Hemos discutido esto.	We've discussed this.
Ya lo hemos discutido.	We've already discussed it.
El plan fue discutido en detalles.	The plan was discussed in detail.
Ya hemos discutido este asunto recientemente.	We have recently discussed this problem.
Ya lo he discutido con Tom.	I've already discussed it with Tom.
Su año de nacimiento es discutido.	Wanké's year of birth is disputed.
Como ponente, he discutido las propuestas de nuestra comisión con las asociaciones para la protección del	I should like to remind you that the prion is not a bacteria, contrary to what our colleague from the 'Greens' thought just now, nor is it a virus, it is an unconventional transmissible agent.
Este plan está siendo discutido ahora mismo.	This plan is being discussed right now.
Has discutido alguna vez con tu gerente?	Have you ever argued with your manager?
Tom debería haber discutido el asunto conmigo.	Tom should have discussed the matter with me.
Todavía no hemos discutido qué método es mejor.	We have not yet discussed which method is better.
Todavía no hemos discutido qué método es mejor.	We haven't yet discussed which method is better.
El que se pueda considerar o no a estas mujeres como lesbianas todavía es discutido por los especialistas.	...by refusing to extend marriage to the plaintiffs..., defendants are...denying equal citizenship to plaintiffs.
Ningún seguidor de Ronald Reagan hubiera discutido mi plan.	Pengikut Ronald Reagan pasti tidak akan membantah rencana saya ini.
He hablado de todos estos problemas, de manera informal, en el Consejo de Minstros, y los he discutido, también informalmente, con la Comisión.	If complexity there be, then it is because the Commission, and with it the other protagonists of the Community, is taking for itself the militant instrument of a scarcely veiled enterprise of forced integration of the nations of Europe.
Hemos discutido el problema varias veces, pero ha sido inútil.	We have discussed the problem several times but to no avail.
La idea de elevar a Tōgō como un kami Shinto fue discutido antes de su muerte, pero él se opuso vehementemente.	The idea of elevating him to a Shinto kami had been discussed before his death, and he had been vehemently opposed to the idea.
Qué hay entonces del tan discutido conflicto entre austeridad y crecimiento?	What, then, of the much discussed conflict between austerity and growth?
Puede que ella haya discutido con él, pero no creo que pudiera pegarle.	She may have argued with him, but I don't think she could have hit him.
La cuestión de los impagos se ha discutido mucho pero nunca se ha aplicado.	The discipline of default has been much discussed, but never quite applied.
Ya hemos discutido la cuestión de las cifras indicadas en algunos párrafos del informe.	Equally, he talked about the level of racial attacks in the United Kingdom.
Esto será discutido y digerido, y claro, vomitaremos toda la falta de humanidad... No más!	This excellent write must be discussed digested, yes, we should vomit up all the disgusting display of human less ness no more!
También descubrí como	And I also discovered how .
El plan de ayuda al sistema financiero será discutido el lunes en la Asamblea de Representantes.	The plan to support the financial system will be discussed in the House of Representatives on Monday.
También se ha discutido mucho sobre lo que la orden del Tribunal Supremo significa para el nada desdeñable número de trabajadores con contratos a tiempo parcial o de corta duración de Japón.	There was also a lot of discussion about what the Supreme Court ruling means for Japan's significant number of part time and short term contract workers.
A lo largo de estas dos décadas, funcionarios estadounidenses y chinos han discutido frecuentemente la conducta norcoreana, tanto en forma privada como en el marco de reuniones públicas.	During those two decades, American and Chinese officials frequently discussed North Korea s behavior, both privately and in public meetings.
Mientras que los filósofos a partir de Aristóteles han discutido la lógica modal, y los filósofos medievales tales como Ockham y Duns Scotus desarrollaron numerosas observaciones, fue C.I.	While philosophers since Aristotle have discussed modal logic, and Medieval philosophers such as Ockham and Duns Scotus developed many of their observations, it was C. I. Lewis who created the first symbolic and systematic approach to the topic, in 1912.
Como las nuevas normas de publicación se han discutido ampliamente con las autoridades de los Estados miembros durante los últimos 15 meses, se están implantando con efecto inmediato.	As the new publication rules have been extensively discussed with Member State authorities over the past 15 months, they are being introduced with immediate effect.
de Ministros, acerca de las que, en este debate, hemos discutido, en mi opinión, con espíritu constructivo.	And now to the three programmes. ECU 600 million for twelve countries over three years.
En Twitter, bajo la etiqueta داعية_ينفي_دوران_الأرض, que se traduce como clérigo rechaza la rotación terrestre , los sauditas han discutido si la tierra gira sobre sí misma o alrededor del Sol.	On Twitter, Saudis battled it out on whether the Earth rotates around itself or the sun, under the hashtag داعية_ينفي_دوران_الأرض, which translates to cleric_rejects_Earth_rotation.
El cobro por congestionamiento está siendo discutido en todas las grandes ciudades del mundo y es nuevamente inalámbrico.	Congestion pricing is being discussed in every major city around the world and is, again, wirelessly enabled.
La cuestión especifica mencionada por Sus Señorías no se ha discutido en el marco de la Cooperación Política.	The specific question raised by the honourable Member has not been discussed in Political Cooperation.
La pregunta planteada por Su Señoría no se ha discutido en el seno de la Cooperación Política Europea.	The question raised by the honourable Member has not been discussed in European Political Cooperation.
Así como también de audición.	Likewise for hearing.
Y también contándola como ahora.	And also telling it like now.
Se ha discutido mucho sobre cómo reducir el gasto gubernamental, pero demasiado poco sobre la eficiencia de ese gasto.	There has been much discussion of how to cut government spending, but too little attention has been devoted to how to make government spending more effective.
Tras haber discutido el nuevo proyecto por tres horas, nosotros concluimos que el plan de Andrew era el mejor.	Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
Yo he discutido esto con el profesor Simon Baron Cohen, que es profesor de psicopatología del desarrollo en Cambridge.	Now I discussed this with Professor Simon Baron Cohen who's the professor of developmental psychopathology at Cambridge.
Ella es doctora como también alpinista.	She is a doctor and also an alpinist.
Hay otras preguntas como éstas, también.	There are other questions like this, too.
También fue conocido como Mr. Marabú .	He was also referred to as Mr. Marabú .
Fue conocido también como Katō Kōmei.	He was also known as Katō Kōmei.
Como lo justifica también el convenci	How can we possibly do our work like this?
Sudáfrica hizo casi lo mismo en 2014, y otros países de ingresos medios han discutido la adopción de políticas similares.	South Africa s government did much the same in 2014. Other middle income countries have discussed adopting similar policies.
Un nuevo Código de Familia cubano lleva más de 15 años esperando ser presentado y discutido en el Parlamento Cubano.	A new Cuban Family Code has been waiting to be presented and discussed in the Cuban Parliament for over 15 years.

Búsquedas relacionadas : Como Discutido - También Como - Como También - También Conocido Como - También Sabe Como - Como También Para - También Denota Como - Así Como También - Sirve También Como - Como Usted También - Como Es También - También Sirve Como - Así Como También - También Conocido Como

Display this page in English