Traducción de "como pago por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pago por periodo | Payment per period |
| Yo pago por adelantado. | I prepay. |
| Solo podrá presentarse una reclamación por cada pago u orden de pago . | Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order . |
| pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago . | service provider . |
| y ( c ) sea aceptado como medio de pago por entidades distintas de la entidad emisora . | Initially , ePSO was an initiative of the European Commission but since early 2003 , it has been run by the ECB . |
| Un pago iniciado por el pagador . | A payment initiated by the payer . |
| La orden de pago que carezca de calificación de prioridad se procesará como orden de pago normal . | If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order . |
| B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los BCN pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins . |
| Nicky Salapu (13 de septiembre de 1980 en Pago Pago) es un futbolista samoamericano que juega como arquero. | Nicky Salapu (born September 13, 1980 in Pago Pago) is an American Samoan association football goalkeeper who currently plays for Mitra Kukar in Indonesia. |
| Como pago por las Black Hills la corte otorgó sólo 106 millones de dólares a la Nación Sioux. | As payment for the Black Hills, the court awarded only 106 million dollars to the Sioux Nation. |
| Como instrumento de pago , el efectivo presenta algunas características singulares | As a payment instrument , cash has some unique features |
| B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los bancos centrales nacionales ( BCN ) pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area national central banks ( NCBs ) in the event of intervention at the margins . |
| Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automati zado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification |
| Los bancos prueban el pago por teléfono móvil | Banks are testing payment by mobile telephone |
| Significa que únicamente pago por lo que necesito. | It means that I pay only for what I need. |
| Cabe definir dicho momento como el de la aceptación por parte del proveedor de servicios de pago y estipular que debe comunicarse , explícita o implícitamente , al usuario de servicios de pago . | It is appropriate to define that point in time as the point of acceptance by the payment service provider and to provide that it should be communicated explicitly or implicitly to the payment service user . |
| Solo podrán calificar una orden como orden de pago muy urgente | Highly urgent payment orders may only be designated by |
| El pago de esta factura queda pendiente por hoy. | The payment of this bill is due today. |
| Con esto los institutos pretenden liberarse de las restricciones que habían ido de la mano con la aceptación del dinero, como por ejemplo la limitación en el pago de los bonus a los directores, así como el pago de tasas altas. | The institutions thereby want to wiggle themselves free from the restrictions going hand in hand with the acceptance of the money, such as the limits on manager bonuses and the paying of high charges. |
| Las normas sobre el procesamiento de órdenes de pago ( título IV ) se aplican a toda orden de pago cursada y todo pago recibido por un participante en TARGET2 . | The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant . |
| Nadie sino un tuitero pago para tuitear mentiras a otros como tú. | Nothing but a paid tweet to tweet lies to stupid tweeps like you. Assistant Boyfriend ( OkikiolaBillz) February 6, 2015 |
| Artículo 13 Clases de órdenes de pago Se clasifican como órdenes de pago a efectos de TARGET2 las siguientes a ) órdenes de transferencia | Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders |
| El Acuerdo incluye normas sustantivas aplicables tanto a las órdenes de pago postales en papel como a las cursadas por medios | The Agreement contains substantive rules which apply to paper based postal money orders as well as to non paper based postal payment orders , such as orders forwarded by electronic means or by any other technical means . |
| Pago | Payment |
| Pago | Payment |
| Retiradas de efectivo en una cuenta de pago cuyo titular sea , o bien el proveedor de servicios de pago del usuario , o bien otro proveedor de servicios de pago , así como todas las operaciones necesarias para la explotación de una cuenta de pago . | Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account . |
| Los fondos recibidos de los usuarios de servicios de pago y aceptados específicamente en relación con un servicio de pago serán asignados a la operación específica en relación con la cual se hayan facilitado a la entidad de pago y no serán utilizados por las entidades de pago para financiar actividades comerciales diferentes de los servicios de pago solicitados por los usuarios de los servicios de pago . | Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall be earmarked to the specific transaction in respect of which they are provided to the payment institution and may not be used by payment institutions to support other business activities than the payment services requested by the payment service user . |
| Los fondos recibidos de los usuarios de servicios de pago y aceptados específicamente en relación con un servicio de pago no serán utilizados por las entidades de pago para financiar actividades comerciales diferentes de los servicios de pago . | Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall not be used by payment institutions to support other business activities other than payment services . |
| Y cerca de unos mil sitios web aceptan los bitcoins como donaciones o como forma de pago. | Close to a thousand web sites accept bitcoins as donations or means of payment. |
| Artículo 60 Operaciones de pago iniciadas por el ordenante 1 . | Article 60 Payment transactions initiated by the payer 1 . |
| Los sistemas de pago son , por supuesto , de importancia decisiva . | Payment systems are of course of critical importance . |
| No se deberán intereses por el pago de una indemnización . | There shall be no interest payable on any compensation payment .' |
| No se deberán intereses por el pago de una indemnización . | There shall be no interest payable on any compensation payment . |
| Voy a sacar un conejo del sombrero. Pago por ver. | I'm going to pull a rabbit out of the hat. I'll pay to see that . |
| Además , la equiparación de entidades de dinero electrónico con entidades de pago es complicada por la necesidad de distinguir entre servicios de pago basados en cuentas de pago y servicios de pago de dinero electrónico basados en cuentas centralizadas . | In addition , the alignment of ELMIs with payment institutions is complicated by the need to differentiate between payment services based on payment accounts and e money payment services based on centralised accounts . |
| los países con problemas de pago, tal como preveía la llamada iniciativa Baker. | It is no longer enough to restore the flow of capital to countries with repayment difficulties, as envisaged in the socalled Baker initiative. |
| Por lo general se dice que la solvencia depende de dos cosas la voluntad de pago y la capacidad de pago. | Creditworthiness is generally understood to depend on two things willingness to pay and ability to pay. |
| ( 2 ) Retiradas de efectivo en una cuenta de pago cuyo titular sea , o bien el proveedor de servicios de pago del usuario , o bien otro proveedor de servicios de pago , así como todas las operaciones necesarias para la explotación de una cuenta de pago . | ( 2 ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account . |
| ( ii ) Retiradas de efectivo en una cuenta de pago cuyo titular sea , o bien el proveedor de servicios de pago del usuario , o bien otro proveedor de servicios de pago , así como todas las operaciones necesarias para la explotación de una cuenta de pago . | ( ii ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account . |
| y c ) sea aceptado como medio de pago por entidades distintas de la entidad emisora . Estabilidad de precios objetivo primordial del Eurosistema . | The EU Council meeting in the composition of the ministers of economy and finance is often referred to as the ECOFIN Council . |
| No se consideran proveedores de servicios de pago los bancos centrales que actúen como autoridades monetarias y las autoridades públicas que presten servicios de pago . | Central banks acting as monetary authorities and public authorities which provide payment services are not considered to be payment service providers . |
| Debe pago y la participación en sistemas de pago . | Proviservices and participation in payment systems . |
| No obstante , el proveedor de servicios de pago hará esfuerzos de buena fe por recuperar los fondos de la operación de pago . | However , the payment service provider shall make a bona fide effort to recover the funds involved in the payment transaction . |
| La instrucción de pago se liquidará adeudando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la cuenta espejo utilizada por el SV que inicia la instrucción de pago , y abonándola en la cuenta espejo utilizada por otro SV . | The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting the mirror account used by another AS . |
| La instrucción de pago se liquidará cargando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la cuenta espejo utilizada por el SV que inicia la instrucción de pago , y abonándola en la cuenta espejo utilizada por otro SV . | The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting such amount to the mirror account used by another AS . |
Búsquedas relacionadas : Como Pago Por Adelantado - Por Pago - Pago Por - Como Pago Inicial - Como Por - Como Por - Por Como - Como Por - Como Por - Pago Por Servicio De Pago - Cargo Por Pago - Pago Por Hitos - Pago Por Maternidad - Pago Por Terminación
