something like that, and say, global ass='bold'>warming obviously hadn't happened ... |
| El calentamiento del planeta es un riesgo que, sencillamente, no podemos permitirnos el lujo de seguir desconociendo. | Global ass='bold'>warming is a risk that we simply cannot afford to ignore anymore. |
| Qué, entonces, es responsable del calentamiento global hasta ahora? | What, then, is responsible for global ass='bold'>warming so far? A safe bet is that from 1900 until 1950, global ass='bold'>warming was driven mainly by the solar brightening, as solar magnetic activity increased by a factor of two or three during this period. |
| Realmente es mejor posponer siete horas el calentamiento global? | Is it really better to postpone global ass='bold'>warming by seven hours? |
| El calentamiento global ya está afectando a las personas. | Global ass='bold'>warming is already affecting people. |
| Asi que comence con Babel Fish. Busque calentamiento global | So we started with Babel Fish. We put in global ass='bold'>warming. |
| Cada semana, los estudiantes exploran temas apocalípticos como la guerra nuclear, los zombis, los virus y gérmenes, y el calentamiento global. | Each week, students explore apocalyptic themes such as nuclear war, zombies, viruses and germs, and global ass='bold'>warming. |
| Esto ofrece los medios para mantener un sector industrial competitivo y combatir el calentamiento global al mismo tiempo. | This provides the means for maintaining a competitive industrial sector while simultaneously combating global ass='bold'>warming. |
| Ellas mismas son una causa de un mayor calentamiento el hielo y la nieve reflejan los rayos solares. | They are themselves a cause of further ass='bold'>warming ice and snow reflect the sun s rays. |
| No quieren decir que el calentamiento global no está ocurriendo. | It's not saying that global ass='bold'>warming is not happening. |
| Los glaciares se están derritiendo por culpa del calentamiento global. | Glaciers are melting because of global ass='bold'>warming. |
| Una canción feliz acerca del calentamiento global, de Jill Sobule. | A happy song about global ass='bold'>warming, from Jill Sobule. |
| Hasta ese momento pensé que sabía algo sobre calentamiento global. | At that point, I thought I knew something about global ass='bold'>warming. |
| y realmente ha cambiado el debate sobre el calentamiento global. | and it's really changed the debate on global ass='bold'>warming. |
| Ahora llamamos a Al el George Clooney del calentamiento global. | We now call Al the George Clooney of global ass='bold'>warming. |
| Estamos viendo un acuerdo cordial entre ciencia y religión que hace cinco años yo no hubiera creído, así como la comunidad evangélica ha comprendido la situación desesperada del calentamiento global. | We're seeing an entente cordiale between science and religion that five years ago I would not have believed, as the evangelical community has understood the desperate situation of global ass='bold'>warming. |
Búsquedas relacionadas : Un Calentamiento - Un Rápido Calentamiento - Como Un - Como Un - Como Un - Calentamiento Local - Calentamiento Térmico - Calentamiento Viscoso - Calentamiento Suave - Calentamiento Localizado - Calentamiento Principal - Calentamiento Excesivo - Calentamiento Climático
