Esta armonización ha de contemplarse como un proceso gradual , no como un paso único .	This should be understood as a gradual process , rather than a single step .
Interpreta la entrada como un identificador de contacto único KABC	Interprets input as a unique KABC contact identifier
Un abordaje alternativo es tratar estas enfermedades como un problema único e integral.	An alternative approach is to treat these illnesses as a single, comprehensive problem.
Publicado originalmente como doble disco, se editaría posteriormente en un único CD.	Originally released that year as a double album, it now remains available on one CD.
Cómo se descubre la singularidad de un proyecto, tan único como una persona?,	How do you discover the uniqueness of a project as unique as a person?
Introduzca un identificador único.	Please enter a unique identifier.
No hay tal cosa como una única organización terrorista mundial con un único jefe.	There is no single worldwide terrorist organization with a single head.
Una obra de arte es el resultado único de un temperamento único.	A work of art is the unique result of a unique temperament.
Soy totalmente partidario del mercado único, pero de un mercado único social.	Two months later, in November 1989, the Commission proposed a social action programme containing 45 new initiatives.
No es un nombre único	Not a Unique Name
No sos el único que sabe como hacerlo.	You're not the only one who knows how to do that.
Una línea en blanco en un fichero CSV se devuelve como un array que contiene un único campo nulo, y esto no será tratado como un error.	A blank line in a CSV file will be returned as an array comprising a single null field, and will not be treated as an error.
Italia es el único país que considera la guerra como un partido de fútbol y un partido de fútbol como si fuera una guerra.	Italy is the only country that regards war as a soccer game, and a soccer game as it is a war.
Estas flores tienen un olor único.	These flowers have a unique smell.
Tom tiene un talento musical único.	Tom has unique musical abilities.
Introduzca un nombre de usuario único	Please enter a unique user name
Como las diversas tasas aeroportuarias no tienen un destino único, no siempre cubren instalaciones o servicios idénticos.	As there is no standard use for the different airport charges, they do not always cover identical facilities or services.
A pesar de ser dos entidades políticamente separadas, ambos gobiernos proclamaron como meta la eventual restauración de Corea como un único Estado.	Post Korean War Despite now being politically separate entities, the governments of North and South Korea have proclaimed the eventual restoration of Korea as a single state as a goal.
No soy el único con un niño.	I'm not the only one with a child.
Y California no es un caso único.	And California's not unique.
Tienen un olor único, una vibración única.	You have a unique smell, a unique vibration.
Cada cuadrado puede contener un único símbolo.	Each square may hold one and only one symbol.
Debe especificar un nombre de conexión único	You must enter a unique account name
Teclea un nombre único para esta conexión	Type in a unique name for this connection
Teclee un nombre único para este módem	Type in a unique name for this modem
Debe especificar un nombre de módem único	You must enter a unique modem name
Rosa Díez define a UPyD en oposición a éstos como un partido inequívocamente nacional, con un proyecto único para toda España .	Rosa Díez defines UPyD in opposition to this kind of parties as an unequivocally national party, with a unique project for Spain .
La evolución se presenta generalmente como un único trayecto, pero en realidad representa este enorme conjunto de posibilidades.	Evolution is usually presented as this one path that we took through, but really it represents this huge set of possibilities.
Un plasmoide para seguir el estado de un único torrentComment	Plasmoid to keep track of a single torrent
Pero Lipa es único en un aspecto es el único lugar de los tres que siguió viviendo.	But Lipa is unique in one regard it's the only place of that three that continued to live.
Lo único que podía hacer era repetir como loro una abreviación confusa en un idioma que ni siquiera entendía.	All she could do was parrot a garbled abbreviation in a language she didn't even understand.
Era el único criterio, que Ud. fuera que Ud. se viera como un caballero, y permitían que cualquiera viniera.	That was the only criteria, was that you be you looked like a gentleman, and they'd let anybody could come.
Entre 1950 y 1960, el zoológico tuvo como único objetivo ser un lugar recreativo que exhibía varias especies populares.	Between 1950 and 1960, the zoo had the sole purpose of being a place of recreation that exhibited several popular animal species.
Lo necesitas para lo que te hace único, como la personalización.	You need it for what makes you unique, just like personalization.
El único superviviente del accidente fue un bebé.	The sole survivor of the crash was a baby.
Inspirado, Jesús finalmente lanza un puñetazo débil único.	Inspired, Jesus finally throws a single weak punch.
Es el único modo de iniciar un movimiento.	This is the only way you start a movement.
Lo único que sé es como me sentí como el tipo que perdió su empleo.	All I know is how it felt to be the guy put out of work.
Provee acceso a un calendario almacenado en un único archivo localName	Provides access to a calendar stored in a single local file
De esta forma, nuestro Parlamento tendrá competencias respecto a todas las propuestas legislativas, consideradas como un único y mismo paquete .	We have devoted three hours, and not an extraordinary session, to this historic fact.
Los musulmanes creen solo en Alá como único Dios, y en Muhammad como el último profeta.	Muslims believe only in Allah as the unique God, and in Mohammad as the last prophet.
Hay personas cuyo único propósito es ser tan molestas como sea posible.	There are people whose only purpose is to be as annoying as possible.
El único lugar, como lo conocemos, que puede sostener a la Humanidad.	The only phase, as we know it that can support humanity.
Siendo hijo único, fue el único heredero.	Being an only child, he was the sole heir.
Y desde la distancia aparenta ser un único grupo.	And from a distance it appears that it's a single group.

Búsquedas relacionadas : Como único - Un único - Un único - Como único Accionista - Como único Agente - Nombre Como único - Como Su único - Actuar Como único - Como único Propietario - Un único Proveedor - Un Enfoque único - Un Producto único - Hay Un único

Display this page in English