Traducción de "como un antecedente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La unificación alemana es un antecedente muy importante para el presupuesto de 1991. | German unification is a very important background to the 1991 budget. |
| Sin embargo, muchos bebés con esos síntomas no exhiben ningún antecedente o evidencia médica de un trauma (como fracturas, abrasiones o moretones), abuso físico o abandono. | Yet many babies with these symptoms have no history or medical evidence of trauma (such as fractures, abrasions, or bruises), physical abuse, or neglect. |
| Por otro lado, la medida fija un antecedente preocupante inyecta política en un área de políticas que había estado gobernada por consideraciones económicas objetivas. | On the other hand, the move sets a worrying precedent, injecting politics into a policy area that had been governed by objective economic considerations. |
| A esta altura, ese es casi el único antecedente positivo que presenta la historia argentina. | At this point, that is just about the only hopeful precedent that the Argentine story holds. |
| Creo que es el único antecedente en el cual el dinero ha dejado de ser utilizado. | I think it's the only precedent in which money has ever been stopped from being used. |
| Historia El antecedente directo de la SD Amorebieta fue la Sociedad Deportiva Beti Arin fundada en Amorebieta en 1923. | History Amorebieta was founded in 1925 after the disappearance of Sociedad Deportiva Beti Arin (founded on 2 December 1923). |
| Como antecedente de este informe quisiera recordar al Parlamento que el Turismo es probablemente nuestra mayor industria, una industria que es responsable de unos 10 millones de empleados en la Comunidad Europea. | The Community is lagging enormously and very seriously behind in this field. |
| De hecho, solo otro país encontró esa dificultad EE. UU. (cuando reemplazó al Reino Unido como potencia económica y financiera dominante antes de la Segunda Guerra Mundial) afortunadamente, ese antecedente es uno de acuerdos y transición pacífica. | Indeed, the only country that has encountered it is the US, when it replaced the UK as the world s dominant economic and financial power before World War II fortunately, that precedent is one of accommodation and a peaceful transition. |
| La cues tión es si la Comisión considera este tipo de participa ción correcta y apropiada, y si podemos esperar que con el tiempo otros Comisarios hagan los mismo y se refieran a este caso como antecedente. | I would ask the Commissioner to confirm and re emphasize the absolute importance of the entire structure of the Goodman International operation in Ireland in so far as the beef sector is concerned. |
| Con este antecedente, la propuesta de la Comisión de establecer un programa de apoyo financiero para la interconexión de las redes de gas natural en las regiones periféricas y la red de gas Europea es especialmen | It is tragic that we have to make that kind of remark here. |
| La Con ferencia de Roma, de la que personalmente temía el resultado, demostró tener un desarrollo digno y un final satisfactorio y constituye un buen antecedente para la Conferencia Intergubernamental de Roma, que debe centrarse en el reparto de cometidos y de competencias, y no en rencillas por conseguir más poder. | This means that with EMU the Community will be gaining another fundamental advantage, particularly over the socalled Third World. |
| Él fuma como un carretero y bebe como un cosaco. | He smokes like a chimney and drinks like a fish. |
| Él fuma como un carretero y bebe como un cosaco. | He smokes like a coachman and drinks like a Cossack. |
| Si te comportas como un lacayo, serás tratado como un lacayo. | If you behave like a flunkey, you're treated like a flunkey. |
| No aceptamos un no como respuesta adoptamos un no como pregunta. | We didn't take no as an answer we took no as a question. |
| Como un plátano. | I eat a banana. |
| Como un libro. | I eat a book. |
| El nuevo profesor es más como un amigo que como un profesor. | The new teacher is more like a friend than a teacher. |
| el porcentaje de espacio usado como un número y como un gráfico. | the percentage of space used as a number and as a graph. |
| Un hermano es como un hombro. | A brother is like a shoulder. |
| Empezó como un error afortunado, como la penicilina. | It all sort of started as a benign mistake, like penicillin. |
| como nos gusta, como un palo de hockey. | That's what we like, hockey sticks. |
| Él se viste como un caballero pero habla y actúa como un payaso. | His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown. |
| Como un oso que acecha fue para mí, como un león en escondrijos | He is to me as a bear lying in wait, as a lion in secret places. |
| Como un oso que acecha fue para mí, como un león en escondrijos | He was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places. |
| Como un todo, eran un buen grupo. | They were a good group as a whole. |
| Un niño durmiendo es como un ángel. | A sleeping child looks like an angel. |
| Un niño durmiendo es como un ángel. | A sleeping child is like an angel. |
| Un hombre como yo necesita un sombrero. | A man like me needs a hat. |
| Saben, es un poco como un nacimiento | You know it's a little bit like a birth. |
| Un robot que vuela como un pájaro | A robot that flies like a bird |
| Inserta un archivo como un documento adjunto. | Inserts a file as an attachment. |
| Como en un minuto. | Takes about a minute. |
| Luce como un pato. | It looks like a duck. |
| Habla como un ángel. | He speaks like an angel. |
| Pelea como un hombre! | Fight like a man! |
| Es como un elefante. | It's like an elephant. |
| Es como un sueño. | It's like a dream. |
| Come como un cerdo. | He eats like a pig. |
| Come como un cerdo. | She eats like a pig. |
| Dormí como un tronco. | I slept like a log. |
| Actuá como un hombre. | Act like a man. |
| Fuerte como un roble. | Strong as an oak. |
| Fuerte como un roble. | Strong as an ox. |
| Luzco como un terrorista? | Do I look like a terrorist? |
Búsquedas relacionadas : Como Antecedente - Antecedente - Antecedente - Variable Antecedente - Antecedente Evento - Causa Antecedente - El Antecedente Fundamental - Como Un - Como Un - Como Un - Antecedente De La Deuda - Plasma De Tromboplastina Antecedente - Como Un Año
