Traducción de "como en cualquier" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como con cualquier otro ioslave de KDE es posible introducir una URL, como man socket en cualquier aplicación de KDE. | Konqueror will open the preferred mail client you have configured, with a composer window. |
| Como con cualquier otro ioslave de KDE es posible introducir una URL, como man socket en cualquier aplicación de KDE. | As with any other KDE ioslave, it is possible to enter a URL, like man socket in any KDE application. |
| Aquí no es como en cualquier otro lugar. | Here is not like anywhere else. |
| como pueden ver, puede jugarse en cualquier lugar. | As you can see, you can play anywhere. |
| Como cualquier otra persona. | Just like everyone else. |
| Empotra cualquier ventana como plasmoideName | Embed any window as plasmoid |
| Tom es tan alto como cualquier niño en su clase. | Tom is as tall as any boy in our class. |
| Puedes usar cualquier superficie, cualquier muro a tu alrededor, como una interface. | You can start using any surface, any wall around you, as an interface. |
| Básicamente es como cualquier otro restaurante. | Basically a restaurant just like any other. |
| como algo que puede informar a cualquier ciencia en formas inesperadas. | It's something that can inform all sorts of science in unexpected ways. |
| Se pone cualquier imagen en él, como la imagen de Beethoven, | You put any image in there, like that Beethoven image. |
| Ella trabaja tanto como cualquier otro estudiante. | She works as hard as any other student. |
| Ambas rebanadas se juntan como cualquier sándwich. | Sugar is sprinkled on the margarine and two slices are then folded together to make a sort of sandwich. |
| Pregúntame cualquier cosa en cualquier momento. | Ask me anything anytime. |
| Me siento como Hank Aaron. Barry Bonds puede reemplazarme en cualquier momento. | I feel like Hank Aaron. Barry Bonds can replace me any time. |
| Como lo explica Nieli, los palestinos tendrían el derecho de establecerse en cualquier parte de Israel, así como los judíos podrían establecerse en cualquier lugar del territorio del Estado palestino. | As Nieli describes it, Palestinians would have the right to settle anywhere within Israel just as Jews would have the right to settle anywhere within the territory of the Palestinian state. |
| Como con cualquier otro ioslave de kde es posible introducir una URL , como man socket en cualquier aplicación de kde . Inténtelo en kwrite y verá la página de manual en formato kde . | As with any other kde ioslave, it is possible to enter a URL , like man socket in any kde application. Try it in kwrite and you will see the man page in HTML format. |
| Piensa en cualquier hotel, aerolínea, cualquier hospital. | Think about any hotel, any airline, any hospital. |
| Una chita corre tan rápido como cualquier animal. | A cheetah runs as fast as any animal. |
| Era demasiado orgulloso como para aceptar cualquier recompensa. | He was too proud to accept any reward. |
| Como cualquier vertebrado los humanos tienen cuatro extremidades. | Like a typical vertebrate the human has two pairs of limbs. |
| Y esperamos que, cualquier inventor, en cualquier lugar del mundo, en el momento de creación, podrá introducir, Como hace la naturaleza para desalinizar el agua? | And hopefully, any inventor, anywhere in the world, will be able, in the moment of creation, to type in, How does nature remove salt from water? |
| Puede estar en cualquier parte del mundo, en cualquier momento. | It can be anywhere in the world at any time. |
| Como cualquier otro inversor, el Estado no ganará siempre. | Like any other investor, the state will not always succeed. |
| El cerebro es un órgano corporal como cualquier otro. | The brain is a bodily organ just like any other. |
| Cualquier acuerdo sería visto como un logro de importancia. | Any agreement would be seen as a major achievement. |
| Podría terminar viéndose como Humpty Dumpty o cualquier otro. | It could end up looking like Humpty Dumpty or somebody else. |
| así que cualquier cosa en el agua es tratado como si fuese alta mar. | So anything in the water is treated as if it's the high seas. |
| Pero todos los que no tienen aletas ni escamas, tanto en el mar como en los ríos, así como cualquier otra criatura acuática y cualquier otro ser viviente que hay en el agua, serán para vosotros detestables | All that don't have fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of all the living creatures that are in the waters, they are an abomination to you, |
| Pero todos los que no tienen aletas ni escamas, tanto en el mar como en los ríos, así como cualquier otra criatura acuática y cualquier otro ser viviente que hay en el agua, serán para vosotros detestables | And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you |
| En cualquier momento | Anytime |
| Y es casi tan imperfecto como puede serlo cualquier acuerdo negociado entre partes en disputa. | And it is about as imperfect as any negotiated agreement between disputing parties can be. |
| En mi opinión, Irán merece, como cualquier otro país del mundo, libertad y derechos humanos. | In my opinion, Iran deserves freedom and human rights, like any other country in the world. |
| Primero, cualquier descubrimiento científico tiene consequencias tanto benignas como malignas. | First, any scientific discovery has benign consequences as well as dangerous ones. |
| Él corre tan rápido como cualquier otro compañero de clase. | He runs as fast as any other classmate. |
| Ella estudia tanto como cualquier otro alumno de la clase. | She studies as hard as any student in her class. |
| y pueden ser de cualquier color, como probablemente lo saben. | And any plastic can be any color, as you probably well know. |
| Como cualquier dispositivo, el de limitación de velocidad puede estropearse. | As with any device, a speed limitation device can break down. |
| Reprobamos cualquier acto de violencia como consecuencia del ejercicio de la libertad de expresión o de cualquier otro derecho. | We condemn any act of violence as consequence of exercising the freedom of expression or any other right. |
| En Universo, es como si no hubiera un fin. Es infinito, y puede hacer clic en cualquier cosa. | In Universe, there's kind of no end. It just goes infinitely, and you can just kind of click on stuff. |
| Naturalmente, como en el caso de cualquier innovación, hay dudas sobre la viabilidad de la tecnología. | To be sure, as with any innovation, there are questions about the technology's viability. |
| Se venden en nombre de la explotación laboral, como corredores de camellos, cualquier cosa, de todo. | They are sold in the name of forced labor, camel jockeying, anything, everything. |
| Quién participa en el evento? Cualquier cosa sobre esa persona, lugar de nacimiento, cosas como esas. | Who's at the event? Whatever it is about that person, where they were born, things like that. |
| Llámame en cualquier momento. | Call me anytime. |
| Coincidir en cualquier parte | Match Anywhere |
Búsquedas relacionadas : Como Cualquier - Como En Cualquier Otra - Como En Cualquier Otro - Como Cualquier Otro - Como Cualquier Otro - Como Cualquier Cosa - Bueno Como Cualquier - En Cualquier - En Cualquier - En Cualquier - Como Cualquier Otra Cosa - Como Cualquier Cosa Menos - Cualquier Cosa Como Eso - Como Cualquier Otra Cosa
