Traducción de "como se ejemplifica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, el tipo de innovación que Uber ejemplifica no se detendrá tan fácilmente. | But the kind of innovation that Uber exemplifies will not be stopped so easily. |
| Esta división duradera se ejemplifica en el contraste entre la infraestructura y los servicios municipales en los barrios judíos y árabes de la ciudad. | This enduring division is exemplified in the contrast between municipal services and infrastructure in the city s Jewish and Arab neighborhoods. |
| En ninguna parte se ejemplifica mejor esta paradójica unión entre el conservadurismo religioso y el capitalismo, que en las nuevas mezquitas que albergan tiendas. | Nowhere is this paradoxical marriage of religious conservatism and capitalism better exemplified than in the thousands of new mosques which contain shops. |
| Además de reducir su huella de carbono, este sector es una fuente de crecimiento y empleo, no solo dentro de la propia industria sino también fuera de ella, como ejemplifica el caso de Samsø, que se ha convertido en una atracción turística gracias a sus esfuerzos por alcanzar un nivel de autosuficiencia sostenible. | As well as reducing their carbon footprint, the sector is a source of growth and employment, not only within the industry itself but also beyond it, as in the case of Samsø, which has become a tourist attraction as a result of its efforts to become sustainably self sufficient. |
| Guinea, que está teniendo avances a pesar del ingreso per cápita anual de alrededor de 450 dólares, ejemplifica el potencial de los países más pobres del mundo para superar expectativas. Los inversionistas deberían tomar nota. | Guinea, which is making progress despite annual per capita income of roughly 450, exemplifies the potential of the world s poorest countries to surpass expectations. |
| Como mineral se conoce como tenorita. | As a mineral, it is known as tenorite. |
| Como se esperaba! | Come as promised! |
| Ejemplifica la hipocresía de Occidente sobre la no proliferación nuclear, la negativa a dialogar con Hamás, que accedió a poder en elecciones libres, o su crítica a Rusia por el uso quot desproporcionado quot de la fuerza mientras mantiene silencio sobre las 1.300 muertes en Gaza. | It exemplifies Western hypocrisy whether over nuclear non proliferation, the refusal to deal with the elected Hamas, or readiness to criticize Russia for disproportionate use of force in Georgia while remaining quiet over 1,300 deaths in Gaza. |
| Más bien, se volvieron atrás y se rebelaron como sus padres. Se desviaron como arco engañoso | but turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were turned aside like a deceitful bow. |
| Más bien, se volvieron atrás y se rebelaron como sus padres. Se desviaron como arco engañoso | But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers they were turned aside like a deceitful bow. |
| En 1650 se fundó como pueblo y en 1896 se reconoció como municipio. | The last was established as a town in 1650 and then as at municipality in 1896. |
| Como se hizo (YouTube.com). | The Seasons (YouTube.com). |
| Entonces, no se como se llama esto. | So, I don't know what the name of this thing is. |
| Porque como la hierba pronto se secan, y se marchitan como el pasto verde | For they shall soon be cut down like the grass, and wither like the green herb. |
| Porque como la hierba pronto se secan, y se marchitan como el pasto verde | For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb. |
| Otras se volvieron locas, trabajando como máquinas, como yo. | Other women became mad, driven machines like me. |
| El botín fue amontonado como se amontonan las orugas como se lanzan las langostas, se lanzan sobre él | Your spoil will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap. |
| El botín fue amontonado como se amontonan las orugas como se lanzan las langostas, se lanzan sobre él | And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpiller as the running to and fro of locusts shall he run upon them. |
| Brota como una flor y se marchita huye como una sombra y no se detiene | He comes forth like a flower, and is cut down. He also flees like a shadow, and doesn't continue. |
| Como un sueño se esfumará y no será hallado se disipará como una visión nocturna | He shall fly away as a dream, and shall not be found. Yes, he shall be chased away like a vision of the night. |
| Brota como una flor y se marchita huye como una sombra y no se detiene | He cometh forth like a flower, and is cut down he fleeth also as a shadow, and continueth not. |
| Como un sueño se esfumará y no será hallado se disipará como una visión nocturna | He shall fly away as a dream, and shall not be found yea, he shall be chased away as a vision of the night. |
| En italiano todo se escribe como se pronuncia. | In Italian everything is written the way you pronounce it. |
| Ella se fue como abuela y regresó como una tigresa. | She went like a grandmother and came back like a tiger. |
| Se la ve como hipocresía. | It's seen as hypocrisy. |
| Como se protege la cara? | What do you do to to cover your face? |
| Una obediencia como se debe. | What is wanted is obedience, as should be. |
| Una obediencia como se debe. | Obedience will be recognized. |
| Una obediencia como se debe. | Honourable obedience is all that is expected of you . |
| Una obediencia como se debe. | Such obedience is known. |
| Esto se siente como seda. | This feels like silk. |
| Hazlo como se te dice. | Do it as you are told. |
| Él se comportaba como loco. | He behaved as if he were crazy. |
| Tal como se pronosticó, nevó. | It snowed as was forecast. |
| Se porta como un niño. | He behaves like a child. |
| Tom se veía como siempre. | Tom looked like he always looks. |
| Ahora se puso como loca. | Now she's gone mad. |
| Se siente como un sueño. | It feels like a dream. |
| Se puso como una fiera. | He became furious. |
| Tom se identifica como queer. | Tom identifies as queer. |
| Se preguntaban como debía escribirse . | They debated, should it have one S or two? |
| Así es como se ve. | Here's what it looks like. |
| Así es como se ve. | This is how it looks. |
| Poner tantas como se pueda | Fit as many as possible |
| Se veía como si ella se fuera a desmayar. | It seemed as if she was going to faint. |
Búsquedas relacionadas : Se Ejemplifica - Ejemplifica - Esto Se Ejemplifica - Esto Ejemplifica - Ejemplifica Adicionalmente - Como Se Destaca - Como Se Encuentra - Como Se Explica - Como Se Hizo - Como Se Muestra - Como Se Dibuja - Como Se Deduce - Como Se Acerca - Como Se Describe
