Traducción de "como organismo de acreditación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Evaluación y acreditación | Assessment and accreditation |
| SECCIÓN II TRÁMITE DE ACREDITACIÓN DE SEGURIDAD | SECTION II SECURITY ACCREDITATION PROCEDURE |
| Artículo 3 Plena acreditación de seguridad 1 . | ( d ) the ECB . |
| Artículo 4 Acreditación de seguridad temporal 1 . | Article 4 Temporary security accreditation 1 . |
| a) La acreditación esté abierta a | (a) Accreditation will be open to |
| Artículo 7 Decisión sobre la acreditación de seguridad 1 . | Article 7 Decision on security accreditation 1 . |
| Si se deniega la solicitud de acreditación de seguridad , o si el fabricante ha solicitado la plena acreditación de seguridad y solo se le concede una acreditación de seguridad temporal , el fabricante podrá iniciar el trámite de revisión establecido en el artículo 17 . | If the request for security accreditation is rejected or if the manufacturer requests full security accreditation and is only granted temporary security accreditation , the manufacturer may initiate the review procedure laid down in Article 17 . 2 . |
| Pero también lo podemos pensar como un gran organismo | But we can also think about it as kind of a large organism. |
| d ) la fecha de vencimiento de toda acreditación de seguridad temporal . | ( d ) record the expiry of any temporary security accreditation . |
| d ) todo cambio posterior a la concesión de la acreditación de seguridad que afecte o pueda afectar a las medidas de seguridad comprendidas en la acreditación de seguridad | Article 10 ( d ) any change made after security accreditation has been granted that affects , or may affect , the security arrangements covered by the security accreditation |
| El Parlamento Europeo debe participar en ello como organismo electo. | Fiscal harmonization has amputed the former, leaving the state to make do with one. |
| Organismo de evaluación | Assessing body |
| Artículo 14 Revocación de la acreditación de seguridad plena o temporal 1 . | Article 14 Revocation of full or temporary security accreditation 1 . |
| El esquema de clasificación acreditación se expresa en términos de un retículo. | The clearance classification scheme is expressed in terms of a lattice. |
| El entrenamiento y la acreditación del personal de estos centros son aleatorios. | Training and credentialing of staff at these centers are haphazard. |
| a ) los fabricantes a los que se haya concedido una acreditación de seguridad plena o temporal , así como los lugares de fabricación correspondientes | ( a ) list the manufacturers which have been granted full or temporary security accreditation and the relevant manufacturing sites |
| Los responsables de esto serían a nivel de todo el país 10 agencias de acreditación, que se encuentran bajo la supervisión del consejo de acreditación, que se instala por los estados federados. | Ten accreditation agencies throughout Germany oversee this, which report to the Accreditation Council set up by the states. |
| De hecho, si les trataran a ustedes, bien podrían acabar siendo atendidos por alguien sin acreditación médica, como nos muestra este caso de Rajasthan. | In fact, if you were to be treated, you might well end up being treated by a person who has no medical credentials as this case from Rajasthan illustrates. |
| Artículo 1 Formas de acreditación del activo correspondiente al Bank of Greece 1 . | Article 1 Modalities for crediting of Bank of Greece 's claim 1 . |
| b) Las organizaciones no gubernamentales y entidades del sector empresarial interesadas no reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social o no acreditadas en la Conferencia de Monterrey deberán solicitar su acreditación a la Asamblea General conforme al procedimiento de acreditación establecido en la Conferencia | (b) Interested non governmental organizations and business sector entities that are not in consultative status with the Economic and Social Council or were not accredited to the Monterrey Conference shall apply to the General Assembly for accreditation following the accreditation procedures established during the Conference |
| 1. Decide que la acreditación ante el período extraordinario de sesiones estará abierta a | 1. Decides that accreditation to the special session shall be open to |
| En los ecosistemas los residuos de un organismo son los nutrientes de otro organismo de ese sistema. | In ecosystems, the waste from one organism becomes the nutrient for something else in that system. |
| La decisión de conceder la acreditación de seguridad incluirá , asimismo , copia de las disposiciones de las normas de seguridad relativas al transporte de los elementos de seguridad del euro respecto de los cuales se concede la acreditación de seguridad . | The decision to grant security accreditation shall also include a copy of the part of the security rules that relates to the transport of the euro secure items for which security accreditation is granted . |
| el análisis de los distintos modelos de acreditación de las ONG (Consejo de Europa, Naciones Unidas) y el examen en cooperación con éstas y la Comisión de la viabilidad del establecimiento de un sistema de acreditación de las ONG | assessing the various accreditation models for NGOs (Council of Europe, UN) and discussing with NGOs and the Commission the feasibility of establishing a system of accreditation for NGOs |
| Se trata de un organismo superior. | It is about a higher organism. |
| Se trata de un organismo superior. | It relates to a superior body. |
| Es un organismo unicelular. | That is a unicellular organism. |
| Es un organismo unicelular. | It's a single cell organism. |
| les pediré que imaginen a la secuoya como lo que realmente es un organismo vivo. | I'm going to ask you to imagine what a Redwood really is as a living organism. |
| La ligereza de su esqueleto utiliza un mínimo de material, como debe hacer un organismo, para conseguir máxima resistencia. | It lightweighted that skeleton using a minimum amount of material, as an organism must, for the maximum amount of strength. |
| Como todos los fustes de una colonia clonal son parte de un mismo organismo, la colonia clonal Pando, es considerada la más gigantesca y más viejo organismo viviente de 6.000 t y aproximadamente 80.000 años de antigüedad. | As all trees in a given clonal colony are considered part of the same organism, one clonal colony, named Pando, is considered the heaviest and oldest living organism at six million kilograms and approximately 80,000 years old. |
| La unión monetaria dispone de un organismo monetario fuerte, es decir, el Banco Central, la unión económica no tiene un organismo económico fuerte, como lo propuso en su día el Comité Werner en 1970. | Pity for Mr Ford, who has been reduced to signing an amendment in which Parliament declines to approve his report. |
| Soy un organismo genéticamente modificado. | I'm a genetically modified organism. |
| Ese es un organismo unicelular. | That is a unicellular organism. |
| Disposiciones relativas a la acreditación de los asociados en el Programa de Hábitat ante el período extraordinario de sesiones | Arrangements regarding accreditation of Habitat Agenda partners to the special session |
| a. Consideraciones respecto de la posibilidad de que las Naciones Unidas actúen como organismo de supervisión con arreglo al futuro protocolo | a. Considerations relating to the possibility of the United Nations serving as supervisory authority under the future protocol |
| Decisión del BCE sobre el trámite de acreditación de seguridad de fabricantes de elementos de seguridad de billetes en euros | ECB Decision on security accreditation procedures for manufacturers of euro secure items |
| Reconociendo la importancia de la labor del Organismo, | Recognizing the importance of the work of the Agency, |
| Hace 420 millones de años existió este organismo. | 420 million years ago, this organism existed. |
| Porque el proceso de fabricación es nuestro organismo. | Because the manufacturing process is our organism. |
| a. Consideraciones respecto de la posibilidad de que las Naciones Unidas actúen como organismo de supervisión con arreglo al anteproyecto de protocolo | a. Considerations relating to the possibility of the United Nations serving as supervisory authority under the preliminary draft protocol |
| La OIT, como organismo regulador a escala mundial, ha adoptado una serie de convenios pertinentes para las cadenas mundiales de suministro. | As the world wide standard setting body, the ILO has adopted a number of conventions being of relevance for global supply chains. |
| El Parque Nacional de Chitwan se convierte en el primer parque en obtener la acreditación CA _BAR_ TS. | Chitwan National Park becomes the first park to get CA_BAR_TS accreditation. |
| El fabricante que no obtenga la plena acreditación de seguridad podrá obtener una acreditación de seguridad temporal para una actividad relacionada con la seguridad del euro prevista , respecto de un elemento de seguridad del euro , y por un plazo no superior a un año . | A manufacturer which has not been granted full security accreditation may be granted temporary security accreditation for a planned euro secure activity in respect of a euro secure item for a period not exceeding one year . |
| El fabricante con acreditación de seguridad temporal para una actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de un elemento de seguridad del euro no podrá llevar a cabo esa actividad relacionada con la seguridad del euro ni ninguna otra para la que no se le haya concedido la acreditación de seguridad , ni podrá transferir o ceder su acreditación de seguridad temporal a terceros ( incluidas sus filiales y empresas asociadas ) . | A manufacturer with temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item may not carry out that euro secure activity or any other euro secure activity for which it has not yet been granted security accreditation , and it may not transfer or assign its temporary security accreditation to a third party ( including any of its subsidiaries and associated companies ) . |
Búsquedas relacionadas : Organismo Nacional De Acreditación - Organismo De Acreditación Alemán - Acreditación - Organismo De - Acreditación Profesional - Acreditación Profesional - Acreditación Completa - Y Acreditación - Acreditación Institucional - Acreditación Formal - Acreditación Nacional - Acreditación Externa - Acreditación Celebrada
