Esto parece más probable.	This seems most likely.
La estimación más probable	The most likely estimate
Probable mente sería más justo...	That would probably be more accurate ...
Era más probable que los padres estadounidenses dijeran cosas como Y si...? Y si...?	American parents were more likely to say things like, What if? What if?
Los economistas definen el desenlace más probable de este fenómeno como la polarización del empleo .	Economists call the most likely outcome of this phenomenon the polarization of employment.
Lo más probable es que fuera Tom.	It was probably Tom.
Pero lo más probable es que sea importante.	But it is most likely quite large.
Si comes bien, es probable que vivas más.	If you eat well, you're likely to live longer.
Es más probable que los más jóvenes y las mujeres digan um.	Younger people and women are more likely to say um.
Lo más probable es que sea un punto intermedio.	Most likely, they would be somewhere in between.
Creo que lo más probable es que tengas razón.	I think you're probably right.
Es más que probable que me despidan por hacerlo.	I'm likely going to be fired for doing that.
Lo más probable es que un brexit fuera tan perjudicial para la UE como para la propia Gran Bretaña.	A Brexit would most likely be as damaging to the EU as it would be to Britain itself.
Lo más probable es que afecte más al lado del activo del balance .	It is expected to affect more the assets side of the balance sheet .
Lo más larga sea una frase, lo más probable de que sea única.	The longer the sentence, the more likely it is to be unique.
Y después, lo más probable es que empiece a descender.	And after that, most likely it's going to begin to decline.
El espécimen excavado es lo más probable un adulto joven.	The excavated specimen was most likely a young adult.
Por eso es más probable que se sientan eufóricos, creativos, que encuentren más patrones.	So you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns.
Es poco probable que ella sea tan estúpida como crees.	It's unlikely she's as stupid as you think.
Era más probable que los padres franceses dijeran cosas como Noah estuvo aquí por tan poco tiempo pero nos enseñó tanto.	French parents were more likely to say things like, Noah was here for so little time, but he taught us so much.
Cuanto más presione Occidente, menos probable será un cambio al respecto.	The more the West increases its pressure, the less likely it becomes that this will change.
En semejantes circunstancias parece más probable una intervención de algún tipo.	Intervention of some type seems more likely in such circumstances.
Lo más probable es que Tom sepa lo que deberíamos hacer.	Tom is very likely to know what we should do.
Es más que probable que yo sea el primero en hacerlo.	I'm likely going to be the first one to do that.
Lo más probable es que no necesite modificar el valor predeterminado.	You probably will not need to change this from the default in most cases.
Es probable que lograr acuerdos en temas más conflictivos (como los ciberataques con fines de espionaje y de preparación del campo de batalla ) lleve más tiempo.	It is likely to take longer to conclude agreements on contentious issues such as cyber intrusions for purposes like espionage and preparing the battlefield.
Lo más probable es que haya sido ocasionado por un error en el programa. Por favor, considere enviar un informe de fallos como se detalla más abajo.	This is most likely to be caused by a bug in the program. Please consider submitting a full bug report as detailed below.
Cuando lanzas una moneda, cuanto más fuertemente deseas cara tanto más probable es que salga cruz.	When you toss a coin, the more strongly you want heads, the more likely it is to come up tails.
Y cuanto más interacción haya con el material más probable es el éxito a largo plazo.	And the longer you could interact with one of these interventions, well that's indicative, potentially, of longer term success.
De hecho, con presión fiscal, es más probable que ocurra lo contrario.	In fact, under fiscal pressure, the opposite is more likely.
Por supuesto, el escenario más probable es una combinación de ambas dinámicas.	Of course, the most likely scenario is a combination of both dynamics.
Cocos! Es más probable que te mate un coco que un tiburón.	Coconuts! You can get killed by a coconut more likely than killed by a shark.
Lo más probable es que tampoco precise cambiar la configuración del puerto.	Again, you probably will not need to change the Port setting.
Como he sostenido desde hace mucho, nunca fue probable que Rusia cediera.	As I have long argued, Russia was never likely to yield.
Es más probable que el sentido de la ecolocalización sea con mucho más importante que la visión.	It is likely that echolocation is a far more important sense to these animals than vision.
En realidad, es probable que esté más cerca de seis millones por año.	Indeed, it is probably closer to six million per year.
Es poco probable que alguien más que Tom estaría interesado en comprar esto.	It's unlikely that anyone other than Tom would be interested in buying this.
Si está muy baja, es probable que cometas más errores de tipo 2.	If it's too low, you're more likely to make too many Type II errors.
Y resulta que, entre más viejo eres, es menos probable que te divorcies.	And as it turns out, the older you get, the less likely you are to divorce.
Bueno, lo más probable es que lo haría. Podría ser capaz de crecer.	Well, most likely it would. It might be able to grow.
La causa más probable es que el servicio Beagle no se esté ejecutando.	The likely cause is that the Beagle daemon is not running.
Lo más probable es que quieran una purga o limpieza de la corrupción.	Most probably, they meant to purge or cleanse from corruption.
Como no se ve el fin de la crisis en Siria, es probable que debamos impartir instrucción a esos niños durante varios años más.	With no end in sight to the crisis in Syria, it is likely that we will need to provide these children with education for years to come.
Parecía probable.	It seemed likely.
Parece probable.	It seems likely.

Búsquedas relacionadas : Más Probable - Más Probable - Lo Más Probable - Más Probable Estimado - Más Probable Explicación - Eran Más Probable - Sospechoso Más Probable - Más Probable Candidato - Lo Más Probable - Más Probable Valor - Más Que Probable - Era Más Probable - Más Que Probable - Siendo Más Probable

Display this page in English