Traducción de "comisión de la agencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Agencia - traducción : Comisión - traducción : Comisión - traducción : Comisión de la agencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La Agencia desempeñará sus funciones manteniéndose, en caso necesario, en contacto con la Comisión. | The Agency shall carry out its tasks in liaison with the Commission where necessary. |
| Número de la agencia | Agency number |
| Número de la agencia | Number of the agency |
| La Agencia Central de Inteligencia . | Central Intelligence Agency. |
| Naciones Unidas incluso tiene una agencia que podría intermediar en estos compacts . Se llama la Comisión de Consolidación de la Paz. | The United Nations even has an agency which could broker these compacts it's called the Peace Building Commission. |
| A instancia de la AEVM, y mediante decisión, la Comisión podrá imponer una multa a una agencia de calificación crediticia, cuando, intencionadamente o por negligencia, la agencia haya cometido alguna de las infracciones enumeradas en el anexo III. | At ESMA's request, the Commission may by decision impose on a credit rating agency a fine where, intentionally or negligently, the credit rating agency has committed one of the breaches listed in Annex III. |
| La agencia de noticias META.mk informó | News agency META.mk reported |
| Tal como se ha demostrado con motivo de la contaminación de las costas libanesas, la Agencia está en condiciones de prestar asistencia técnica a la Comisión en caso de desastre el personal de la Agencia, que dispone de conocimientos técnicos específicos, puede prestar apoyo al MIC y al Estado miembro afectado y, por otro lado, la Agencia puede ayudar también a la Comisión para la entrega y el análisis de imágenes por satélite. | As was demonstrated in the case of the pollution that affected the Lebanese coastline, the Agency is able to provide technical assistance to the Commission in the event of disasters Agency staff members with specific experience are able to support the MIC and or the affected State, while the Agency can assist the Member States and the Commission with the supply and analysis of satellite imagery. |
| La agencia de calificación crediticia Standard amp | The credit ratings agency Standard amp |
| La agencia de noticias META.mk recientemente informó | META.mk news agency recently reported |
| serán responsables, en caso de irregularidad, negligencia o fraude imputables a la agencia nacional mencionada en la letra b) y que den lugar a reclamaciones de la Comisión a la agencia nacional que no hayan sido completamente recuperadas, de los fondos no recuperados. | assume responsibility for any funds not recovered in the event of any irregularity, negligence or fraud on the part of the national agency referred to in b) above which leads the Commission to seek recovery of funds from the national agency. |
| Polonia inició una intensa colaboración con la ESA en el año 1994 y durante los años posteriores participó en la comisión de proyectos de la agencia. | Poland began close cooperation with the ESA in 1994, and in the following years it has participated in a series of agency projects. |
| Después de una inspección de transporte posterior, la Agencia Espacial Italiana entregó formalmente el Harmony a la Agencia Espacial Europea (ESA). | Following post transportation inspection, the Italian Space Agency formally handed over Harmony to the European Space Agency (ESA). |
| Dónde queda la agencia de viajes más cercana? | Where is the closest travel agency? |
| La Agencia rusa de información legal (RAPSI) informa | Russian Legal Information Agency (RAPSI) reports |
| La Comisión anuncia, lo señalé hace poco en mi intervención, una solicitud de adhesión de la Comunidad, como miembro de pleno dere cho, a la Agencia de París. | As I mentioned a short while ago, the Commission is putting forward an application for the Community to become a full member of the Paris Agency. |
| Agencia Espacial Europea | Asia Pacific Telecommunity |
| Según la agencia de noticias local afgana, Khaama Press | According to Afghan local news agency, Khaama Press |
| La dpa Deutsche Presse Agentur GmbH (Agencia Alemana de Prensa) es la mayor agencia de noticias de Alemania y una de las mayores del mundo. | Deutsche Presse Agentur GmbH (DPA German Press Agency) is a news agency founded in 1949 in Germany. |
| valorar las prácticas de trabajo y la incidencia de la Agencia | assess the working practices and the impact of the Agency |
| Crédito Cortesía de la Agencia de Sanciones Penales, en Finlandia. | Credit Courtesy of Criminal Sanctions Agency, Finland |
| Trabajo para una agencia de viajes. | I work for a travel agency. |
| Trabajo en una agencia de viajes. | I work for a travel agency. |
| Preguntemos en una agencia de viajes. | We will ask at a travel agency. |
| Mientras que todos parecían concordar en que, en esas condiciones, la Agencia era inaceptable, por lo menos sin un poder de inspección, la Comisión de Medio Ambiente, que finalmente decidió liberar los fondos, terminó por inclinarse ante la Comisión. | Even though everyone agreed that the Agency was unacceptable in the form proposed, at least as long as it had no powers of inspection, the Environment Committee eventually decided to make the funds available and in so doing capitulated to the Commission. |
| Baste con señalar un solo ejemplo, el de la Agencia. | The Agency will serve as one example among may. |
| así como la creación de la Agencia Ferroviaria Europea (propuesta de Reglamento). | as well as the European Railway Agency (proposal for a regulation). |
| A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANCO) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, agencia europea en teoría independiente, es responsable de la evaluación de los riesgos. | At an institutional level, the European Commission (DG SANCO) is responsible for risk management, whilst the EFSA, a theoretically independent European agency, is responsible for risk assessment. |
| La asignación de estas funciones a una agencia permitirá también a la Comisión concentrarse en sus tareas principales, a saber, la elaboración de las políticas y el control del acervo comunitario. | Assigning these tasks to an agency will also enable the Commission to concentrate its efforts on its core tasks i.e. the development of policies and the monitoring of the Community acquis. |
| La agencia de noticias en español Agencia EFET, publicó un artículo en el cual la entrada del blog de Pachter se trató como un estudio científico serio. | Spanish language news agency Agencia EFE produced an article that treated Pachter's blogpost as a serious scientific study. |
| Yo trabajo en una agencia de turismo. | I work in a tourist agency. |
| Tom trabaja para una agencia de traducción. | Tom works for a translation agency. |
| A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANCO) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, la agencia europea competente en el plano técnico, se responsabiliza de la evaluación de riesgos. | At an institutional level, the European Commission (DG SANCO) is responsible for risk management, whilst the EFSA, the European agency with authority for technical matters, is responsible for risk assessment. |
| A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANTÉ) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, la agencia europea competente en el plano técnico, es responsable de la evaluación de riesgos. | At an institutional level, the European Commission (DG SANTÉ) is responsible for risk management, whilst the EFSA, the European agency with authority for technical matters, is responsible for risk assessment. |
| A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANTE) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, la agencia europea competente en el plano técnico, es responsable de la evaluación de riesgos. | At an institutional level, the European Commission (DG SANTÉ) is responsible for risk management, whilst the EFSA, the European agency with authority for technical matters, is responsible for risk assessment. |
| A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANTE) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, la agencia europea competente en el plano técnico, se responsabiliza de la evaluación de riesgos. | At an institutional level, the European Commission (DG Santé) is responsible for risk management, whilst the EFSA, the European agency with authority for technical matters, is responsible for risk assessment. |
| Por favor, dónde se encuenta la agencia de viajes más cercana? | Please, where's the closest travel agency? |
| Pueden ver que a la Agencia de Seguridad le gusta visitarme. | You can see the National Security Agency likes to come by. |
| La sonda Schiaparelli, de la Agencia Espacial Europea se ha estrellado sobre Marte. | The European Space Agency's probe, Schiaparelli, has crashed on Mars. |
| Admisión de la agencia de calificación de riesgos Dominion Bond Rating Service como nueva agencia externa de evaluación del crédito en el sistema de evaluación del crédito del Eurosistema | Acceptance of the rating agency Dominion Bond Rating Service as a new ECAI source within the ECAF |
| Mi nombre es Ahmed. Soy un refugiado afgano de la agencia Khyber. | My name is Ahmed. I am an Afghan refugee from the Khyber agency. |
| Y qué pasa con la agencia de colocación que las envía allí? | What about the employment agency that sends her here? |
| A nivel institucional, la Comisión Europea (DG Sanidad y Consumo) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, la agencia europea competente en el plano técnico, se responsabiliza de la evaluación de riesgos. | At an institutional level, the European Commission (DG HEALTH) is responsible for risk management, whilst the EFSA, the European agency with authority for technical matters, is responsible for risk assessment. |
| Morrison Rwakakamba, analista de políticas públicas y CEO de la Agencia para la transformación, planteó | Morrison Rwakakamba, a public policy analyst and the CEO at Agency for Transformation, asked |
| No debe sorprender entonces que la agencia calificadora Standard amp | Unsurprisingly, the rating agency Standard amp |
Búsquedas relacionadas : Comisión De Agencia - Comisión De Agencia De Viajes - De La Agencia - De La Agencia - De La Comisión - Agencia - Comisión De - Sobre La Agencia - La Agencia Meteorológica - Por La Agencia - La Agencia Espacial
