Traducción de "como se requiere de" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción :
Such as

Cómo - traducción :
How come

Como - traducción :
Like as

Cómo - traducción :
How does

Requiere - traducción :
It requires

Palabras clave : Feel Look Something Requires Demands Require Required Calls

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esto se requiere como información complementaria de la información mensual .
This is required as complementary information to the monthly reporting .
Se requiere, por ejemplo, ser tan inteligente como ustedes?
Do you need, for instance, to be as smart as you are?
Requiere calcio como cofactor.
It requires calcium as a cofactor for transamidation activity.
Se requiere urgentemente entender como los cambios climáticos afectarán nuestras vidas.
There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.
Se requiere confirmación
Confirmation Required
En primer lugar , se requiere que su política cambiaria se considere como una cuestión de interés común .
First , it is required to treat its exchange rate policies as a matter of common interest .
Se requiere una contraseña.
A password is required.
No se requiere del uso de electricidad.
You know, no power required.
Se requiere agua con urgencia.
There is an urgent need for water.
Se requiere financiación al principio.
You need first funds.
Se requiere usuario y contraseña
Username and password required
Tanto la ciencia como hacerse preguntas requiere coraje.
Now, science and asking questions is about courage.
Se requiere la dirección del servidor.
The server address is required.
Se requiere el nombre del canal.
The channel name is required.
Pero esta construcción requiere tanto acciones prácticas como visión.
The single place could be in Timbuktu as far as I am concerned, provided that it is the place where the Council is based so that we could cooperate with it.
La electroencefalografía requiere de una red de sensores alrededor de la cabeza como la que se ve en esta foto.
EEG measurements typically involve a hairnet with an array of sensors, like the one that you can see here in the photo.
Se requiere coraje para cambiar una costumbre.
Courage is needed to change a custom.
Qué se requiere para ganar una demanda?
What is needed to win a lawsuit?
Se requiere con urgencia un cambio social.
There is an urgent need for social change.
Como la propuesta se basa en el artículo 130S del Tratado, se requiere la consulta del Comité Económico y Social.
As the proposal is based on Article 130S of the Treaty, the Economic and Social Committee must be consulted.
Se trata de un tema que requiere una solución urgente .
This issue needs to be resolved urgently .
A diferencia de otros países, no se requiere registro previo.
Unlike other countries, no pre registration is required.
Elaborar helado no requiere más que la aplicación física, como antes.
Making ice cream does not require as much physical activity as it once did.
Esta función requiere tanto la libreria GD como la libreria Freetype.
This function requires both the GD library and the FreeType library.
No se requiere desglose entre activos y pasivos .
No split into assets and liabilities is required .
Se requiere estrategia, tiempo y determinación para lograrlo.
It takes strategy, time, and determination to pull it off.
Se requiere urgentemente que ellos actualicen sus sistemas.
There is an urgent need for them to update their system.
Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir.
Tom understands what it takes to survive.
En determina dos sectores se requiere una transición.
Fortunately both are now gone.
Más que nunca, se requiere una reforma al área de salud.
More than ever, a reform of the health care system is needed.
No se requiere mucho equipamiento para poner una planta de producción.
You don't need a lot of equipment to set up a production facility.
Para romper el paradigma, se requiere de una aproximación radicalmente distinta.
To bust the paradigm a radically different approach is needed.
Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado.
More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.
Tom entiende lo que se requiere para tener éxito.
Tom understands what it takes to succeed.
En primer lugar, se planta y eso requiere energía.
First of all, it's planted, and that takes energy.
Se debe utilizar si su servidor saliente requiere autentificación.
Selection to use if your outgoing server requires authentication.
No se requiere ninguna configuración adicional para cámaras USB.
No further configuration is required for USB cameras.
Cuenta de capital ( ingresos y pagos ) ( no se requiere desagregación adicional ) III .
Capital account ( credits and debits ) ( No further breakdown requested ) III .
Actualmente, se requiere el consentimiento del Parlamento para los acuerdos de asociación.
I agree with the previous speaker that we should not tie the Commission's hands during negotiations.
Se espera que la principal excepción sea que se les exigirá que revaloricen su cartera de valores mensualmente en vez de trimestralmente , tal y como se requiere a efectos contables .
The main exception is expected to be that they are required to revalue their securities portfolio on a monthly rather than quarterly basis , as required for accounting purposes .
Para esto no se requiere ningún documento ni encuentros personales.
No documents or personal meetings are needed.
Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa.
Of course, a license is needed to operate a crane.
Se requiere un valor para los siguientes campos. Desea continuar?
A value is required for the following fields. Do you want to continue?
Lo que se requiere ahora para poner en práctica estas ideas es liderazgo político como por ejemplo, el de Matteo Renzi, primer ministro de Italia.
Some were developed in the rich world others in emerging countries.
c ) No se requiere un detalle geográfico para la zona de las contrapartidas .
c ) No geographical breakdown is requested for the counterparty area .

 

Búsquedas relacionadas : Como Se Requiere - Como Se Requiere - Como Se Requiere - Como Se Requiere - Como Se Requiere Para - Funciona Como Se Requiere - Se Requiere - Se Requiere - Se Requiere - Se Requiere - Se Requiere - Como Se Requiere Por Favor - Tal Como Requiere - Se Requiere De
Display this page in English Display this page in English