Caso especial Archivos con el mismo nombre	Special ass='bold'>case Files with the same name
Global Voices preparó una cobertura especial sobre estas historias, extendidas en las redes como el caso Ayotzinapa.	Global Voices dedicated a special coverage page to these stories, which were described on social media as the Ayotzinapa ass='bold'>case.
En este último caso , se conocen como entidades de propósito especial o SPV , en sus siglas en inglés .	In the latter ass='bold'>case , they are known as special purpose vehicles ( SPVs ) .
Global Voices ha realizado una cobertura especial sobre el caso de Ayotzinapa.	Global Voices has dedicated special coverage to the Ayotzinapa ass='bold'>case.
En este caso , el activo original ( préstamo ) se vende a un intermediario financiero especial .	In this ass='bold'>case the original asset ( loan ) is sold to a special financial intermediary .
En el caso de la obra de arte la historia es especial, de hecho.	In the ass='bold'>case of artwork, the history is special indeed.
En caso que el envío se retrase, contamos con un seguro especial de retrasos.	In ass='bold'>case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
Equipo CE Claramente, es un tema muy complicado, en especial el caso de Dieudonné .	CoExist Obviously, this is a very complex matter, in particular with regards to the Dieudonné ass='bold'>case .
Hemos visto varias manchas al Islam por estos lados, pero este es un caso especial.	We have seen all types of blackening of Islam in this land, but this is a special one.
Editar Pegado especial Como tabla de datos...	Edit Paste Special As Data Table...
Un sacrificio que conduce a una promoción es un caso especial de este tipo de sacrificio.	A sacrifice leading to a pawn promotion is a special ass='bold'>case of this type of sacrifice.
Simplemente aparecen, como en este caso.	And they just kind of come up, kind of like this.
Utilizan el caso Mobutu como metáfora	They use Mobutu as metaphor.
La divergencia KL es un caso especial de una clase más amplia de divergencias llamadas divergencias f .	Kullback Leibler divergence is a special ass='bold'>case of a broader class of divergences called f divergences.
Y en especial y como primer ejemplo, a Marte.	Notably Mars, as a first example.
Como era el caso de Laurent Blanc.	Like Laurent Blanc was.
El arte de hacer matemáticas consiste en encontrar ese caso especial que contiene todos los gérmenes de la generalidad.	The art of doing mathematics consists in finding that special ass='bold'>case which contains all the germs of generality.
Quisiera formular todavía una preguna especial qué tratamiento fiscal recibe el dinero que se ha inyectado en este caso?	I should just like to add one particular question how is the money that has changed hands here treated in terms of tax?
Como cliente especial recibirá después precios especiales y otras ofertas.	As a significant client, it then gets special price offers (and other types of offers).
Personas como ellas son las que hacen especial cada día.	It's people like them who make every day special.
Editar Copiado especial Tabla o consulta como tabla de datos...	Edit Copy Special Table or Query As Data Table...
En caso de error, como resultado, devuelve FALSE.	Returns the number of rows in the result or FALSE on error.
Tengo este especial interés en cosas como ésta que me maravillan.	I have this special interest in things like this which blow my mind.
Se prestará especial atención a evitar posibles conflictos de intereses en el caso de miembros no ejecutivos de los órganos rectores .	Particular care should be taken to prevent potential conflicts of interest on the part of non executive members of decisionmaking bodies .
Asistente Especial del Representante Especial	Special Assistant to the Special Representative
Una parte de Kopački Rit ha sido designada como reserva zoológica especial.	Fauna A part of Kopački Rit has been designated as a special zoological reserve.
En tal caso , la operación se tratará como una titulización .	If so , the operation must be treated as a securitisation .
Cuando es el caso, se siente como un placer culposo.	When we do, they feel like a guilty pleasure.
Como suele ser el caso con ella, rompió su promesa.	As is often the ass='bold'>case with her, she broke her promise.
Como suele ser el caso, las principales razones son económicas.	As is often the ass='bold'>case, the main reasons are economic.
Por ejemplo, Filipinas cuenta con un sistema de alerta temprana que permite movilizar a los organismos gubernamentales para responder con rapidez en caso de crisis, así como un fondo especial para financiar evacuaciones de emergencia.	An early warning system in the Philippines, for instance, mobilizes government agencies to react quickly to crises, while a special fund pays for emergency evacuations.
Entonces, realmente, en qué medida puede Pakistán mejorar la seguridad de Arabia Saudita, en especial, en el caso de una guerra contra Irán?	So to what extent can Pakistan really enhance Saudi Arabia s security, particularly in a war against Iran?
Como prueba de esta afirmación puede citarse el caso del Líbano.	Lebanon s experience supports this assessment.
En ningún caso es tan evidente como en la Unión Europea.	Nowhere is this more evident than in the European Union.
Había otros, como es mi caso, que estábamos a tiempo completo.	There were others, like myself, who were full time.
Cada caso de uso está relacionado como mínimo con un actor	Each Use ass='bold'>Case is related to at least one actor
En el caso del lado del activo , la información deberá aportarse como un indicador clave en el caso del lado del pasivo , deberá aportarse como partida pro memoria .	In the ass='bold'>case of the asset side , the information is to be provided as a key indicator , in the ass='bold'>case of the liability side , it should be provided as memo item .
Especial	Special
Un caso especial es el de los roma, una minoría importante en los Balcanes occidentales cuyos miembros suelen ser víctimas de una discriminación violenta.	One special ass='bold'>case is that of the Roma, a large minority in the Western Balkans whose members often confront vicious discrimination.
Este caso tan especial de las dos comunidades territoriales francesas no deberá sentar un precedente para otros casos que pudieran presentarse en el futuro .	This very special ass='bold'>case of the two French territorial communities should not create a precedent for other ass='bold'>cases that may arise in the future .
y de sostener objetos frágiles como un huevo crudo o como en este caso, una lámpara.	It can pick up very delicate objects like a raw egg, or in this ass='bold'>case, a lightbulb.
Esta bacteria tiene como propiedad especial, que emite luz, así que genera bioluminiscencia, así como las luciérnagas generan luz.	This bacterium has the special property that it makes light, so it makes bioluminescence, like fireflies make light.
Los números de Euler aparecen como un valor especial en los polinomios de Euler.	The Euler numbers appear as a special value of the Euler polynomials.
Añadir una nueva impresora especial como un fax o PDF, especificando una orden ejecutable.	Add a new special printer such as a Fax or PDF by specifying an executable command.
Porque Jehovah ha escogido a Jacob para sí, a Israel como su especial tesoro	For Yah has chosen Jacob for himself Israel for his own possession.

Búsquedas relacionadas : Caso Especial - Un Caso Especial - Como Invitado Especial - Como Característica Especial - Como Un Caso - Como Fue El Caso - Como Es El Caso - Como Caso De Estudio - Caso - Caso A Caso

Display this page in English