Traducción de "comité de gestión pública" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comité - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contratación pública y gestión de la hacienda pública | Public procurement and management of public finances |
| Presidencia del Comité de Gestión de Riesgos | Chair of the Risk Management Committee |
| Gestión de Riesgos ( informa directamente al Comité Ejecutivo ) | Legal Advice ( includes the data protection function ) |
| Gestión de Riesgos ( informa directamente al Comité Ejecutivo ) | Risk Management ( reports directly to the Executive Board ) |
| CREACIÓN DE UN COMITÉ DE GESTIÓN El Comité Ejecutivo también analizó su propio funcionamiento y su papel en la gestión del BCE , y acordó crear un Comité de Gestión que asesorará y asistirá al Comité Ejecutivo en la gestión del BCE , su planificación estratégica y el proceso de elaboración del presupuesto anual . | ESTABLISHMENT OF A MANAGEMENT COMMITTEE The Executive Board also reviewed its own functioning and its role in the management of the ECB . It decided to establish a Management Committee which will advise and assist the Executive Board with regard to the management of the ECB , its strategic planning and the annual budget process . |
| TARGET2 Valores consulta pública y gestión de la primera fase del proyecto , y consulta pública sobre el MCBC2 | TARGET2 Securities public consultation and governance of the first phase of the project and public consultation for the CCBM2 |
| d) Evaluación y fortalecimiento de las instituciones, de la gestión de la función pública y la gestión de las finanzas públicas, incluida la contratación pública, así como del sector privado | (d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector |
| Profesor de Gestión Pública y Análisis Económico ( Fundación de Estudios Iberoamericanos , 1998 2003 ) | Professor of Public Management and Economic Analysis ( Fundación de Estudios Iberoamericanos , 1998 2003 ) |
| El Comité Ejecutivo será responsable de la gestión ordinaria del BCE . | The Executive Board shall be responsible for the current business of the ECB . |
| La responsabilidad general de la gestión ordinaria compete al Comité Ejecutivo . | The overall responsibility for day to day business lies with the Executive Board . |
| El Comité Ejecutivo se encargará de la gestión ordinaria de CIS 2 . | The Executive Board shall be responsible for the day to day management of the CIS 2 . |
| Asamblea Nacional Ellos crean al Comité de Seguridad Pública, el cual suena como un comité muy agradable. | National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee. |
| El Comité Ejecutivo será responsable de la gestión ordinaria del BCE . 11.7 . | 11.7 . The Executive Board shall be responsible for the current business of the ECB . |
| Gestión Pública ( con E. Albi y G. López Casasnovas ) , Ariel , Barcelona ( 1997 ) . | Gestión Pública Public Management ( with E. Albi and G. López Casasnovas ) , Ariel , Barcelona ( 1997 ) . |
| El Comité Ejecutivo será responsable de la gestión ordinaria del Banco Central Europeo.7. | The Executive Board shall be responsible for the current business of the European Central Bank.7. |
| Evaluación de solicitudes gestión del comité de evaluación , contactos con los solicitantes , participación en eventos . | Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants participation at events . |
| Consulta pública del Comité de Supervisores Bancarios Europeos ( CEBS , en sus siglas en inglés ) | Public consultation of the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) |
| 78. Exhorta al Departamento de Información Pública a que siga dirigiendo el Comité Directivo para la modernización y la gestión integrada de las bibliotecas de las Naciones Unidas, y pide a las bibliotecas miembros del Comité Directivo que sigan intensificando su coordinación para ejecutar su programa de trabajo | 78. Calls upon the Department of Public Information to continue to lead the Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries, and requests the member libraries of the Steering Committee to continue to coordinate closely in the implementation of its programme of work |
| Para evitar posibles conflictos de interés , la División de Gestión de Riesgos , que informa directamente al Comité Ejecutivo , gestiona los riesgos financieros derivados de la gestión de cartera . | To avoid potential conflicts of interest , financial risks incurred in portfolio management are managed by the Risk Management Division , which reports directly to the Executive Board . |
| 79. Exhorta al Departamento de Información Pública a que siga dirigiendo el Comité Directivo para la modernización y la gestión integrada de las bibliotecas de las Naciones Unidas, y pide a las bibliotecas miembros del Comité Directivo que sigan intensificando su coordinación para la ejecución de su programa de trabajo | 79. Calls upon the Department of Public Information to continue to lead the Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries, and requests the member libraries of the Steering Committee to continue to coordinate closely in the implementation of its programme of work |
| 2. Observa que el Comité Mixto hace suya la política global de gestión de riesgos de la Caja | 2. Notes that the Board endorsed the Fund's enterprise wide risk management policy |
| Para alcanzar esos tres objetivos, harán falta una gestión idónea de los asuntos públicos, financiación pública e instituciones eficaces. | Achieving these three goals will require good governance, public finance, and effective institutions. |
| El 1 de octubre de 2003 se creó un Comité de Gestión , presidido por un miembro del Consejo Ejecutivo y subordinado al Comité Ejecutivo ( véase sección 2.2 . | A Management Committee , which is chaired by a member of the Executive Board and reports to the Executive Board , has been established with effect as of 1 October 2003 ( see Section 2.2 of this chapter ) . |
| 82. Pide al Departamento de Información Pública que siga dirigiendo el Comité Directivo para la modernización y la gestión integrada de las bibliotecas de las Naciones Unidas, y alienta a las bibliotecas miembros del Comité Directivo a que intensifiquen su coordinación y fijen plazos para el cumplimiento de su programa de trabajo | 82. Calls upon the Department of Public Information to continue to lead the Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries, and encourages the member libraries of the Steering Committee to coordinate closely and to establish time frames for the fulfilment of its programme of work |
| La organización y gestión del SCF es competencia del Comité Ejecutivo del BCE , que tiene en cuenta para esos fines las opiniones del Comité de Billetes . | The organisation and management of the CMS are the competence of the Executive Board of the ECB , which takes account for these purposes of the views of the Banknote Committee . |
| Segunda consulta pública sobre la plataforma CCBM2 ( Collateral Central Bank Management Gestión por los bancos centrales de los activos de garantía ) | Second public consultation on CCBM2 ( Collateral Central Bank Management ) |
| El Comité Ejecutivo aplica las decisiones y es responsable seguirá existiendo como de la gestión ordinaria del BCE . | The Executive Board implements the decisions and is responsible for the daily management of the ECB . |
| El Comité Ejecutivo del BCE es el órgano rector encargado de la gestión del BCE y del Eurosistema . | The Executive Board of the ECB is the operational decision making body of the ECB and of the Eurosystem . |
| Un informe sobre este tema fue elaborado en 2011 por el Centro de análisis de problemas y planificación de la gestión pública. | A report about this was prepared by the Centre of Problems Analysis and Public Management Planning in 2011. |
| El Comité de Gestión , que da cuenta de sus actividades al Comité Ejecutivo , está presidido por un miembro de este último , y está formado por altos cargos del BCE . | The Management Committee , which reports to the Executive Board , is chaired by a member of the Executive Board and composed of members of senior management . |
| 6. Reafirma el papel central del Comité de Información en las actividades y políticas de información pública de las Naciones Unidas, incluida la reestructuración del Departamento de Información Pública, y la asignación de prioridad a sus actividades, y se congratula de que el Departamento de Información Pública y los miembros del Comité de Información continúen teniendo una relación de colaboración constructiva | 6. Reaffirms the central role of the Committee on Information in United Nations public information policies and activities, including the restructuring process of the Department of Public Information, and the prioritization of its activities, and welcomes the continued constructive interaction between the Department and the members of the Committee |
| El 4 de noviembre de 2010 , el Consejo de Gobierno nombró , con efecto inmediato , a Carlos Bernadell , actualmente jefe de la División de Gestión de Riesgos del BCE , presidente del Comité de Gestión de Riesgos . | On 4 November 2010 the Governing Council appointed , with immediate effect , Mr Carlos Bernadell , currently Head of the ECB 's Risk Management Division , as Chair of the Risk Management Committee . |
| Como propone el Sr. Roumeliotis, la Comisión considera que el Tratado mismo no debe conservar sino dos fórmulas, es decir, el Comité con sultivo y el Comité de gestión. | Should the Commission be given new powers in the area of foreign and security policy or of economic and monetary union ? |
| 12. Reafirma la función de orientación del Comité de Información en el proceso de reestructuración del Departamento de Información Pública e invita, por consiguiente, al Comité de Información a participar activamente en el proceso | 12. Reaffirms the role of the Committee on Information in guiding the process of restructuring the Department of Public Information, and therefore invites the Committee on Information to engage actively in the process |
| Los requisitos prudenciales en términos de coeficientes mínimos de capital , buenas prácticas de gestión del riesgo e información pública constituyen los principales instrumentos a este respecto . | Prudential requirements relating to capital buffers , best risk management practices and public disclosure provide the main tools in this respect . |
| a) La importancia de cumplir el compromiso de adoptar políticas racionales, promover una buena gestión pública a todos los niveles y respetar el Estado de derecho | (a) The importance of the implementation of the commitment to sound policies, good governance at all levels and the rule of law |
| Para conseguir una mayor sinergia entre las unidades de gestión , el Comité Ejecutivo del BCE decidió modificar las competencias de algunos de sus miembros . | In order to enhance the synergy between business areas , the Executive Board of the ECB decided to change the responsibilities of individual Executive Board members . |
| c ) comunica al Comité Ejecutivo y a las unidades de gestión interesadas del BCE los resultados de las actividades de auditoría , investigación y consultoría | c ) communicates the results of the audit engagements , investigations and consultancy activities to the Executive Board and the ECB business areas concerned |
| Este ahora refleja mejor el hecho de que el Comité Ejecutivo actúa como órgano colegiado en la gestión de las actividades diarias del BCE . | The new organisation chart also better reflects the fact that the Executive Board acts as a collegiate body when managing the day to day business of the ECB . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt Organigrama del BCE gt Unidades de gestión gt Asesoría del Comité Ejecutivo | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Counsel to the Executive Board |
| El comité examinó , asimismo , la cuestión de la gestión de las crisis financieras , que no había sido tratada de forma específica en el citado informe . | ECB Annual Report 2001 addressed in the aforementioned report . |
| Después de numerosos escándalos el Comité Olímpico de Polonia suspendió la gestión de la asociación polaca PZPN y reemplazó por el independiente administrador Robert Zawlocki. | After numerous scandals, the leadership of the Polish association PZPN was suspended by the National Olympic Committee and replaced with independent administrator Robert Zawlocki. |
| 6. Reafirma el papel central del Comité de Información en las actividades y políticas de información pública de las Naciones Unidas, incluida la reestructuración del Departamento de Información Pública y la determinación del orden de prioridad de sus actividades, y se congratula de que el Departamento y los miembros del Comité sigan manteniendo una colaboración constructiva | 6. Reaffirms the central role of the Committee on Information in United Nations public information policies and activities, including the restructuring process of the Department of Public Information, and the prioritization of its activities, and welcomes the continued constructive interaction between the Department and the members of the Committee |
| 4. Reafirma el papel central del Comité de Información en las políticas y actividades de información pública de las Naciones Unidas, incluida la priorización de esas actividades, y decide que las recomendaciones relativas al programa del Departamento de Información Pública tengan su origen en el Comité y, en la medida de lo posible, que éste las examine | 4. Reaffirms the central role of the Committee on Information in United Nations public information policies and activities, including the prioritization of those activities, and decides that recommendations relating to the programme of the Department of Public Information shall originate, to the extent possible, in the Committee and shall be considered by the Committee |
| 4. Reafirma el papel central del Comité de Información en las políticas y actividades de información pública de las Naciones Unidas, incluida la priorización de esas actividades, y decide que las recomendaciones relativas al programa del Departamento de Información Pública tengan su origen, en la medida de lo posible, en el Comité y que éste las examine | 4. Reaffirms the central role of the Committee on Information in United Nations public information policies and activities, including the prioritization of those activities, and decides that recommendations relating to the programme of the Department of Public Information shall originate, to the extent possible, in the Committee and shall be considered by the Committee |
Búsquedas relacionadas : Comité De Gestión - Comité De Gestión - Buena Gestión Pública - La Gestión Pública - Comité De Gestión Escolar - Comité De Gestión Conjunta - El Comité De Política Pública - Comité De Gestión De Proyectos - Comité De Gestión De Riesgos - Comité De Gestión De Grupos - Comité De Gestión De Inversiones - Comité De Control De Gestión - Miembro Del Comité De Gestión - La Gestión Financiera Pública
