Traducción de "como presentado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | And since they did not bring the four witnesses they are themselves liars in the sight of God. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Since they did not bring witnesses, they themselves are liars before Allah. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | But since they did not bring the witnesses, in God's sight they are the liars. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Then when they brought not the witnesses, those! with Allah they are the liars. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Since they (the slanderers) have not produced witnesses! Then with Allah they are the liars. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | If they fail to bring the witnesses, then in God s sight, they are liars. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Now that they have not brought witnesses, they themselves are liars in the sight of Allah. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Since they produce not witnesses, they verily are liars in the sight of Allah. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | So when they could not bring the witnesses, they are liars in Allah s sight. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | But since they did not bring the witnesses, before Allah they are the liars. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | And when they do not produce the witnesses, then it is they, in the sight of Allah, who are the liars. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Since they brought none, they are liars before God. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | But as they have not brought witnesses they are liars before Allah. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | If they could not produce any witnesses, they were indeed liars in the sight of God! |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | When they have not brought the witnesses, such men, in the sight of Allah, (stand forth) themselves as liars! |
| s el argumento es tratado como una cadena y es presentado como tal. | Argument swapping |
| En 1956 fue presentado como Robert Blake por primera vez. | In 1956, he was billed as Robert Blake for the first time. |
| El trabajo fue presentado posteriormente por Miramontes como su tesis doctoral. | The work was later presented by Miramontes as his PhD dissertation. |
| Presentado | Submitted |
| f el argumento es tratado como un doble y presentado como un número de coma flotante. | Example 1. |
| Oh gálatas insensatos, ante cuyos ojos Jesucristo fue presentado como crucificado! Quién os hechizó | Foolish Galatians, who has bewitched you not to obey the truth, before whose eyes Jesus Christ was openly set forth among you as crucified? |
| Oh gálatas insensatos, ante cuyos ojos Jesucristo fue presentado como crucificado! Quién os hechizó | O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you? |
| Tenía que haberse presentado hasta septiembre, tal como se prometió a la señora Theato. | Mrs Theato was promised that it would be presented by September. |
| Deberías haberte presentado. | You should've introduced yourself. |
| Como es sabido, la Comisión ha presentado una propuesta de Directiva sobre las tasas aeroportuarias7. | As we know, the Commission has brought out a proposal for a directive on airport charges7. |
| ( presentado por la Comisión ) ES | ( presented by the Commission ) |
| Como el ponente no puede estar presente, el dictamen es presentado por su experto, el Sr. MARÍN PUERTO. | As the rapporteur was unable to attend, the opinion was presented by his expert, Mr Marin Puerto. |
| Me ha presentado a su hermana. | He introduced his sister to me. |
| Deberías haberte presentado a ti mismo. | You should've introduced yourself. |
| Cuestión de interpretación, como muchas otras cosas en el borrador que ha sido presentado a Mursi para su firma y que según, sus palabras, muy pronto será presentado a los egipcios para ser sometido a referéndum. | Open to interpretation, like so much in the draft submitted by Mursi to be signed and that, in his own words, will be submitted to Egyptians for referendum very soon. |
| El 26 de septiembre, tal y como he mencionado antes, la Comisión de Reglamento aprobó por unanimidad el texto presentado. | I believe that will ultimately strengthen the Donnelly report and its proposals. |
| La elección de este enfoque explica el sentido de las enmiendas que hemos presentado como complemento a las del ponente. | As regards external and security policy, the union must be given the capacity to decide and act with a single voice and to define, on the basis of a flexible institutional mechanism, the major priorities of the Community's external activities. |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they not bring four witnesses (in support of their charge)? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they not bring four witnesses upon it? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they not bring four witnesses against it? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Wherefore did they not bring four witnesses thereof? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they not bring four witnesses to testify to it? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did the slanderers not bring four witnesses (to prove their charge)? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they not bring four witnesses to it? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why, did they not bring four witnesses against it? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they who slandered not produce for it four witnesses? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Would that they had brought four witness to testify to their report. |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they not bring four witnesses of it? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they not produce four witnesses? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they not bring four witnesses to prove it? |
Búsquedas relacionadas : Aprobado Como Presentado - Como Presentado Anteriormente - Presentado - Presentado - Presentado De - Presentado Con - Ha Presentado - Fue Presentado - Han Presentado - No Presentado - Ha Presentado - Presentado Previamente - Ha Presentado - Ha Presentado
