El nacionalismo ha sido la fuerza impulsora en Occidente desde el comienzo de la era moderna.	Nationalism has been the major motive force in the West since the beginning of the modern period.
Tanzini obviamente es una fuerza impulsora y es por eso que hay que concentrarse en su papel.	Tanzini is obviously a driving force so it's necessary to focus on his role in it.
Por el contrario, el consumo interno, respaldado por un fuerte crecimiento salarial, debe ser la fuerza impulsora dominante del crecimiento.	Domestic consumption, supported by strong wage growth, must instead be the dominant driver of growth.
Como primer donante mundial, que actúa y habla con una sola voz, la UE es una fuerza impulsora de la simplificación de la estructura de la ayuda internacional.	As the world largest donor, and by acting and speaking as one, the EU is a driving force for simplification of the international aid architecture.
Fue una demostración de la relación especial entre Francia y Alemania que durante tantos años ha sido la fuerza impulsora de la integración europea.	It was a demonstration of the special relationship between France and Germany that has for so many years been the driving force in European integration.
Lewis Jones fue la fuerza impulsora, y en 1884 el Congreso argentino autorizó la construcción del Ferrocarril Central del Chubut propiedad de Lewis Jones y Cía.	Lewis Jones was the driving force, and in 1884 the Argentine Congress authorised the construction of a railway, the Ferrocarril Central del Chubut, by Lewis Jones y Cia.
Estos internautas consideran la cinta amarilla como la fuerza impulsora del antagonismo de la sociedad de Hong Kong hacia China continental y no pueden diferenciar entre los manifestantes del Movimiento Paraguas y campañas comerciales anti comerciantes paralelos.	These netizens consider yellow ribbon as the driving force of Hong Kong society's antagonism towards mainland Chinese and they cannot differentiate between the protesters from the Umbrella Movement and anti parallel trade campaigns.
La creciente separación y los conflictos internos entre los demócratas anti establishment han causado inquietudes en lo que respecta a si la fuerza impulsora para los cambios sociales y políticos en Hong Kong se desintegre.	The increasing separation and inner conflicts among anti establishment democrats have raised concerns as to whether the driving force for social and political changes in Hong Kong will be disintegrated.
Esto es más que simple retórica representa un giro hacia un nuevo paradigma, en el que los seres humanos son la fuerza impulsora detrás de los desarrollos planetarios, y en consecuencia tienen una nueva responsabilidad de resguardo.	This is more than mere rhetoric it represents a shift to a new paradigm, in which humans are the driving force behind planetary developments, and thus have a new responsibility of stewardship.
Mucha de la historia reciente de la librería está atada a Vernon Richards, que era la fuerza impulsora detrás de ambos, la editorial y el periódico, a partir de los años 1930s hasta adentrados los años 1990s.	Much of the bookshop's recent history through this time was tied up with Vernon Richards, who was the driving force behind both the press and the newspaper from the 1930s until late in the '90s.
Acaso mi fuerza es como la fuerza de las piedras? Acaso mi cuerpo es de bronce	Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?
Acaso mi fuerza es como la fuerza de las piedras? Acaso mi cuerpo es de bronce	Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?
fuerza la aplicación a ejecutarse como servidor QWS	forces the application to run as QWS Server
En tu obra siempre hay como una cualidad híbrida de una fuerza natural que interactúa con una fuerza creativa.	In you work there's always this kind of hybrid quality of a natural force in some sort of interplay with creative force.
Nos permite amplificar nuestras voces y nuestra fuerza como grupo.	It allows us to amplify our voices and our power as a group.
Asimismo, usamos la fuerza para indicar no sólo la fuerza física como en Rose forzó la puerta , sino también la fuerza interpersonal como en Rose forzó a Sadie a marcharse no necesariamente tomándola con las manos sino amenazándola	Likewise, we use force to indicate not only physical force, as in, Rose forced the door to open, but also interpersonal force, as in, Rose forced Sadie to go, not necessarily by manhandling her, but by issuing a threat.
pero aún estoy tan fuerte como el día en que Moisés me envió. Como era entonces mi fuerza, así es ahora mi fuerza para la guerra, tanto para salir como para entrar	As yet I am as strong today as I was in the day that Moses sent me as my strength was then, even so is my strength now for war, to go out and to come in.
pero aún estoy tan fuerte como el día en que Moisés me envió. Como era entonces mi fuerza, así es ahora mi fuerza para la guerra, tanto para salir como para entrar	As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.
Y si, como fuerza insurgente, no encuentras la solución entonces no existes.	And if you don't find that solution as an insurgent force, you don't exist.
Fuerza	Strong
Fuerza	Strength
fuerza	force
Fuerza	Strength
Fuerza	Strength
Es una fuerza económica. Es una fuerza técnica.	It's an economic force it's a technical force.
Partículas, muelles, fuerza de Coulomb y fuerza gravitatoria.	Particles, springs with dumping, gravitational and coulomb forces
Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto.	Power How strong the effect is applied.
En realidad, gran parte de la fuerza que dirigía era exactamente como ustedes.	In reality, much of the force I led looked exactly like you.
Fuerza mayor	Force majeure
De hierro y bronce sean tus cerrojos, y tu fuerza sea como tus días.	Your bars shall be iron and brass. As your days, so your strength will be.
De hierro y bronce sean tus cerrojos, y tu fuerza sea como tus días.	Thy shoes shall be iron and brass and as thy days, so shall thy strength be.
3 El Ciprés funciona como una Base Aérea Militar operada por la Fuerza Aérea Mexicana.	Ensenada Airport functions as the El Ciprés Military Airbase Number 3, operated by the Mexican Air Force.
A finales de 1967 se desplegó al Mediterráneo como parte de una fuerza caza destructora.	In late 1967, she deployed to the Mediterranean as part of a hunter killer force.
Con gran fuerza es desfigurada mi vestidura me aprieta como el cuello de mi túnica	By great force is my garment disfigured. It binds me about as the collar of my coat.
Con gran fuerza es desfigurada mi vestidura me aprieta como el cuello de mi túnica	By the great force of my disease is my garment changed it bindeth me about as the collar of my coat.
Y ningún estado nacional debe tratar a esta fuerza política global como a un enemigo.	And no nation state should treat this global political force as its enemy.
Reserva tu fuerza.	Save your strength.
Perdí mi fuerza.	I've lost my strength.
Fuerza la puerta.	Kick the door in.
Bien. Fuerza. Paz.	All right. Stay strong. Peace.
Utilizar más fuerza?	Use more force?
1 Fuerza Vol.	1 Strength Vol.
Fuerza de fundido	Fade power
Fuerza vértice vértice	Vertex vertex force
Campo de fuerza	Force Field

Búsquedas relacionadas : Fuerza Impulsora - Fuerza Impulsora - Nuestra Fuerza Impulsora - Principal Fuerza Impulsora - Fuerza Impulsora Clave - Principal Fuerza Impulsora - Una Fuerza Impulsora - Agrietarse Fuerza Impulsora - La Fuerza Impulsora Detrás De - Paleta Impulsora - Impulsora Clave - Rueda Impulsora - Impulsora De Paso - Fuerza Fuerza

Display this page in English