Traducción de "como se discute adicionalmente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es como siempre digo el gusto no se discute. | It's like I always say you don't discuss taste. |
| Adicionalmente , el BCE se encarga de | Further , the ECB is responsible for |
| Discute todo lo que se le manda. | He argues about everything he's told to do. |
| Se discute con menor frecuencia lo que él denomina como el dispositivo encadenador de la posteridad . | Less frequently discussed is what he calls the Posterity chainer s device. |
| Se ofrecen adicionalmente diccionarios especializados para ampliar el vocabulario estándar. | ass='bold'>In addition to this, specialist dictionaries are offered to broaden standard vocabulary. |
| Los planos superiores también tienen una extensión más amplia que los planos inferiores, como se discute en cosmología sahasra . | The highest planes are also broader in extent than the ones lower down, as discussed in the section on Sahasra cosmology . |
| Bill nunca discute con otras personas. | Bill never argues with other people. |
| Adicionalmente, no se incluyen máquinas de uso específico que no son capaces o no pueden correr el benchmark, como la MDGRAPE 3. | Additionally purpose built machines that are not capable or do not run the benchmark were not included such as RIKEN MDGRAPE 3. |
| Él discute con cada persona que conoce. | He quarrels with every person he knows. |
| Discute sólo por el gusto de discutir. | She argues just for the sake of arguing. |
| Discute con ellos de la manera más conveniente. | Dispute with them in the best manner. |
| Tom nunca discute con su esposa en público. | Tom never quarrels with his wife in public. |
| Adicionalmente se necesita un proceso ccvs ejecutandose en el sistema para las configuraciones que se ejecuten desde PHP. | Additionally, a ccvsd process will need to be running for the configurations you intend to use in your PHP scripts. |
| Alex Tabarrok discute cómo las ideas superan las crisis | Alex Tabarrok on how ideas trump crises |
| Mi padre siempre discute sus problemas con mi madre. | My father always discusses his problems with my mother. |
| Si adicionalmente se pulsa la tecla Shift o el MMB , podrá desplazar la ventana de selección. | By additionally pressing Shift or using the MMB , you can move the selection window. |
| Tom es la clase de tipo que discute por diversión. | Tom is the kind of guy that argues for fun. |
| Duelo casi tenístico Martina Navratilova discute en Twitter con CFKGelatina | A Tennis Star s Twitter Conversation with an Argentinian President Parody Account Global Voices |
| En Bangladesh se discute sobre la salud y el cuerpo de la mujer únicamente en relación al embarazo, como si antes de eso su salud no fuera importante. | In Bangladesh, women s health and bodies are always discussed within the context of pregnancy, and prior to that it is as though their health is not an issue. she says. |
| Cartagena discute el valor de los datos para el desarrollo humano | Colombia's Festival on the Value of Data in Development Global Voices The Cartagena Data Festival has just wrapped up in Cartagena, Colombia. |
| Existe al menos un lugar en China donde se discute el estilo de vida homosexual sin ninguna reserva Internet. | There is at least one place in China where gay lifestyles are discussed quite openly the Internet. |
| También discute la redención de los nefitas y sus enemigos, los lamanitas. | It also discusses the redemption of the Nephites and their enemies, the Lamanites. |
| Adicionalmente , podrá ofrecerse alguna de las sesiones complementarias que figuran a continuación . | The advanced session deals in depth with one of the topics listed below . |
| Adicionalmente, la calidad de la proteína plasmática puede afectar en cuantos sitios se puede dar la unión en la proteína. | Additionally, the quality of the plasma protein may affect how many drug binding sites there are on the protein. |
| El gráfico de la derivada de la función se dibujará adicionalmente con el mismo color pero con línea más fina. | The graph of the derivative of the function will be drawn additionally with the same color but less line width. |
| KR Estos días, todo el mundo discute el papel del periodismo en Rusia. | KR These days, everyone argues about journalism in Russia. |
| Adicionalmente , el BCE elabora otras publicaciones relacionadas con distintos aspectos de sus funciones . | Besides that , the ECB produces a range of other task related publications . Presentation of Annual Report |
| Este uso de la rotación terráquea se discute en detalle en (1950) Estudio preliminar de las radioestrellas en el Hemisferio Norte. | The use of Earth rotation was discussed in detail in the 1950 paper A preliminary survey of the radio stars in the Northern Hemisphere. |
| Aún así, la idea de que a los palestinos se les permite protestar contra la ocupación ni siquiera se discute en los medios de comunicación. | However, the concept that Palestinians are allowed to protest the occupation is not even discussed in western media. |
| Dado que en la antigua RDA se siguen fabricando productos que no corresponden a las normas comunitarias, se discute sobre la eficacia de los controles. | As the former GDR would continue to make products which did not conform to EC standards, the efficiency of controls was discussed. |
| La pérdida subyacente de competitividad no se discute, porque ése es un problema que la discusión por sí sola no puede resolver. | The underlying loss of competitiveness is not discussed, because that is a problem that discussion alone cannot resolve. |
| El gráfico de la segunda derivada de la función se dibujará adicionalmente con el mismo color pero con una línea más fina. | The graph of the second derivative of the function will be drawn additionally with the same color but less line width. |
| Discute tu causa con tu prójimo y no des a conocer el secreto de otro | Debate your case with your neighbor, and don't betray the confidence of another |
| Discute tu causa con tu prójimo y no des a conocer el secreto de otro | Debate thy cause with thy neighbour himself and discover not a secret to another |
| Explicó que se dedicó a los blogs para escribir sobre los conflictos de Omán con la creencia que problema que no se discute es un problema que no se soluciona. | He explained that he took to blogging to write about Oman's issues with the belief that the issue we don t discuss is the issue we won t solve. |
| El sitio web sería supervisado por gente local, y adicionalmente me ayudaría a encajar en la moda local, minimizando así la posibilidad de ser calificada como turista. | The site would be curated by locals, and would therefore have the side effect of helping me fit in with local fashion, thus minimizing the chance I d be labeled a tourist. |
| EG es una revista que publica estudios y discute varios aspectos de los finales en ajedrez. | EG is a magazine which publishes endgame studies and discusses various aspects of the endgame in chess. |
| Adicionalmente, tenemos una política por la cual nunca nadie es rechazado por su capacidad para pagar. | Additionally, we have a policy that no one is ever turned away because of ability to pay. |
| Lo que me gustaría poder argumentar adicionalmente es que esta es la invención de la multicelularidad. | What I would hope that I could further argue to you is that this is the invention of multicellularity. |
| Adicionalmente , el modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( MCBC ) para el uso transfronterizo de garantías permanecerá cerrado . | Furthermore , the correspondent central banking model ( CCBM ) for the cross border use of collateral will also be closed . |
| Adicionalmente, la brigada ha sido entrenada en el programa de armas combinadas para casos de conflictos armados. | ass='bold'>In addition, the brigade has been training for combined arms operations in the event of armed conflict. |
| Adicionalmente pueden haber plegarias de aspiraciones y de larga vida para el Lama que originó la práctica. | Additionally there may be extra prayers of aspirations, and a long life prayer for the Lama who originated the practice. |
| Las necesidades de liquidez del sistema bancario de la zona del euro se han incrementado considerablemente en los últimos años y se espera que aumenten adicionalmente en el año 2007 . | The liquidity needs of the euro area banking system have grown strongly in recent years and are expected to increase further in the year 2007 . |
| Adicionalmente , el Eurosistema se muestra favorable a la actividad iniciada por el grupo de trabajo de seguridad de los pagos ( Security of Payment Task Force , SPTF ) . | ass='bold'>In addition , the Eurosystem welcomes the activity started by the Security of Payment Task Force ( SPTF ) . |
| Abajo se discute cada elemento del menú. Cuando haya una tecla rápida que realice la función del elemento del menú, se indica la combinación de teclas junto al elemento del menú. | Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item. |
Búsquedas relacionadas : Como Se Discute - Como Se Discute Durante - Como Se Discute Con - Se Discute - Se Discute - Como Se Describe Adicionalmente - Como Se Detalla Adicionalmente - Como Se Define Adicionalmente - Como Se Discute Más Adelante - Como Se Discute Más Adelante - Que Se Discute - Todavía Se Discute - Se Discute Actualmente - No Se Discute
