Traducción de "como evoluciona el tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un idioma es un sistema vivo que evoluciona con el tiempo. | A language is a living system that evolves over time. |
| La vida política evoluciona con las exigencias de su tiempo. | Political life has changed in line with the times. |
| Cómo evoluciona la TV con el tiempo y qué dice esto de nuestra sociedad. | How does television evolve over time, and what does this say about our society? |
| Evoluciona la materia? | Is matter evolvable? |
| Y como resultado, nuestras ideas se acumulan, y nuestra tecnología evoluciona. | And as a result, our ideas do accumulate, and our technology progresses. |
| Creo que vamos a ver como emerge y evoluciona una comunidad de narradores. | I think we're going to see a community of storytellers evolve and emerge. |
| LXD En la era de Internet el baile evoluciona. | The LXD In the Internet age, dance evolves ... |
| Lo absurdo evoluciona y se intensifica. | Absurdity evolves by itself and intensifies. |
| Como la tecnología evoluciona, como obtendremos pantallas más inmersivas, por qué no, este tipo de cosas sólo avanzarán. | As the technology evolves, as you get full immersive displays and whatnot, this sort of thing will only grow. |
| Como pueden ver, un proyecto evoluciona a través de una serie de reuniones de diseño. | As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings. |
| No vayan a buscar carbono, vayan en busca de materia que evoluciona. | Don't go and look for carbon, go and look for evolvable stuff. |
| El tiempo vuela como una flecha. | Time flies like an arrow. |
| Yo como aquí todo el tiempo. | I eat here all the time. |
| El tiempo es como un río. | Time is like a river. |
| Como dice el dicho, el tiempo es oro . | As the proverb says, Time is money. |
| Tomó tanto tiempo como el Taj Mahal. | It took as long as the Taj Mahal. |
| El argumento de Kant evoluciona por medio de las tres proposiciones, la última, derivada de las primeras dos. | Kant s argument proceeds by way of three propositions, the last of which is derived from the first two. |
| Cuando las desviaciones de la homogeneidad son pequeñas, la materia oscura puede tratarse como un fluido sin presión y evoluciona según ecuaciones muy simples. | When the deviations from homogeneity are small, the dark matter may be treated as a pressureless fluid and evolves by very simple equations. |
| Mostrar tiempo como | Show Time As |
| El problema no es tanto el costo como el tiempo. | The problem is not so much the cost as the time. |
| El tiempo de hacer negocios como habitualmente terminó. | The time for business as usual is over. |
| No hay nada tan importante como el tiempo. | Nothing is more important than time. |
| El tiempo es dinero, como dijo Benjamin Franklin. | Time is money, as Benjamin Franklin said. |
| Fue como si el tiempo se hubiera detenido. | It was as though time had stopped. |
| Es como si el tiempo se hubiera detenido. | It's like time has stopped. |
| El tiempo vuela como una flecha la fruta vuela como una banana. | Time flies like an arrow fruit flies like a banana. |
| Y parece como si estuviera pasando todo el tiempo. | And it seems like it's happening all the time. |
| Los astrolabios, como toda tecnología, evolucionan con el tiempo. | Astrolabes, like every technology, do evolve over time. |
| Hay muchas formas de ser un mamífero. Un canguro salta en Oz. Un caballo corre en Asia, y un lobo evoluciona sus patas como zancos en Brasil. | There are many ways to be a mammal. A 'roo hops in Oz a horse runs in Asia and a wolf evolves stilt legs in Brazil. |
| Y saben, conforme vamos al trabajo y nuestra vida cambia, y como la vida siempre evoluciona, tendríamos que ver esto de una manera holística, dar un paso atrás y revisar el balance | And you know, as we go to work and as life changes, and as life always evolves, we kind of have to look at it holistically step back for a moment, and re address the balance. |
| Sin embargo, después en el juego hay reportes de personas infectadas con Stigma, a pesar de no tener ningún rastro de Culurium en sus cuerpos, indicando que evoluciona como una mayor amenaza. | However, later in the game there were reports of people infected by Stigma, despite not having any trace of Culurium in their bodies, indicating that it was evolving into a much greater threat. |
| El tiempo revela la verdad como así también la falsedad. | Time reveals truth as well as falsehood. |
| Como hacía buen tiempo, comenzamos a escalar el monte Fuji. | It being fine, we started climbing Mt Fuji. |
| Te molesta un poco todo el tiempo, como tener hambre. | It keeps bothering you a little bit, like being hungry. |
| Observe como pasa el tiempo por el mundo con este estupendo applet. | Watch as time marches across the world with this nifty applet. |
| VAYSSADE (S). (FR) Señor Presidente, es cierto que mediante el ajuste paulatino del Estatuto de los funcionarios a medida que evoluciona la Comunidad, todos deseamos el mejor funcionamiento posible para nuestras instituciones y, al mismo tiempo, una situación lo más estable posible para nuestros funcionarios. | VAYSSADE (S). (FR) Mr President, we realise that in amending the staff regulations of officials to bring them into line with Community developments, we are trying to ensure that our institutions operate as effectively as possible and that our officials work in as stable an environment as possible. |
| El tiempo es como un río no vuelve a su origen. | Time is like a river it does not return to its source. |
| Ya hace cuatro años que nos conocemos. Como vuela el tiempo! | It's already been 4 years since we met. How time flies. |
| Como media, una persona típica está tomándola el 75 del tiempo. | About on average, a typical person is taking it 75 percent of the time. |
| Puedes quedarte tanto tiempo como quieras. | You can stay here as long as you like. |
| Quiere vivir tanto tiempo como pueda. | He wants to live as long as he can. |
| No como en Israel, por ejemplo, donde el público tose todo el tiempo. | Unlike, for example Israel, where audiences cough all the time. |
| Olvide el tiempo de cuando los guineanos veían el internet como un lujo. | Forget the time when Guineans saw the internet as a luxury. |
| El universo y la vida están tanto en el espacio como en el tiempo. | The universe and life are both in space and time. |
| Como está escrito Por tu causa somos muertos todo el tiempo fuimos estimados como ovejas para el matadero | Even as it is written, For your sake we are killed all day long. We were accounted as sheep for the slaughter. |
Búsquedas relacionadas : Evoluciona Con El Tiempo - Evoluciona Con El Tiempo - Como Evoluciona La Tecnología - Negocio Evoluciona - Evoluciona De - Situación Evoluciona - Evoluciona Con - Como Pasa El Tiempo - Viejo Como El Tiempo - Como Transcurre El Tiempo - Evoluciona La Tecnología - Evoluciona La Situación - Evoluciona Más Allá - Evoluciona De Proyectos
